Sunnuntai 6.9.2015

Kirkkonummi | Siuntio | Inkoo www.kirkkonummensanomat.fi Puh: (09) 221 9200 Sunnuntai 6.9.2015 N:o 65 Koululiikuntaliiton suunnistusmestaruuskisat Veikkolassa sivu 15 SUJUVAAN ARKEEN VAIN MA ANANTAINA 5.- ps, raj. 2 ps /tal. ERÄ PANGASIUSFILE 1 kg 5,00/kg, Vietnam, pakaste ERÄ Tamminen VAIN KESKIVIIKKONA 1.- VAIN TIISTAINA 2 prk Hinnat VOIMASSA MA–KE 7.-9.9.2015, ELLEI TOISIN MAINITA. Priserna gäller MÅN-ONS 7.-9.9.2015, ifall inget annat uppges. raj. 5 erää /tal. 2 99 0,50/l, yks. 0,69 prk (0,69/l), mjölk ERÄ Familia tuore Tuore strömmingsfile, Suomi, säävaraus SILAKKAFILE TALON JUUSTOLEIPÄ 265 g 7,51/kg, KURKKU Suomi, gurka husets ostbröd LEIPÄKAUPPA gris filestrimlor 1 1 1 Kivikylän Palvarin Wursti Aleksanteri Mestari Forsman 9,69/kg, skinka köttbullar 99 rs LIHAPYÖRYKÄT 350 g 7,12/kg, kg 7,47/kg, rintafile, sisäfile, supreme ja ohut rintafile BROILERIN FILE 400 g RASVATON MAITO 1 l 4 99 rs Hagelberg PORSAAN FILESUIKALE 350 g 5,68/kg, Suomi, VOIMASSA MA-KE 99 99 kg KINKKU 300 g kpl LIHAPULLAT köttbullar rs 2 99 rs 16 90 kg KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemankulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.fi MA–PE/MÅN-FRE. 8–21, LA/LÖR. 8–18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.fi 2 49 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)

2. Kirkkonummen Sanomat N:o 65 6.9.2015 Opastusta e-aineistoihin KIRKKONUMMI Kirkkonummen kirjasto tarjoaa perinteisten paperikirjojen ja -lehtien lisäksi lainattavaksi myös erilaisia e-aineistoja. E-kirjapalveluista käytössä ovat suomenkielinen Ellibs ja ruotsinkielinen Elib. Lehtipalveluista voi hyödyntää yli 2000 sanomalehteä sisältävää PressDisplay -palvelua sekä lukea englanninkielisiä aikakauslehtiä Ziniosta. Näiden lisäksi kirjaston asiakaskoneilla voi käyttää ePress-palvelua, jonka kautta on luettavissa lähes 200 kotimaista paikallis- ja maakuntalehteä. Kirjastosta saa opastusta e-aineistojen käyttöön. Erilliset opastustilaisuudet järjestetään kaikissa Kirkkonummen kirjastoissa. Veikkolan kirjaston opastustilaisuus pidetään ma 14.9. klo 18.30, ja Masalan kirjastossa opastusta saa ma 9.11. klo 18. Pääkirjastossa tilaisuuksia järjestetään kaksi: ke 14.10. klo 11 ja to 15.10. klo 18. Opastuksiin PASSIKUVAT PASSFOTON TERVETULOA! VÄLKOMMEN! Sisäpiha / Innergården Munkinkuja 2C Munkgränden Kirkkonummi 02400 Kyrkslätt www.aabee.fi - 044 324 1620 Peräkonttikirppis su 13.9. klo 10-14.00 Kirkkonummen Prisman parkkikentällä Myynnissä lasten ja nuorten vaatteita, äitiysvaatteita ja leluja ja lastentarvikkeita. Paikkamaksu: jäsenille 5 € (ota jäsenkortti mukaan), muille 10 €. Myyntipaikka maksetaan vain käteisellä. Paikat jaetaan tulojärjestyksessä klo 8.30 alkaen, ei etukäteisvarauksia. Oma rekki ja pöytä mukaan. Lisätietoja 045 135 0805/Raili kannattaa ottaa oma laite mukaan, jos mahdollista. Syyskuussa pääkirjastossa jatkuu myös tietokonetohtorin päivystysvastaanotto joka torstai klo 17–18. Vastaanotolle ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, mutta kannattaa varautua jonottamaan. Tohtori auttaa pienissä ja lyhyissä tietokoneisiin tai tabletteihin liittyvissä ongelmissa, kuten päivityksissä, sähköpostitilin luomisessa tai e-aineistoihin liittyvissä kysymyksissä. Pidempiin asioihin kannattaa varata henkilökohtainen opastusaika. Tietokonetohtorina toimii kirjastovirkailija Tapio Sarastamo. INKOO Inkoolaisessa Galleria Karaijassa on vastikään avattu Seija Grönqvistin ”Vaeltajia” ja Risto Lammin- Soilan ” Pohjolan lintuja” -näyttelyt. Molemmat kokonaisuudet kuvaavat suomalaista luontoa taitavasti ja varmalla, tekijöidensä omalla tyylillä. Seija Grönqvist maalaa inkoolaista saaristoluontoa eläimineen ja Risto Lammin – Soila kotimaisia lintujamme. Risto Lammin-Soila maalaa varsin pikkutarkasti, kun Seija Grönqvistin kädenjälki on impressionistista ja rempseää. Lammin-Soilalla on esillä 12 suomalaisia lintuja esittävän öljyvärityön lisäksi neljä mosambikilaisia lintuja kuvaavaa öljyvärimaalausta. Omenavarkaat takapihalla Seija Grönqvistin akryylimaalauksissa hirvet, peurat ja ilvekset vaeltavat metsäluonnon keskellä. Häneltä nähdään myös merimaalauksia. Grönqvist asuu Snappertunan saaristossa, missä luonto alkaa kotiovelta. KIRJASTOSTA saa opastusta e-aineistojen käyttöön. Kahden maalarin luontomaalauksia Inkoossa RISTO Lammin-Soilan maalaus Kesäkurmitsa. TIETOKONETOHTORINA toimii kirjastovirkailija Tapio Sarastamo. – Peurat kiertävät taloamme ja ovat jo nyt kesän lopulla tulleet kytikselle omenapuittemme ympärille. Yksi tämän näyttelyn töistäni onkin nimeltään ”Omenavarkaissa”. Grönqvist kertoo seuraavansa tarkasti luonnon kiertokulkua ja liikkuvansa ahkerasti kotinsa lähimetsissä ja -rannoilla. – Asun saaristossa ympäri vuoden ja maalauksissani tuleekin esille vuoden kiertokulku. Minulla on toinen koti Helsingissä ja siellä ollessani maalaan ehkä enemmän abstrakteja töitä. Vesi- ja meriaiheet ovat Seija Grönqvistille aihepiiri, josta riittää jatkuvasti uutta ammennettavaa. – Vesi muuttuu jatkuvasti. Eläinaiheita tehdessäni haastoin itseni kuvaamaan ne anatomisesti oikein. Näissä maalauksissani tärkeässä osassa ovat myös tunnelma ja valo, Grönqvist selvittää. Väri ja piirrosjälki tärkeitä Itä-Helsinkiläisen Risto Lammin-Soilan maalauksissa on sekä lapin- että metsälintuja. – Olen maalannut nämä TAITEILIJAT Risto Lammin-Soila ja Seija Grönqvist galleria Karaijassa. suomalaisia lintuja esittävät työt viimeisen vuoden aikana. Maalausteni kohteet ovat määräytyneet ihan sen mukaan, missä päin Suomea olen retkeillyt kuluneen vuoden aikana, Lammin-Soila kertoo. Lintuharrastajalle on tärkeää lintujen näköisyys. Tämä koskee niin LamminSoilaa itseään kuin hänen maalaustensa vannoutuneimpia ihailijoita eli lintujen tarkkailijoita. – Ne ovat ornitologisia tauluja ja ensimmäinen vaatimus niissä on juuri näköisyys. Kuvituskuvista maalaukseni eroavat siten, että niissä on värisommittelu yhtä tärkeässä osassa kuin piirustuksellisuus. Lammin-Soilan maalaus- ten taustat muodostavat usein voimakkaan kontrastin lintuihin nähden. Näin maalausten pääasia, linnut, nousee selkeästi esille. Tausta on taitavasti etäännytetty. Joissain maalauksissa , kuten Talitintti -maalauksessa, se on viitteellinen; vehreyden keskellä erottuvan ruskeanpunaisen värin voi ajatella esittävän vaikka männynrunkoa. Sen sijaan Ampuhaukka -maalauksessa taustan suomaisema ja sen takaiset tunturit nousevat esille tarkasti. Näyttelyt ovat avoinna 27.9. saakka, perjantaisin kello 11–18 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin 11–16. Karaija sijaitsee osoitteessa Bollstantie 5. LAURA SALAMA KOKO KANSA LUKEE 7.–27.9. Kirjasto osallistuu valtakunnalliseen e-lukukampanjaan Tervetuloa myymään ja ostamaan! KIRKKONUMMI TO 10.9.2015 17:30 Kantvikin koulu (Toppapolku 2 – Toppstigen 2) Caffebackenilta Toppapolulle Från caffebacken till Toppstigen Muuttuva Kantvik – maalaiskylä – sotilaskaupunki – teollisuustaajama Jukka Lehtonen kertoo miten Porkkalan vuokrakausi mullisti Kantvikin alueen kehityksen. Jukka Lehtonen berättar på finska om sin hembygdsforskning. Syyskuussa kirjastot, WSOY ja Shildts&Söderströms VIETÄMME 1V-SYNTTÄREITÄ SUNNUNTAINA 6.9.2015 KLO 10-16 - Grillistä makkaraa ja lettuja koko päivän - Kakkukahvia tarjolla - Tuote-esittelyt: Forever Living, Tupperware, Oriflame, Homare - Loistava “ELVIS” esiintyy klo 12 - Huutokauppa klo 13 - kuparia, taidelasia, kelloja, kirjoja ym. - Arpajaiset klo 14 – voittoina 5 viikon myyntipaikkaa ym. Arkistokuvia ja keskustelua Arkivbilder och diskussion Tuo tarpeettomat tavarasi meille Me myymme ne puolestasi Myytävänä kirkkonummelaista kotiseutukirjallisuutta – Hembygdsböcker till salu (Kyrkslätts Hembygdsförening rf) Pikku puhvetissa teetä ja korppuja – Liten buffet med te och skorpor Talo täynnä hyvää tavaraa, tervetuloa myymään tai ostoksille. Valoisa, siisti itsepalvelukirpputori TERVETULOA – VÄLKOMMEN Kipparinkatu 2, Espoonlahti myyntipaikka 30eur/vko, varaukset ja tiedustelut puh. 040-758 0210. Myöshelppo helppofifity-fity Myös fty-fiftymyynti. myynti.Ulkokirppis Ulkokirppissunnuntaisin. sunnuntaisin. Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut – Kyrkslätts kommun, kulturtjänster www.kirkkonummi.fi – www.kyrkslatt.fi Kyrkslätts Hembygdsförening rf, http://www.kyhf.hembygd.fi/svenska/start/ iso-kippari tuovat e-lukemisen helppouden kaikkien ulottuville. Kolmen viikon ajan Tommi Kinnusen Neljäntienristeys ja Kaj Korkea-ahon Gräset är mörkare på andra sidan -teokset ovat luettavissa rajattomasti eKirjastossa. Kirjat voivat olla kampanja-aikana lainassa vaikka koko kansalla yhtaikaa. Niitä voi lukea helposti verkossa samaan tapaan kuin avaisi nettisivun. Kirjan kansikuvaa klikkaamalla ekirja avautuu suoraan selainikkunaan kirjastokortin numeron annettuasi. Kirjat voi myös ladata omalle tietokoneelle, tabletille tai älypuhelimelle. Laina-ajoista ei tarvitse huolehtia, sillä kirjat palautuvat automaattisesti laina-ajan päätyttyä. Kampanjakirjat Neljäntienristeys ja Gräset är mörkare på andra sidan löytyvät syyskuussa Kirkkonummen kirjaston verkkokirjastosta sekä osoitteesta ekirjasto. kirjastot.fi, joka on yleisten kirjastojen yhteinen e-kirjasto. Sieltä löytyy myös muuta luettavaa, katseltavaa ja kuunneltavaa. Kirjojen lainaamiseen tarvitaan vain kirjastokortti, verkkoyhteys ja lukemiseen soveltuva laite. Kirjat ovat lainattavissa koko kampanjan ajan 7.–27.9. E-kirjalainauksen ohjeita löytyy kirjaston sivuilta ja Ellibsin sivuilta löytyvät linkit lukuohjelmien lataamiseksi. Koko kansa lukee – lue sinäkin!

N:o 65 6.9.2015 Ilmainen apu asiakkaillemme marras- ja joulukuussa. Palveluun kuuluu mies ja auto. Kirkkonummen Sanomat 3. Uusii konditoria-kahvila Uus k Rosta avattu. Varausehdot ja nevaraukset kalenterista www.kirkkonummenhuolto.fi Valmistamme itse kaikki leipomotuotteet. Tilaa näyttävät ja suussa sulavat kakut Rostasta tai tule paikan päälle herkuttelemaan. Tervetuloa! TEE VARAUKSESI JO TÄNÄÄN LUOTETTAVAA KIINTEISTÖPALVELUA VUODESTA 1974 Asemiesilta lähestyy KIRKKONUMMI Espoon Sotaveteraanit ry:n Kirkkonummen jaosto järjestää Asemiesillan Kirkkonummen Palvelukeskuksessa veteraanien hyväksi tehtävän työn tukemiseksi sunnuntaina 27.9. klo 18.30. Lipun/ohjelman voi lu- nastaa Luckanilta tai ovelta ja se sisältää arpanumeron. Lisää arpalippuja voi täyttää tarjoilun aikana. Ohjelma on sotavuosien perinteen mukainen, esiintyjinä mm. Raimo Laukka, Ranja Siikasaari ja Mirja poikkeus, laulu, Juhana Nevalainen, piano ja Aki Välimäki, hanuri. Avoinna ark. 8-18, la 10-15 • Munkinmäentie 19 • puh 044 331 6333 Ympäristönsuojelumääräysten päivitys nähtävillä KIRKKONUMMI Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojelumääräykset on päivitetty ja luonnoksesta voi lausua mielipiteitä 2.10.2015 saakka. Voimassa olevia ympäristönsuojelumääräyksiä on ollut tarpeen päivittää lainsäädäntömuutosten vuoksi. Lisäksi tavoitteena on ollut yksinkertaistaa määräysten rakennetta. Tärkeimmät muutokset koskevat jätevedenkäsittelyyn liittyviä suojaetäisyyksiä, joita on pienennetty harmaiden vesien osalta. Asemakaava-alueilla kaikenlainen, mm. puutarhajätteiden avopoltto on jatkossa kielletty, koska se aiheuttaa haittaa naapurustolle ja lähiympäristölle tiiviissä yhdyskuntarakenteessa. Pohjaveden laa- dun turvaamiseksi sellaisten maalämpöjärjestelmien rakentaminen, joiden rakenteet ulottuvat pohjaveteen asti on jatkossa kielletty. Vesistöjen suojelemiseksi ja viemäriverkoston toiminnan varmistamiseksi on ollut tarpeen lisätä määräys vesien hallinnasta työmailla. Päivitysehdotus perusteluineen on nähtävillä Kirkkonummen kunnan ym- päristönsuojeluyksikössä (Ervastintie 2) ja kunnan internet-sivuilla osoitteessa www.kirkkonummi.fi Mielipiteet tulee osoittaa Kirkkonummen kunnan rakennus- ja ympäristölautakunnalle ja toimittaa osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kirjaamo, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen kirjaamo@kirkkonummi.fi. Pulkkailu ei onnistu jalankulkuväylillä KIRKKONUMMI Jätemateriaalia vääriin käsiin HSY:n sisäisessä valvonnassa on todettu, että eräistä jätehuollon toimipisteistä on luovutettu luvattomasti romumetallia sekä kylmälaitteita ja muuta sähkö- ja elektroniikkaromua HSY:n ulkopuolisille henkilöille. Anastettu omaisuus on pääosin kolmannen osapuo- len omistukseen kuuluvaa. Koska tekoihin on syyllistynyt myös HSY:n ulkopuolisia henkilöitä, on asiasta tehty tutkintapyyntö poliisille. Lisäksi on käynnistetty HSY:n sisäiset työoikeudelliset prosessit. Poliisiviranomaiset tiedottavat tutkinnan etenemisestä, kertoo HSY. VPK-rakennuksille yht. 18.000 €:n avustus KIRKKONUMMI Kirkkonummen palvelutuotannon lautakunta on myöntänyt vuoden 2015 avustuksena kunnan vapaapalokunnille 2.250 € kullekin, yhteensä 18.000 €, mikä määräraha oli varattu käyttösuunnitelmassa VPK-rakennusten peruskorjauksiin. Vapaapalokuntien kattojärjestö Kyrkslätt Brandkårer r.f. – Kirkkonummen Palokunnat r.y. jätti kuntaan 10.8. yhteisen avustushake- muksen, jossa esitettiin avustussumman jakamista tasan palokuntien kesken. Kirkkonummella toimii 8 vapaapalokuntaa: Bobäck FBK, Evitskog FBK, Kylmälä FBK, Kyrkslätt FBK, Långvik FBK, Navala FBK, Oitbacka FBK–VPK ja Veikkola VPK–FBK. Avustusten maksatus tapahtuu toteutuneiden kustannusten mukaan, tilitysten perusteella, jotka tulee toimittaa kuntaan viimeistään 30.11.2015. Valtuutetut Marjokaisa Piironen, Outi Saloranta-Eriksson, Suvi Terho, Antti Kilappa, Emmi Wehka-aho ja Minna Hakapää ym. jättivät 9.2.15 valtuustoaloitteen, jossa he esittivät, että Kirkkonummen kunta jättää jatkossa 1/3 jalankulkuväylän leveydestä hiekoittamatta tien puolelta, mikä helpottaisi talvisia liikkumismahdollisuuksia, kuten lasten vetämistä pulkassa, potkukelkan käyttöä ja hiihtämistä. Palvelutuotannon lautakunta hyväksyi Yhdyskuntatekniikan epäävän vastauksen vedoten lisääntyviin kustannuksiin. Jos kunnassa siirryttäisiin kevyen liikenteen väylillä leveyssuuntaiseen osittaiseen hiekoitukseen, tulisi kaikki väylät varustaa liikennemerkkien lisäkilvillä, mikä ei kuitenkaan liukastumistapauksissa poistaisi kadunpitäjältä oikeudellista vastuuta. Lisäksi kunnossapito joutuisi vaihtamaan suurimman osan hiekoituskalustosta, koska käytössä oleva kalusto on niin leveitä, että väylien osit- tainen hiekoitus on mahdotonta ja käsityönä tehtynä se lisäisi liukkaudentorjunnan kustannuksia merkittävästi. Vastineessa todetaan myös, että pääkaupunkiseudulla talvipyöräilyn suosio on jatkuvassa kasvussa eikä jalankulkijoille ja pyöräilijöille saa aiheutua huomattavaa haittaa osittaisesta hiekoituksesta. Kirkkonummella kaivataan jälleen uusia perhekummeja lapsiperheille KIRKKONUMMI Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin kummitoiminnassa on mukana jo 250 vapaaehtoista ympäri Uudenmaan. 60 perhettä jonottaa omaa kummia. Uusien vapaaehtoisten koulutus alkaa Kirkkonummella 19. syyskuuta Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri etsii Kirkkonummella uusia vapaaehtoisia lapsiperheiden perhekummeiksi. Vapaaehtoisiksi kaivataan tavallisia aikuisia, jotka haluavat antaa aikaansa pari kertaa kuussa ja pystyvät sitoutumaan toimintaan noin vuodeksi. – Kummia, eli aikuista ka- veria, tarvitsevat ihan tavalliset perheet, joiden omat tukiverkostot, esimerkiksi isovanhemmat, asuvat kaukana, MLL:n Uudenmaan piirin toiminnanjohtaja Pia Metsähuone sanoo. – Perhekummit ovat perheen kavereita, sillä moni perhe saattaa jäädä aika yksin arjen kiireissä. Kummit toimivat myös tukena arjen kiireissä tai yllättävissä elämänmuutoksissa, vaikkapa avioeron yhteydessä. Kummiksi voi ryhtyä kuka tahansa, sillä käytännössä perhekummina oleminen on keskustelemista, kuuntelemista ja yhdessä tekemistä, esimerkiksi vaunulenkkeilyä tai asioilla käymistä, Metsä- huone kertoo. MLL:n perhekummitoiminta on lähtenyt Kirkkonummella nopeasti käyntiin. Tällä hetkellä oma perhekummi on kahdeksalla kirkkonummelaisperheellä, ja muutama perhe odottaa jonossa omaa kummia. Kaiken kaikkiaan Uudellamaalla jo 250 perhettä on tämän vuoden aikana saanut oman kummin tukea arkeen. – Tarvetta tämäntyyppiselle tuelle on valtavasti, sillä omaa perhekummia odottaa peräti 60 uutta perhettä Uudellamaalla, Pia Metsähuone sanoo. Oman perhekummin voivat saada odottavat ja alle kouluikäisten lasten perheet. MLL:n Uudenmaan piiri kouluttaa kaikki uudet vapaaehtoiset, ja tämän syksyn koulutus alkaa Kirkkonummella 19. syyskuuta. Perhekummit saavat tehtäväänsä myös säännöllistä ohjausta ja jatkokoulutusta tukisuhteen aikana. Vapaaehtoiset tapaavat kummiperhettään sopimuksen mukaisesti, keskimäärin kerran kahdessa viikossa muutaman tunnin ajan. Tukisuhde solmitaan yleensä vuodeksi. Lisätietoja perhekummitoiminnasta MLL:n Uudenmaan piirin nettisivuilta, osoitteessa http:// uudenmaanpiiri.mll.fi Etusivun kuva: Painos 28 000 Puh: (09) 221 9200 www.kirkkonummensanomat.fi KOULULIIKUNTALIITON valtakunnalliset suunnistusmestaruuskisat Veikkolassa onnistuivat hienosti. Elokuun viimeisessä viikonvaihteessa pidetyt kaksipäiväiset kisat kokosivat Veikkolaan yli 1 500 suunnistavaa lasta ja nuorta sekä satoja huoltajia ja kannustajia. Järjestelyistä vastasi kirkkonummelaisseura Lynx. Kuvassa Esarjan viestin lähtökiihdytys. Lisää aiheesta sivulla 15. Kuva: PEKKA REHN.

4. Kirkkonummen Sanomat N:o 65 6.9.2015 HOIVAPALVELUT HAMMASTEKNIKOT UUSI HOIVAKOTI VEIKKOLAAN Villa Kaskimäki avataan 21.9. www.seniorikodit.fi UUDENMAAN SENIORIKODIT TERVEYSPALVELUT LAKIASIAT Hoitola Päivänkehrä Kirkkotallintie 4, Kirkkonummi ELÄINLÄÄKÄRIT PARVEKE- ja TERASSILASIT ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 0400 972 211 www.parvekelasit.net HEIKKI SALMELA Viherlaakson ostoskeskus, Espoo Ajanvaraus p. 040-7090278 Alulasi Oy Lamminpääntie 38, 02880 Veikkola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Ylitolonen Korjaukset ja pohjaukset odottaessa Soukankuja 8, Espoo Puh. 040-8260623 PALVELUJA TARJOTAAN Länsi-Jope oy rakentaa Maankaivuut, salaojitus, pihatyöt ym.. Kaikki rakennustyöt 25-v kokemus Puh. 040 523 6828 Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Omakotitalot ym. vastaavatyönjohtaja/ valvonta 25-v kokemus Puh. 040 523 6828 KIRJANPITOPALVELUT Life Coach - palvelut Mirkka Kenttä p. 0400 916 586 Perhe- ja pariterapia, psykoterapia Tiina Lindholm p. 045 143 8780 tiina.lindholm@tunteidentila.fi www.kirkkonummenterapiapalvelut.fi Klassinen/urheiluhieronta, vyöhyketerapia, elämäntapavalmennus Aila Sistonen p. 040 732 9337 Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering KONETYÖT KAIVINKONE ja BOBCAT A S T A S T HAMMASLÄÄKÄRIT L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.fi Pohjatyöt, viemärit, salaojat ja sadevesijärjestelmät. Kuljetukset, Maa-ainekset ja mullat Hyödynnä kotitalousvähennys! T. Heinonen Oy puh. 0500 633 319 VUOTAAKO KATTO? Pelti-, tiili-, huopa-, uudet ja vanhat katot. Myös kaikki rakennus- ja peltityöt. 041-706 4742 MAXI TALOT Teemme kaikki remontit ja uusirakennustyöt avaimet käteen, ammattitaidolla. Puh. 050 440 7777 maxitalot@gmail.com Tampajan mökkitalkkari Oy tekee HAUTAUSPALVELUT Hautaus- ja kukkapalvelut – Jo vuodesta 1977 – +\P\KHUN¥VV¥(LN¥VXRWWD 0HLOO¥VDDWSHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVLP\·VSURWHHWWLVHWKRLGRW MDLPSODQWWLKRLGRW 9DUDDDLNDVLWDUNDVWXNVHHQ 9RLWYDUDWDDLNDVLP\·VQHWLVV¥ maalaukset, terassit, vesikourujen puhdistukset, korjaukset ym… JARI VIRTANEN 0500 816 790 Arkut • Uurnat • Hautakivet–kaiverrukset • Kuljetukset Perunkirjoitukset • Pitopalvelu • Kukat ja koristelut Kotikäynnit • Lehti-ilmoitukset Sepelit & kaivuutyöt Multaa & Kuorikatetta Kivituhkaa Soita Puh: 040 416 3998 kl-koneurakointi.fi Kaikki palvelut samasta paikasta Helsinki, Vantaa, Espoo, Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo Suomen Hautaustoimistojen Liitto ry:n jäsen Monipuoliset siivouspalvelut yrityksille ja kotitalouksille Uudenmaan Rakennussiivous Oy P. 050 313 6641/ Tiia Lehtonen Kirkkonummen Hautauspalvelu Bo R Lindström Oy ZZZYHLNNRODQKDPPDVODDNDULʱSXK www.kirkkonummenhautauspalvelu.fi Kirkkonummi Volsintie 1 Toimisto avoinna ma–pe 9–16 tai sop. muk. iltaisin ja viikonloppuisin ☎ 09 298 8903, 0400 649 748 Kukkakauppa ma–pe 9–16 ☎ 09 298 7291 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Vi betjänar också på svenska KOULUTUKSET TYÖSUORITUKSET YLEISINFO STA Masalan hammaslääkäriasema Eva Grönblad-Saksela Ientautien erik.hml. HLT www.masalanhammas.fi Kelan suorakorvaus Nettiajanvaraus Puh. 09 297 5808 Tel. UKSE M I P O S I P P O mniassa 6 –18 InfoO Espoo 1 lo k in is 16 B, Torsta Kirkkokatu osoitteessa ! Tervetuloa oimisto pisopimust nia.fi Omnian op 90, oppisopimus@om 8 9 p. 09 2319 omnia.fi

N:o 65 6.9.2015 KORTTIKOULUTUKSET – Tulityökoulutukset maanantaisin – Työturvakoulutukset tiistaisin – Ammattipätevyys keskiviikkoisin – HINTA VAIN 95 €/hlö!! – Hintaan sisältyy kahvit ja lounas! Ilmoittautumiset netin kautta, myös lisäinfoa löydät osoitteesta: www.korttikoulu.fi KUOLLUT Rakas puolisoni, isämme, veljemme ja ukkimme valt. maist. Kirkkonummen Sanomat 5. Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Eero Olavi HIRVONEN s. 27.5.1934 Helsinki k. 19.8.2015 Espoo Kiitollisena pitkästä. rikkaasta ja onnellisesta elämästä rinnallasi Silvia ”Rakkaus ei koskaan häviä” 1 Kor 13:8 KUULUTUKSET Kirkkonummen ympäristönsuojelumääräysten päivitys 2015 Kirkkonummen kunnan voimassa olevia ympäristönsuojelumääräyksiä on ollut tarpeen päivittää lainsäädäntömuutosten vuoksi. Lisäksi tavoitteena on ollut yksinkertaistaa määräysten rakennetta. Ennen kuin rakennus- ja ympäristölautakunta tekee kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle esityksen päivitetyiksi ympäristönsuojelumääräyksiksi ehdotuksesta on mahdollisuus lausua mielipiteitä. Päivitysehdotus perusteluineen on nähtävillä Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojeluyksikössä (Ervastintie 2) ja kunnan internet-sivuilla osoitteessa www.kirkkonummi.fi > Palvelut > Ympäristö ja luonto > Ympäristönsuojelu > Ajankohtaista ajalla 7.9.–2.10.2015. Mielipiteet tulee osoittaa Kirkkonummen kunnan rakennus- ja ympäristölautakunnalle ja toimittaa osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kirjaamo, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen kirjaamo@kirkkonummi.fi. Lisätietoja: ympäristöpäällikkö Sari Soini, puh. 040 1269 678, sari.soini@kirkkonummi.fi Kirkkonummi 4.9.2015 KIRKKONUMMEN KUNTA Rakennus- ja ympäristölautakunta ZZZNLUNNRQXPPLÀ Sieni-ilta Masalan kirjastossa MASALAN Martat antavat sienineuvontaa Masalan kirjastossa maanantaina 7.9. klo 17–20. Myös omia sieniä voi tuoda tunnistettavaksi. Hevosmarkkinat Siuntiossa SIUNTIO Siuntion Hevosmarkkinoiden teemana sunnuntaina 6.9. klo 10-14 on hevoshistoria Siuntion 555-juhlavuoden kunniaksi. Sjundbyn linnan ympäristössä on nähtävillä mm. ritariratsu, rakuunaratsukko ja vanhoja hevosvaunuja. Hevoskavalkadi esittelee useita hevosrotuja ja niiden historiaa kertoen esim. miksi shetlan- ninponi on niin pieni. Hevosaiheinen linnakierros Margareta Segersvenin opastamana on ruotsiksi klo 11 ja suomeksi klo 14. (Lippuja rajoitetusti ostettavissa kanttiinista). Klo 12 starttaa iloinen poniagilitykilpailu, jonka jälkeen keppihevosluokka. Maneesissa on eri hevosalan palveluja esillä ja erilaisia tuotteita myynnissä. ASUNTOMARKKINAT sivu 9 Kiittäen ja kaivaten Silvia Henri ja Marjukka Meeri Hannele ja Pekka Vesa ja Natalia Kristiina ja Vesa Lastenlapset ja pikku-Joonas Sinikka, Lauri ja Laura perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus 11.9.2015 klo 13 Kirkkonummen kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla lähiomaisille. Uurna lasketaan myöhemmin sukuhautaan Hietaniemessä. Valtuustoasiat Kirkkonummella 7.9. Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 7.9.2015 klo 18 Kirkkonummen kunnantalolla Ervastintie 2, Kirkkonummi-salissa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Pöytäkirjan tarkastus ja tarkastajien valinta 3. Sosiaali- ja terveydenhuollon yhteisen asiakasja potilastietojärjestelmän hankinta 4. Vastaus kuntalaisaloitteeseen Kirkkonummen terveyskeskuksen sairaalaosaston säilyttämisen puolesta 5. Asuinkerrostalotontin (Piippolanrinne 3) myynti Pappilanmäen palvelukorttelit -asemakaava-alueelta ja tontin myyntiperusteet 6. Tontin osan myyminen Hommaksen asemakaavan korttelista 2111 ja myyntiperusteiden määrääminen 7. Perälänjärven asemakaava-alueella olevan maaalueiden vaihto ja vaihtoa koskevat perusteet 8. Vesitorninmäen maaalueen hankinta, Kirkkonummen Seurakuntayhtymän kanssa tehtävä sopimus 9. Länsi-Jorvaksen asemakaava-alueen rakennuskiellon ja toimenpiderajoituksen jatkaminen MRL 53 §:n ja 128:n mukaisesti, päätös uudestaan valtuuston käsiteltäväksi 10. Lisämäärärahan myöntäminen keskisaarekkeellisen valo-ohjatun suojatien rakentamiseen sekä neljän bussipysäkin uudelleen rakentamiseen, Sundsbergintien ja Vilhonkummun pysäkit 11. Evtek- kuntayhtymän purkaminen ja loppuselvityksen hyväksyminen 12. Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 7/2014, liikenteenjakaja Masalantielle - Rusthollinkuja Siuntion kunnan ruokalista Viikko 37; 7.-13.9. ma: lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, salaatti, raparperi-mansikkakiisseli. ti: makkarakeitto, tumma leipä, juurespala, vatkattu marjapuuro. ke: lasagnette, salaatti, aprikoosi-mangosmoothie. to: broileritortilla, salaatti, mustikkakiisseli. pe: kalapuikot, kermaviilikastike, peruna, salaatti, rusinakeitto, keksi. Sjundeå kommuns matsedel Vecka 37; 7.-13.9. må: köttbullar, brunsås, potatis, sallad, rabarberjordgubbskräm. ti: korvsoppa, mörkt bröd, rotfruktsbit, vispgröt. ons: lasagnette, sallad, aprikos.mangosmoothie. to: broilertortilla, sallad, blåbärskräm. fre: fiskpinnar, gräddfilssås, potatis, sallad, russinsoppa med kex. Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista Viikko 37; 7.-13.9. ma:bolognesekatiketta, täysjyväpastaa, salaattia. ti: lohikiusausta, salaattia. ke: broilerpyöryköitä, currykastiketta, ruis-riisiä, salaattia. to: jauheliha-kasviskeittoa, ruisleipää, juustoa, tuorepala. pe: kebablihakastiketta, keit.perunaa, salaattia. Ingå matsedel, skolor och daghem Vecka 37; 7.-13.9. må: bolognesesås, fullkornspasta, sallad. ti: forellfrestelse, sallad. onsd: broilerbullar, currysås, råg-ris, sallad. to: maletkött-grönsakssoppa, rågbröd, ost, färskbit. fred: kebabköttsås, kokt potatis, sallad. Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 37; 7.-13.9. ma: kalapuikkoja, tartarkastiketta, perunasosetta, salaattia, mansikkakiisseliä. Kirkkotallintie 2, Kirkkonummi (pankin talo) Puh. (09) 298 9085, Anne Kataikko 050 555 4685 (myös iltaisin) ma–pe 9–17, la 9–15, su 10–15 ja sopimuksen mukaan www.kirkkonummenkaukka.fi HAUTAKIVET ti: broilerilasagnettea, salaattia, omenavispipuuroa. ke: savuriistakastiketta, keitettyjä perunoita, salaattia, kermaista ananasvaahtoa. to: jauhemaksapihvejä, meirami-kastiketta, puolukkahilloa, keitettyjä perunoita, salaattia, kuningatarkiisseliä. pe: hunajaista kalavuokaa, perunasosetta, salaattia, ohukaisia, hilloa. la: kalkkunaa rakuunakastikkeessa, keitettyjä perunoita, salaattia, appelsiinikiisseliä. su: gruusialaista naudanlihapataa, keitettyjä perunoita, paahdettuja hunajapunajuuria, marjarahkaa. Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 37; 7.-13.9. må: fiskpinnar, tartarsås, potatismos, sallad, jordgubbskräm. ti: kycklinglasagne, sallad, vispgröt på äpple. ons: sås med rökt viltkött, kokt potatis, sallad, ananasdelikatess. to: leverfärsbiffar, mejramsås, lingonsylt, kokt potatis, sallad, drottningkräm. fre: fisk i form, potatismos, sallad, plättar, sylt. lö: kalkon i dragonsås, kokt potatis, sallad, apelsinkräm. sö: grusisk nötköttsgryta, kokt potatis, rostade rödbetor, bärkvarg. Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 37; 7.-13.9. ma: täysjyvä-makaronilaatikko, vegetaarinen täysjyvä makaronilaatikko, tomaattikastike tuoresalaatti. ti: toiveruokapäivä ke: mantelikala, paneerattua kalaa, intialainen linssipata, gratinoitu kasvis, perunasose, perunat tartarkastike tuoresalaatti. ke: intialainen linssipata, gratinoitu kasvis, mantelikala, paneerattua kalaa perunasose, perunat tartarkastike tuoresalaatti. to: pastakastike, puutarhurin pastakastike, pasta juustoraaste tuoresalaatti. pe: isoäidin kanakeitto, kananpojankeitto, metsäsieni-porkkanakeitto, juures-viljakeitto, sämpylä tuorepala. INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 6.9 klo 10 kaksikielinen messu Inkoon kirkossa. Inkoon seurakunta viettää syyskauden alkua ja vapaaehtoisten kirkkopyhää. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Messun jälkeen jatkamme kirkkokahvien merkeissä seurakuntakodilla. Kaikki sydämellisesti tervetulleita – sekä uudet että entiset vapaaehtoiset! Ti 8.9 klo 11.30-13.00 syksyn ensimmäinen ruokatarjoilu (4 €/henkilö) seurakuntakodilla. Jatkossa joka tiistai 8.12.2015 saakka. Sköld-Qvarnström. Ti 8.9 klo 17.30 kellarikerho seurakuntatalon alakerrassa. Ke 9.9 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 10.9 klo 9.30–11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Eklund, Lindström. To 10.9 klo 18.00 Gaudete-kuoron syyskauden aloitus seurakuntakodilla. Tervetuloa mukaan sekä uudet että entiset laulajat! Gustafsson Burgmann. Pe 11.9 klo 18 monitoimikerho seurakuntatalon alakerrassa. Su 13.9 kirpputori klo 12-16 seurakuntakodissa tai seurakuntapihalla sekä lounas klo 1214, pöytävuokra Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Lounas 5 €/aikuiset, 3 €/lapset. Pöytävaraukset 9.9.2015 mennessä puh. 040-555 2090/May Lindström.

6. Kirkkonummen Sanomat N:o 65 6.9.2015 Luettu paikallislehti jo vuodesta 1967 SYKSYN UUTUUDET SAAPUNEET! Joka kotiin KirkkonummiSiuntio-Inkoo alueella KOTIMAINEN•PALVELEVA•LAADUKAS fennooptiikka.fi • linssiklinikka.fi 09 2981927 ma-pe 10.00 - 18.00 • la 10.00 - 15.00 - Varastoin - Muuolaakot - Muutot 040 143 5568 Ajanvaraus optikolle ja silmälääkärille. PÄÄKIRJOITUS Hyvää alkuviikkoa! Lisää työllisyyttä kilpailukykyä kohentamalla Elinkeinoministeri Olli Rehn, oikeus- ja työministeri Jari Lindström sekä maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen kertoivat torstaina hallituksen strategisen painopistealueen Työllisyys ja kilpailukyky toimeenpanosta ja etenemisestä. Tavoitteena on tehdä Suomesta vuoteen 2025 mennessä kilpailukykyinen maa, jossa yrittäminen, omistaminen ja investoiminen on nykyistä kannattavampaa. Lähivuosien tavoitteena on lisätä työn tarjontaa, yrittäjyyttä ja elinkeinorakenteen monipuolistumista sekä vahvistaa julkistaloutta ja nostaa työllisyysastetta. Päämäärien saavuttaminen edellyttää rakenteellisia uudistuksia. ”On tärkeää, että Suomi saadaan kestävän kasvun tielle. Se vaatii yrittämistä, työtä ja myös riskinottoa. Niitä hallitus pyrkii tukemaan turhaa säätelyä purkamalla, kasvuyritysten rahoitusmahdollisuuksia parantavilla ja vientiponnisteluja tukevilla toimilla”, toteaa elinkeinoministeri Olli Rehn. ”Työllisyyden ja yrittäjyyden kohentamiseksi tarvitsemme toimenpiteitä monella rintamalla. Osa muutoksista kestää pidempään ja vaikutukset näkyvät myöhemmin”, toteaa oikeus- ja työministeri Jari Lindström. Ensimmäisenä kärkihankkeena on kilpailukyvyn vahvistaminen elinkeinoelämän ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla. Tavoitteena on talouden kasvun voimistaminen yritysten kasvua tukemalla. Tämä tapahtuu muun muassa parantamalla markkinoiden toimintaa kilpailun esteitä poistamalla ja investointeihin liittyviä lupaprosesseja virtaviivaistamalla. Toisena kärkihankkeena on työn vastaanottamista estävien kannustinloukkujen purkaminen ja rakenteellisen työttömyyden alentaminen. Työttömyysturvaa uudistamalla halutaan kannustaa työn nopeaan vastaanottamiseen, pyritään työttömyysjaksojen lyhentämiseen sekä rakenteellisen työttömyyden alentamiseen. Vuorotteluvapaan ehtojen tiukentamisesta annetaan hallituksen esitys jo lähiviikkoina. Työttömyysturvauudistuksen linjaukset ovat valmiit vuoden 2015 lokakuussa. Selvitys kannustinloukuista sekä osallistavan sosiaaliturvan malli luvataan 2016 loppuun mennessä. Kolmantena kärkihankkeena on paikallisen sopimisen edistäminen ja työllistämisen esteiden purkaminen. Hankkeella kannustetaan työelämän osapuolia luomaan paikallisen sopimisen toimintatapoja työpaikoille. Selvitysmies laatii ehdotuksen paikallisen sopimisen kehittämisestä 15.10.2015 mennessä. Paikallista sopimista kos- kevien ehdotusten valmistelu ja voimaan saattaminen tapahtuu vuoden 2016 aikana. Työaikalain ja vuosilomalain kokonaisuudistus alkaa vuoden 2015 lopulla jatkuen vuoteen 2018. Neljäntenä kärkihankkeena on työvoimahallinnon uudistaminen työllistymistä tukevaksi. Vuoden 2016 kesään mennessä otetaan käyttöön uusia digitaalisia TE-palveluja ja selvitetään vaikeammin työllistyvien työvoimapalveluiden siirrosta kuntien vastuulle sekä yksityisten työvoimapalveluiden lisäämistä. Näitä koskevat hallituksen esitykset annetaan syksyllä 2016. Viidentenä kärkihankkeena on vauhdittaa asuntotuotantoa muuttamalla valtion tuen ehtoja. Tämä edistää työvoiman liikkuvuutta ja elinkeinoelämän kilpailukykyä. Vuokra-asuntotuotantoa lisätään luomalla uusi kymmenen vuoden välimalli. Aurinko nousee 6.25 ja laskee 20.10. Su 6.9. Asko, Felix, Felicia, *ORT Raisa, Raija. Ma 7.9. Miro, Milo, Arho, Arhippa, Regina, Roy, *ORT Johannes, Juhani, Juha. Ti 8.9. Taimi, Göte, Göta, *ORT Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian syntymä, Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Ke 9.9. Vertti, Isto, Eevert, Evert, *ORT Joakim, Aki, Anna, Anni, Severi, Ossi. Suihkuun sammumisen seurauksiin helppo ratkaisu + LVI-urakoitsijat törmäävät yhä useammin tilanteisiin, joissa mittava vesivahinko on aiheutunut suihkuun sammumisen seurauksena. Kaksi lattiakaivoa vähentää vesivahinkoriskiä, mutta edukkaampikin vaihtoehto on olemassa. Suihkuun sammuminen liitetään usein opiskelijaelämään, mutta kyllä vahinkoja sattuu muillekin. Kiinteistöomistajat ovat ryhtyneet varustamaan uusia opiskelija-asuntoja kahdella lattiakaivolla vahinkojen estämiseksi. Sen sijaan vanhojen asuntojen muuttaminen kaksikaivoisiksi vaatisi niin mittavat rakennustekniset työt, ettei niihin ole ryhdytty kuin peruskorjausten yhteydessä. – Halpa ja helppo keino estää nukahtamisista johtuvat vesivahingot on asentaa riskialttiisiin asuntoihin itsesulkeutuvat hanat, joiden virtausaika on rajoitet- tu. Hinta on jonkin verran perinteistä sekoittajaa kalliimpi, mutta selvästi kahta lattiakaivoa halvempi, LVITekniset Urakoitsijat LVITU ry:n toimitusjohtaja Jari Syrjälä sanoo. Kun nukahtanut juhlija tukkii lattiakaivon, vesi voi valua monta kerrosta alas ja aiheuttaa kymmenien tuhansien eurojen vahingot.Tavallinen kiinteistövakuutus ei yleensä korvaa tämän kaltaisia vahinkoja, koska kyse ei ole äkillisestä ja ennalta arvaamattomasta tapahtumasta, joka on johtunut LVI-tekniikan rikkoutumisesta. – Asukas on vastuussa aiheuttamastaan vahingosta. Mutta mikäli hänellä ei ole kotivakuutusta tai maksukykyä, vahinko jää viime kädessä yhtiön ja muiden osakkaiden maksettavaksi. Pieni panostus, joka estää tällaisen vesivahingon, kannattaa todellakin, Syrjälä toteaa. Suomi viheliäisessä kierteessa KOMMENTTI Auta miestä mäessä, älä mäen alla Istun ringissä jalkojeni päällä lehtipuun varjossa Kirkkonummen Evitskogissa vastikään aloittaneessa pakolaisten vastaanottokeskuksessa. Aurinko paistaa ja tunnelma on rauhallinen. Irakista paennut parikymppinen nuori mies kertoo tarinaansa ja muut kymmenkunta miestä kuuntelevat aivan hiljaa. Vastaanottokeskus on täynnä selviytymistarinoita. Mies kertoo Välimerestä, olleensa varma kuolemasta ja yllättäen selvinneensä apua antavan veneen läheisyyteen. Hän kertoo, miten nosti veneessä olleen lapsen ylös käsivarsilleen pyytäen että pelastakaa edes tämä lapsi. Kaikki veneessä olijat saivat mahdollisuuden jatkaa eteenpäin ja kaksi heistä istui nyt nurmella Evitskogin pienessä kylässä. Kylään perustettiin nopealla aikatau- lulla vastaanottokeskus, kun olemassa olevat vastaanottotilat eivät enää pystyneet vastaamaan nopeasti kasvaneeseen tarpeeseen. Kaukana kotoa Pakolaisvirta Eurooppaan kiihtyi viime vuonna pitkälti Ukrainan ja Syyrian sotien vuoksi. Maailmassa on 60 miljoonaa pakolaista, joista puolet ovat lapsia. Joka päivä yli 42 000 ihmistä jättää kotinsa. Suurin osa pakenee viereisiin köyhiin naapurimaihin ja vain murto-osa jatkaa matkaa Eurooppaan. Ja näistä hyvin pieni osuus tulee tänne Suomeen. Suomen olisikin tärkeää auttaa niitä köyhiä maita, joihin pakolaiset suuntaavat. Näin pakolaiset pääsisivät aloittamaan uuden elämän lähellä perhettään, sukulaisiaan ja ystäviään. Myös Kirkkonummelle asia on uusi - olemme sitoutuneet vuodesta 2014 ottamaan ainoastaan 15 kiintiöpakolaista joka toinen vuosi. Huhtikuussa muuttivatkin ensimmäiset vieraamme Iranista. He olivat odottaneet 2-3 vuotta Turkissa ennen Suomeen pääsyä. Kirkkonummelaisille nämä vieraat eivät tuo kustannuksia, sillä kunta saa valtion tukea ensimmäisen neljän vuoden ajan. Tätä ennen Kirkkonummi otti vastaan 1993-2006 kiintiöpakolaisia Kosovosta entisen Jugoslavian alueelta. Nämä uudet asukkaat ovatkin nyt hyvin kotiutuneet. Uusi maa Vastaanottokeskus on tässä vaiheessa väliaikainen ja sen jatkotarvetta ja sopivuutta arvioidaan vuoden loppupuolella. Hetkellisesti pienen 600 hengen kylän joka kolmas asukas on maailmaa nähnyt nuori mies, joka odottaa mahdollisuuttaan aloittaa uutta elämäänsä jossain Suomessa. Kaikille saapuneillehan sitä ei suoda. Suomeen virtaa jatkuvasti uusia turvapaikanhakijoita ja Kirkkonummella olisi tarjota vastaanottokeskukselle tilat. Eikä tule unohtaa, että saisimme 20 uutta työpaikkaa. Evitskogilaisten kylärauhaa tulisi huomioida. Miehille heidän tullessaan kertoa kylän säännöt. Olisikohan tämä sittenkin mahdollisuutemme auttaa? MINNA HAKAPÄÄ, valtuutettu (vihr.) Handelsbankenin talousennusteen mukaan Suomi on viheliäisessä kierteessä, eikä ole saanut kunnolla elpymisestä kiinni. Tästä vuodesta näyttää tulevan jo neljäs perättäinen vuosi, jolloin Suomen BKT supistuu, todetaan Handelsbankenista. ”Merkittävää elpymistä ei ole nähty tavaraviennissä eikä teollisuustuotannossa, ja teollisuuden alakulo heikentää myös kotimarkkinaa”, Handelsbanken Suomen pääekonomisti Tiina Helenius kertoo. ”Edellisen hallituksen julkisen talouden tasapainotustoimet yhdistettynä nykyisen hallituksen sopeutukseen painavat kotimaista kysyntää ja työmarkkinoita”, Helenius arvioi. Maailmantaloudesta Suomeen heijastuvat vastatuulet, globaalia heikompi euroalueen kasvu, Euroopan investointitaantuma ja Venäjän kaupan romahdus - ovat saaneet rinnalleen uuden huolenlähteen - Kiinan investointivetoisen kasvun hidastumisen ja koko kehittyvien talouksien kasvupotentiaalin heikentymisen. ”Tämä tapahtuu tilanteessa, jossa suomalaisen teollisuuden tuottama arvonlisä on finanssikriisin jälkeen dramaattisesti rapautunut”, Helenius muistuttaa. Suuret pääomahyödykkeiden valmistajat ovat siirtäneet tuotantoaan ulkomaisiin yksikköihinsä tai korvanneet kotimaisesti valmistettuja välituotteita ulkomaisilla. Pienille ja keskisuurille yrityksille tämä on vaikeampaa, ja siksi kannattavuuden ylläpitäminen on ollut yrityssektorille haastavaa. ”Suomesta lähtenyt tuotanto tuskin palaa kotimaahan. Siksi tarvitsemme kipeästi uusia vientiyrityksiä ja uusia vientihyödykkeitä ja -palveluita”, painottaa Helenius.

N:o 65 6.9.2015 Sunnuntaina Maanantaina +17 +16 Tiistaina +14 +14 +16 Inkoo +15 Siuntio +16 +16 Inkoo Kirkkonummi +16 3 Keskiviikkona +15 +16 +14 Siuntio +14 +14 +14 +15 4 7. +15 +15 +17 Inkoo Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat +17 Siuntio +17 +17 +16 Inkoo Kirkkonummi +17 6 Siuntio +15 +15 Kirkkonummi +15 +15 5 LÄNSI-UUDENMAAN SÄÄSTÖPANKIN OSAVUOSIKATSAUS Tunnusluvut kehittyvät oikeaan suuntaan haasteellisesta taloustilanteesta huolimatta – On pankkitoimintaa helpommassakin toimintaympäristössä harjoitettu, huokaa Länsi-Uudenmaan Säästöpankin toimitusjohtaja Jukka Suominen pankin osavuosikatsausta per 30.6.2015 esitellessään. Työttömyys on lisääntynyt, asukasmäärien kehityksessä on negatiivisia lukuja jopa Läntisellä Uudellamaalla ja asuntokaupassa on ollut täkäläisittäin poikkeuksellisen pitkiä myyntiaikoja. Vuosi sitten tuntui 12 kuukauden euriborin painuminen alle 0,5 %:n hurjalta mutta sittemmin tuokin korko on laskenut kolmasosaan ja lyhyemmät euriborit ovat negatiivisia. – Talletuksille olisi jo kiva päästä maksamaan vähän korkeampia korkoja, mikä olisi mahdollista vain markkinakorkotason nousun myötä, pohdiskelee Suominen. Tulos koheni Sekä korkokate että palkkiotuotot toteutuivat viimevuotista korkeampina. Kun kulujen nousu oli pienempää, muodostui liikevoitoksi 3,66 meur, mikä on noin 1,4 meur vuodentakaista parempi. Uusia asiakkaita tuli säännellään tulevaisuudessa LCR-luvun kautta. LänsiUudenmaan Säästöpankissa likviditeetin seuranta ja tavoiteasetanta on jo viime vuoden lopulta lähtien tehty LCR-luvun kautta ja osavuosikatsaushetkellä pankin LCR oli 113,4 %. Luottoriskit hallinnassa LÄNSI- Uudenmaan Säästöpankin toimitusjohtaja Jukka Suominen. pankkiin alkuvuoden aikana runsaat 700 kuten viime vuonnakin. Eniten uusia asiakkaita sai Lohja ja toiseksi eniten Nummelan konttori. Vakavaraisuus parani Pankkien vakavaraisuusvaade nousi pitkään voimassa olleesta 8 %:sta 10,5 %:iin. Vakavaraisuus oli 30.6.2015 16,1 %, missä on nousua vuodentakaisesta 0,6 % -yksikköä. Likviditeetti hyvä Pankkien likviditeettiä Luottoja, joissa oli yli kolmen kuukauden rästejä, oli 4.460 teur, mikä on 0,9 % taseen luottokannasta. Vuosi sitten järjestämättömien luottojen osuus luottokannasta oli 0,8 %, joten käytännössä ongelmaluottojen osuus säilyy muuttumattomana. Luotoista kirjattiin saamis- ja saamisryhmäkohtaisia arvonalentumisia 500 teur. Vuoden aikana saamisryhmäkohtaisissa arvonalentumisissa tapahtuneen kirjauskäytäntömuutoksen takia tämä luku ei ole vertailukelpoinen vuoden takaisen luvun kanssa. Verkkotoiminnallisuudet kehittyneet Viime vuoden lopulla säästöpankkien kotisivut sekä verkkopankki uusiutuivat. Tämän vuoden puolella saatiin käyttöön uusi mobiilipankki. Nyt asiakas voi oman aikataulunsa mukaisesti ja sijaintiriippumattomasti mm. tehdä määräaikaistalletuksia, tarkastella talouttaan Finanssivahdin avulla tai varata neuvotteluaikoja haluamaansa konttoriin haluamalleen toimihenkilölle. Tämä kaikki tietysti konttoriverkostosta, henkilökohtaisesta palvelusta tai suorista puhelinnumeroista tinkimättä. Henkilöstömäärä (72) on säilynyt vuoden muuttumattoman Tyytyväisiä rahastoja varainhoitoasiakkaita Alkuvuoden aikana useiden omaisuuserien arvot kehittyivät positiivisesti, mikä teki niin erilaisista varainhoitoasiakkaista kuin rahastosäästäjistäkin sangen tyytyväisiä. Sijoitusrahastoissa esimerkiksi Sp Kotimaa B:n arvonmuutos ensimmäisen vuosipuoliskon aikana oli + 15,8 % ja Sp Eurooppa B:n +19,6 %. Loppuvuoden näkymät Säästöpankkiryhmä on tällä hetkellä hyvin ylilikvidi, mikä varmistaa rahan riittävyyden antolainaukseen. Meneillään on lisäksi vielä säästöpankkien oman kiinnitysluottopankin perustaminen, joten pankki tullee olemaan kohtuullisen aktiivinen antolainauksessa. Antolainauskehitystä avittaa osaltaan uusien varainhankintakanavien kautta paraneva hintakilpailukyky. Pankin laaja konttoriverkosto yhtenäisine aukioloaikoineen ja mm. käteisen rahan palveluineen on erottautumistekijä, mitä hyödynnetään niin asiakaskohtaamisissa kuin erilaisissa paikallisissa tapahtumissakin. Alkuvuoteen tuloutui joitakin tuloeriä, jotka eivät toistu enää loppuvuoden aikana. Vuoden jälkimmäisen puoliskon tulos jää alkuvuoden tulosta pienemmäksi. Kokonaisuutena liikevoitto asettunee kuitenkin vähintään viime vuoden tasolle. Johtoryhmän vastuualueita jaetaan osittain uudelleen 1.11. pankinjohtaja Nisse Norrgårdin eläkkeelle jäännin johdosta. Tällöin mm. Virkkalan konttorista ottaa vetovastuun pankinjohtaja Adrian Candolin, Sammatin ja Karjalohjan konttoreista pankinjohtaja Jukka Nurmisto ja maa- sekä metsätalousasiakaspalveluista pankinjohtaja Pekka Välimaa. Asiakkaille ryhdytään tarjoamaan omaisuuden hoitoon liittyviä lakipalveluita kahden pankkilakimiehen voimin, mikä helpottaa palveluiden saavutettavuutta. Länsi-Uudenmaan Säästöpankin avainlukuja 30.6.2015 ■ Liiketulos, milj. € ■ Talletukset, milj. € ■ Luotot, milj. € ■ Vakavaraisuussuhde % ■ Asiakasmäärä ■ Konttorit ■ Toimihenkilöitä 30.6.2015 3,7 449 572 16,11 34 433 10 72 30.6.2014 2,3 444 575 15,55 34 028 10 72 LIISA STÅHLE KIRKKONUMMI-PÄIVILLÄ: Tule ideoimaan hyvinvointikeskusta! KIRKKONUMMI Perusturvajohtaja Liisa Ståhle valotti Kirkkonummi-päivillä valmistella olevaa kunnan suurinta investointihanketta, uutta hyvinvointikeskusta, jonne on suunnitteilla monipuoliset sosiaali- ja terveydenhuollon avopalvelut - osin keskustan alueen väestölle ja osin koko kunnan väestölle. Uusi keskus on Ståhlen mukaan tarpeen, sillä nykyisen terveyskeskuskiinteistön tilat ovat käyneet epätarkoituksenmukaisiksi ja ahtaiksi, ne eivät palvele nykypäivän vaatimuksia, saatikka tulevaisuuden tarpeita ja palveluita on jouduttu ripottelemaan myös muihin kiinteistöihin ympäri kuntakeskusta. Saman katon alle – Uudessa, modernissa hyvinvointikeskuksessa haluamme tarjota kattavat perustason sosiaali- ja terveydenhuollon avopalvelut – lapsille, lapsiperheille ja nuorille, työikäiselle väestölle sekä ikäihmisille. Haluamme helpottaa kuntalaisten asiointia kokoamalla ”saman katon alle” mahdollisemman paljon perusturvan palveluita sekä asukkaiden sosiaaliseen hyvinvointiin ja terveyteen liittyvää neuvontaa ja ohjausta, Ståhle listasi. Tässä, arviolta v. 2018–19 valmistuvassa hyvinvointikeskushankkeessa on Ståhlen mukaan osattava ennakoida 2020-luvun väestön palvelutarpeet sekä teknologian ja erityisesti digitalisaation tuomat mahdolli- suudet, koska osa nykyisestä palvelutarjonnasta siirtyy enenevässä määrin digitaalisiin välineisiin. – Digitaaliset palvelut, hyvinvointiteknologia ja omahoito kehittyvät hurjaa vauhtia ja tuovat väistämättä muutoksia toimintatapoihin sekä palvelu- ja hoitoketjuihin, mutta tarvitsemme myös seiniä eli fyysisiä tiloja. Tavoitteenamme on olla Suomen paras! Emme voi jäädä katveeseen Iso kysymys on viekö kansallinen sosiaali- ja terveydenhuollon -uudistus pohjan hyvinvointikeskus -hankkeelta, mutta Liisa Ståhlen mukaan ko. uudistus ei kyseenalaista kuitenkaan näiden palveluiden ku- ten esimerkiksi lääkäreiden ja hoitajien vastaanotto-, ikäihmisten, perheneuvolan tai päihde- tai mielenterveyspalveluiden tarvetta eli se ei ole sisältöuudistus. – Sote -uudistuksessa on kysymys palveluiden järjestämisestä, siihen liittyvästä päätöksenteosta ja palveluiden rahoittamisesta. Siitä, mitä palveluita tuotetaan, säädetään edelleenkin muussa lainsäädännössä. Uudistuksella haetaan näiden palveluiden parempaa integraatiota, sosiaali- ja terveydenhuollon perustason palveluiden vahvistamista sekä kustannustehokkuutta. Hyvinvointikeskushanke luo edellytyksiä näiden tavoitteiden toteutumiselle. – Sote -uudistuksen tulolla ei voida näin ollen PERUSTURVAJOHTAJA Liisa Ståhle kutsui kuntalaisia mukaan hyvinvointikeskuksen jatkovalmisteluihin. Kuva perusturvan standilta Kirkkonummi-päivillä. kyseenalaistaa hankkeen tarpeellisuutta ja kiireellisyyttä, vaan ne tukevat toisiaan. Meitä on nyt n. 38 000 ja vuonna 2025 jo 49 000 asukasta. Emme voi jäädä hyvinvoinnin katvealueeseen, Ståhle painotti. Tule työpajaan! Valmisteilla on nyt kaksi vaihtoehtoista suunnitelmaa hyvinvointikeskushankkee- seen. Asia tulee kunnanvaltuustokäsittelyyn marraskuussa. Kunta järjestää aiheesta myöhemmin erillisen ideointipajan ja Ståhle kutsuikin kuntalaisia perusturvan standille jättämään yhteystiedot, jos haluaa olla mukana hankkeen jatkovalmistelussa. L.K.

8. Kirkkonummen Sanomat N:o 65 6.9.2015 PEURAMAAN URHEILURATSASTAJAT TEKIVÄT HISTORIAA Kenttäratsastuksen junioreiden SM-mitalit samaan seuraan KIRKKONUMMI Kangasalan Wääksyn kartanolla kilpailtiin 28.–30.8. kenttäratsastuksen junioreiden ja ponien Suomenmestaruudesta. Kirkkonum- melta Peuramaalta kotoisin oleva ratsastusseura Peuramaan Urheiluratsastajat otti historiallisen kolmoisvoiton junioreiden mestaruusluokassa! Vastikään poneista he- vosiin siirtynyt ja kahtena edellisenä vuonna ponien Suomen mestaruuden voittanut Johanna Pohjonen, 16 v jatkoi mestaruusputkeaan voittamalla uudella hevosellaan Conner K:lla selväs- ti luokan. Johanna ratsasti perjantaina koulukokeessa itselleen johtopaikan, jota hän varmalla otteella piti läpi lauantain estekokeen. Sunnuntain hyvin haastavaksi osoittautuneen maastoradan ratsukko selvitti muutamalla yliaikasekunnilla. Hopeamitalin voitti Noora Cederberg hevosella Coffey ja kolmoisvoiton kruunasi pronssimitalin kotiin vienyt Theresa Segercrantz ja Corüfee. Koko mitalikolmikko teki estevirheettömän suorituksen sekä este- että maasto-osuudella. Kolme nuorta urheilijaa, ystävää ja mitalistia Mitalikolmikon hevoset asustavat Peuramaa Horsessa Kirkkonummella ja heidän vastuuvalmentajanaan toimii Minna Leppä- KOLME kaveria, kaikki Peuramaan Urheiluratsastajista Kirkkonummelta. Vas. Johanna Pohjonen, Noora Cederberg ja Theresa Segercrantz. Kuva: Katriina Saari. nuorten kokonaisvaltaisena valmentajana, myös kansainvälisellä tasolla. Tämän lisäksi kaikki kolme tyttöä ovat kuluneen kevään ja kesän aikana myös hakeneet sekä kilpailukokemusta että valmennusta myös ulkomailta, Pohjonen Ruotsissa Suomen maajoukkueen entisen valmentajan Piia Pantsun luota ja Cederberg ja Segercrantz Saksan Warendorfissa, jossa heitä on valmentanut Suomen tämän hetken menestyneimmät kenttäratsastajat Sanna Siltakorpi ja Elmo Jankari. THERESA Segercrantz ja Corüfee. Kuva: Mirella Ruotsalainen. Ratsastuksen kuninkuuslaji NOORA Cederberg ja Coffey. Kuva: Mirella Ruotsalainen. JOHANNA Pohjonen, 16 v uudella hevosellaan Conner K. Kuva: Mirella Ruotsalainen. lä. Minna Leppälä on itsekin ansioitunut kenttäratsastaja ja on saanut Peuramaa Horse tallillaan erittäin hyviä tuloksia aikaan junioreiden ja 8.–12.09. Savustamme koko viikon tuoretta kampelaa! Wääksyn kartanon upeisiin maisemiin sijoitettu maastorata sisälsi kaikki kenttäratsastuksen maasto-osuuden tyyppiesteet; banketti, coffin, vesieste ja kapeita sarjatehtäviä. Värikkäät ja kauniisti tyylitellyt esteet jotka vaihtelevasti kiersivät puistikkoa, laitumia ja sänkipeltoa 2,5 km matkalta tarjosivat kovan haasteen 14:lle junioriratsukolle josta ainoastaan 7 lopulta pääsi maaliin asti. Kenttäratsastusta ei turhaan kutsuta ratsastuksen kuninkuuslajiksi. Essential Motion yhdistää mindfulnessin ja liikkeen ilon! KIRKKONUMMI Kaipaatko hengähdystaukoa suorittamisesta? Haluatko rentoutta, iloa, luovuutta ja leikkiä elämääsi? Essential Motion ohjaa kuuntelemaan omaa kehoa hyväksyvästi ja löytämään lapsenkaltaista liikkeen vapautta. Spontaani liike voi meillä aikuisilla olla pahasti ruosteessa - olemme niin tottuneita tekemiseen ja suorittamiseen! Menetelmän tärkeä elementti on hyväksyvä tie- toinen läsnäolo, eikä mitään tarvitse osata eikä revitellä. Kurssi sopii kaikenkuntoisille omasta hyvinvoinnista kiinnostuneille. Kurssi (numero 145505) alkaa ke 9.9 Kirkkonummen kansalaisopistossa, ohjaajana Riitta Saarikko. Ilmoittautumiset kurssille www. kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puhelimitse opiston kansliaan 040-1269 312 kanslian aukioloaikoina.

Asuntomarkkinat Kirkkonummi, Tallinmäki 4 N:o 65 6.9.2015 Kirkkonummen Sanomat 9. Veikkola, Eerikinkartanontie 2 UUSI UUSI Heikkilä okt 180/220 m2 Åminnentie 13. 5h,tkh,k,2xkph,khh, parveke. E*. Upean tontin suojassa kaunis, itselle huolella rakennettu ok-talo vanhan Heikkilän alueella. Paljon huoneita, lisäksi siisti autotalli. Tontti lähes 0,5 ha. Es. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 450.000 €. 530881 UUSI ● K:nummi, Häggesböle okt 108/149 m2 Häggesbölentie 41 A. 4h,k,kph,s,khh,var, erill.ulkorak. Ok-talo omassa rauhassa isolla tontilla! Remontoimalla saat hyvän kodin. Erillinen ulkorakennus – tilaa vaikka eläinten pitoon! Kaunis maalaismaisema, silti K:nummelle vain n. 13 km ja pk-seudulle ajat alle tunnissa. Ensies. su 15.30-16/Ståhlberg 040 351 6916 Mh. 229.000 €. 542940 ● Inkoo, Degerby okt 100/224 m2 Degerbyntie 16. Upea kokonaisuus vailla vertaa! 2 taloa: 3h,k,kph/ hirsirunkoinen vanha talo, 1h,k,kph,s/ puurunkoinen uudempi talo. Lisäksi iso navetta. Sijainti erinomainen, lähellä kantatie 51. Tervetuloa kehittyvään ja aktiiviseen Degerbyhyn! Ensies. su 16.30-17.00/Ståhlberg 040 351 6916 Mh. 380.000 €. 540698 Nyt rakentamaan! Myynnissä useita ok-talotontteja hyvillä paikoilla! Kysy lisää toimistoistamme! Bro rt 123 m2 Bronrinne 1 as. 4-5h,k,s,varasto. D*. Ilmeikäs koti erinomaisella sijainnilla keskustan kupeessa. Kaikki huoneet yhdessä tasossa! Upea uudistettu kphsaunaosasto. Suojaisa atriumpiha. Es. su 14.15-14.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 223.007 € Vh. 228.000 €. 524781 Masala rt 78 m2 Tinanrinne 4 A. 3h,k,kph,s,vh, terassix2, parveke. D*. Valoisa, hyväkuntoinen, lapsiperheelle ihanteellinen asunto, alueella ajateltu lapsia. Iso ja turvallinen takapiha, uudehko terassi. Taloyhtiössä hyvä yhteishenki. Es. su 12-12.30/Ståhlberg 040 351 6916 Mh. 240.000 €. 540894 Masala rt 104 m2 Kaarenkuja 1 D. 4h,k,kph,s,takka,parveke,te rassi. D*. Tilava, heti vapaa huoneisto hyvällä sijainnilla kehittyvässä Masalassa. Silmä lepää kun ulko-oven avaa ja näkee kauniin luonnon ulkoilumahdollisuuksineen. Päiväkoti ja koulut lähellä. Es. su 13.30-14.00/ Ståhlberg 040 351 6916 Mh. 273.923 € Vh. 278.000 €. 541502 Neidonlaakso paritalo 91 m2 Neidonpuistonkuja 1 D. 3h,k,vh, sauna. F*. Kaunis ja avara 1-tasoinen paritalohuoneisto arvostetulla alueella lähellä keskustaa. Rv. 2005. Keittiö yhdistyy tilavaan olohuoneeseen. Autokatospaikka. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 265.451 € Vh. 269.000 €. 536550 UUSI Masala rt 96,5 m2 Nissnikuntie 5 B. 4h,k,kph,s,terassi. Viehättävä rt-huoneisto hyvällä paikalla. Upea, uudehko terassi valokatteella. Parkettilattia hiottu tänä kesänä, kph uusittu 2010. Masalan palvelut lähellä. Es. su 12.45-13.15/Ståhlberg 040 351 6916 Mh. 196.000 €. 541412 Finnsbacka kt 74,5 m2 Kuninkaantie 5-7 B. 3h,k,kph,lasit.parveke. C2007*. Valoisa ja viihtyisä koti aivan keskustassa. Koulut ja päiväkodit lähellä. Hyvät kulkuyhteydet esim. junalla. 2.krs. Es. su 11.15-11.45/Aarni 010 254 5384 Mh. 138.984 € Vh. 163.000 €. 533878 Kerstin Ståhlberg 040 351 6916 Jag betjänar också gärna på svenska. Merja Vähätiitto-Holmberg, LKV 0500 440 887 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Anna-Maija Aarni, LKV 0500 442 729 Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 KOTISEUTUILTA KANTVIKISSA Rauhallisessa asuinympäristössä, hyvien kulkuyhteyksien päässä Caffebackenilta Toppapolulle Espoo, Lippajärvi 4 h+k+s+khh/varasto 97,5 m2. Torstaina 10.9. klo 17.30 alkaen vietetään Kantvikin koululla (Toppapolku 2) Euroopan kulttuuriympäristöpäiviin, jonka teemana on tänä vuonna ”Teollisuuden ja tekniikan perintö”, liittyvää kotiseutuiltaa. Keskustellen pohditaan yhdessä Kantvikin alueen muutosta maalaiskylästä sotilaskau- ● Veikkola okt 90/104 m2 Rinnetie 16. 3h,k,kph,s,var. Rauhallisella alueella monien mahdollisuuksien paikka. Okt rak. -76 ja laajennuttu -81, vaatii päivitystä. Kaunis suojaisa 1658 m², lähes kokonaan aidattu puutarhatontti. Ensies. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 249.000 €. 541885 Marjut Petäjä, LKV 050 599 4189 Tässä tehotiimimme! Asuntoasioissasi ota yhteys! KIRKKONUMMI ● Veikkola okt 120 m2 Vanhatie 12. 4h,k,yläaula,kph,s,2xwc+kuisti. Ainutlaatuista tunnelmaa ja historian havinaa 1935 valmistuneessa hirsitalossa. Kodikas, tunnelmallinen koti, remontoitu sisätiloiltaan 2007. Viehättävä vanhanajan pihapiiri. T. 2238 m². Petäjä 050 599 4189 Mh. 360.000 €. 542275 pungiksi ja edelleen moderniksi teollisuustaajamaksi. Siviilitoiminnan keskus Porkkalan vuokrakausi 1944–56 mullisti paikkakunnan kehityksen. Voimakkaimmin se näkyi juuri Kantvikissa, jossa silloin oli Neuvostoliiton sotilastukikohdan siviilitoiminnan Mh. 298 000 €. Esittely su 6.9. klo 15.15–15.45 tai sop. mukaan. keskus kouluineen ja sairaaloineen sekä huoltosatama. Alueen palautuksen jälkeen sinne nousivat uudet teollisuuslaitokset ja asuinalueet. Kantvikilainen Jukka Lehtonen on tutkinut paikallishistoriaa haastattelemalla alueen asukkaita ja penkomalla arkistolähteitä tulevaa kirjaansa varten. Millaista vanhojen asukkaiden oli palata muuttuneelle kotiseudulle 1956? Mikä oli tilanomistajien asema? Miten uusi teollisuus tuli Kantvikiiin? Tunnistatko, muistatko? SOTILASTUKIKOHDAN opettaja-asunnot 1956, KantvikStrömsby, Birger Edvardssonin albumi, Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut, kotiseutukokoelma. Jukka Lehtonen on koonnut myös kuva-aineistoa alueelta ennen ja nyt. Niitä katsellessa syntyy varmasti keskustelua, tunnistatko, muistatko? Teekupin ääressä voidaan keskustella myös Kantvikin tulevaisuuden näkymis- Lisätiedot: Puh. 040 546 0446 www.etuovi.com. kohde 999421, www.oikotie.fi kohde 9309954. to RT-asuonssa 1-tas Tilaa ilmainen arviokäynti! Välittäjä Veikkolasta 34 v. kokemuksella Pyydä ilmainen arviokäynti ja välitystarjous joustavalta yksityiseltä paikallistoimistolta jossa yrittäjä itse hoitaa koko myyntiprosessin ammattitaitoisesti alusta loppuun. Lamminjärventie 6, Veikkola P. 0400 402 930 klaus.kurki.lkv@gmail.com www.jokakoti.fi/klauskurki tä. Tilaisuuden juontaa kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta. Eteläisen Kirkkonummen kaavavastaavana vast’ikään aloittanut kaavoitusarkkitehti Anna Hakamäki on tilaisuudessa mukana ennen kaikkea kuuntelemassa näkemyksiä alueen kehityksestä. Myynnissä on kirkkonummelaista kotiseutukirjallisuutta, jota Kyrkslätts hembygdsförening on ansiokkaasti julkaissut jo liki sadan vuoden ajan. Kulttuuria kartanolla 12.9. KANTVIK 1968, Studio Möller, Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut, kotiseutukokoelma. ntoinen Hyväku Toinen kulttuuriympäristöpäiviin liittyvä tilaisuus ”Kulttuuria kartanolla” totetuu paikallisten taitelijoiden voimin Eerikinkartanon maisemissa lauantaina 12.9. klo 12–16. Siitä löytyy lisätietoja Kulttuuriympäristöpäivien tapahtumakalenterista ja esim. Veikkolan kyläyhdistyksen ja Eerikinpolun FB-sivuilta. Tervetuloa! Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut Kyrkslätts Hembygdsförening rf Minäkin valitsin Kymppi-Katon ja Tiimi-ikkunat! www.tiimi-ikkuna.fi Palveluksessanne paikalliset edustajat Mikael Lehtonen p. 0400 314 202 ja Jaakko Ollila p. 0400 293 392 www.kymppi-katto.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Tasokasta, ilmastoituja tiloja edullisesti Kehä III:lta 300 m Lämpimiä, siistejä VARASTOJA 12–40 m2 alk. 100 €/kk TOIMISTOHUONEITA 12–300 m2 alk. 120 €/kk Hyvät liikenneyhteydet, runsaasti ilmaisia parkkipaikkoja. Kysy tiloja ja tee tarjous tarpeesi mukaan! Puh. 040 551 9333 Löydä unelmakotisi Y YT MY asuntomarkkinasivultamme ammattitaitoisen välittäjän avulla

10. Kirkkonummen Sanomat N:o 65 6.9.2015 PERUSASIAT KUNTOON: RAVINTO, LIIKUNTA, UNI ”Ihmiset ovat aivan hukassa normaalin arjen kanssa” SIUNTIO Liikuntamixeri InZoi- yritystä Siuntiosta käsin pyörittävä Minna Nieminen on julistanut yksilön kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin ilosanomaa kotikunnassaan jo 18 vuoden ajan. Oman yrityksen hän perusti vuonna 2004 ja lauantaina hän pokkaa tästä hyvästä 10 vuotisyrittäjämitalin Siuntion Yrittäjäyhdistyksen iltajuhlassa. – On koko yhteiskunnan etu panostaa kuntalaisten hyvinvointiin ja liikuntaan, muistuttaa Minna, jolla on lähes 30 vuoden työkokemus kuntoutus- ja liikunta-alalta. – Järjestän asiakkaiden toiveiden mukaan kursseja, luentoja, konsultointia, tapahtumia ja TYKY toimintaa sekä toimin suoraan yritysten tarpeiden mukaan yrityksen omissa tiloissa , sanoo Minna, joka on tuttu näky myös Siuntion Kylpylässä, jossa hän vetää nyt syksyllä jumppia niin altaassa kuin salissakin. Inzoin puitteissa järjestettävien kurssien ydinajatuksena on ihmisen kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin edistäminen ammattitaidolla ja sydämellä, painottaen ennaltaehkäisyn merkitystä. veys ja sen ylläpitäminen on jokaiselle mahdollista. – Huonosti nukutut yöt, puutteellinen ravitsemus ja liian vähäinen liikunta näkyvät yleisenä väsymyksenä. Väsymys syö tahdonvoimaa ja pienetkin vastoinkäymiset kuluttavat voimia niin, että arki maistuu puulta. Ihminen on kuitenkin kokonaisuus, kaikki vaikuttavat kaikkeen, mutta osaammeko lukea itseämme? Niin helposti aukaistaan tietokone ja katsotaan esim. uusimmat trendit miten laihtua ja saada itsensä nopeasti timmiin kuntoon. Tärkeintä olisi tehdä tuttavuutta oman arjen kanssa, miten liikun, syön ja nukun! – Noin vuosi sitten sain kutsun Brysseliin kehittämäni kokonaisvaltaisen toimintamallin takia. Kuntatasolla voidaan todella säästää euroja ennaltaehkäisevällä ohjelmalla, sillä terveyttämme emme voi ulkoistaa. Ohjelmasta oltiin kiinnostuneita myös muissa EU maissa. Jatkamme yhteydenpitoa ja katsotaan mitä tulevaisuus tuo tullessaan, kertoo Minna. Kiireinen suorittaminen näkyy myös työyhteisöissä. Työpaikoilla yksilön hyvinvointiin sijoittaminen on sijoittamista myös työyhteisön tulevaisuuteen peruskeinoin - jos esimies ei osaa kunnolla johtaa ”Minä Oy:tä”, niin miten hänen voi kuvitella toimivan esimiehenä muille ? – Fyysinen ja henkinen hyvinvointi parantavat työmotivaatiota ja vahvistavat itsetuntoa. Liikunnan ja terveiden elämäntapojen vaikutus näkyy suoraan vahvistumisena ja energisyytenä. Vahva työyhteisö koostuu aina hyvinvoivista yksilöistä, muistuttaa Minna todeten, että tehokkainta ajanhallintaa on itsensä johtaminen. Säännöllisellä liikunnalla on tutkitustikin heti vaikutus terveyteen ja työssä jaksamiseen, kunhan ei liikuta suorituskeskeisesti itseään Arki hukassa ! Minna Nieminen on huolissaan kiireisen suorittamisyhteiskunnan kansalaisista. – Monet ihmiset ovat aivan hukassa normaalin arjen kanssa. Haalitaan hienoja harrastuksia kaikille erikseen eikä perheelle jää yhteistä aikaa ja parisuhdekin reistailee, suoritetaan ja aina on kiire. Mitään poppakonsteja tilanteen tasapainottamiseksi ei kuitenkaan ole, vaan lääkkeeksi Minna suosittelee ruohonjuuritason pieniä perusasioita, joilla tilanne saadaan kuntoon. Hyvä ter- LASITETTU terassi luo tunnelmalliset puitteet eri tilaisuuksien järjestämiseen. kuuntelematta Liikkumattomuus suuri riskitekijä Minna Nieminen muistuttaa, että lihas lepää pääosan päivää - liikkuvallakin- ja tästä syystä liikunnan vaikutuksia ei voida tallentaa pankkiin. Arkeen on helppo ujuttaa useita pieniä liikkumishetkiä, jotka yhdessä edesauttavat yksilön hyvinvointia. – Perusliikuntaa arjessa on mm. se, että valitsee rappuset hissin sijaan, jää pari pysäkkiä aiemmin pois bussista ja kävelee loppumatkan tai jos mahdollista, kävelee tai pyöräilee työmatkansa autokyydin sijaan, luettelee Minna, joka peräänkuuluttaa vanhoja kuntoilutapoja, jotka monesti ovat parempia kuin pussillinen uusia. – Naistenlehdet ja netti ovat täynnä mitä ihmeellisempiä uusia lajeja, joita pitäisi alkaa harrastaa uusissa hienoissa paikoissa sen sijaan, että perheet panostaisivat yhdessäoloon ja liikkumiseen vaikkapa täällä meitä lähellä olevassa upeassa luonnossa, sanoo Minna, joka yksityisyrittäjänä toivoo myös sitä, että kunnat ja kaupungit heräisivät huomaamaan alueensa toimijat ja hyödyntäisivät niiden palveluita nykyistä enemmän. Kiitosta ja arvostusta MINNA Nieminen pyörittää Liikuntamixeri InZoi- yritystä Siuntiossa. Minna itse antaa rinnallaan kulkeville ihmisille, aviomies Jarille, kolmelle tyttärelleen, erityiselle erityisavustajalle Chrisselle, jonka kanssa hän kävi Brysselissä sekä ammattitaitoisille kollegoille, joiden kanssa hän on saanut tehdä työtä erilaisten ja eri ikäisten ihmisten kanssa jo vuosia. – Eijan ja Ollin kanssa olemme niin samoilla linjoilla, tämä basic on pysynyt meidän kaikkien linjana ja siksipä yhteistyö sujuu niin hyvin. Toki sitä peruspakettia jalostetaan koko ajan, mutta jalat maassa, ihmiseltä ihmiselle. Yksin yrittäjälle on myös erittäin tärkeää yhteistyökumppanit. Rantasipi VILLA Inzoi muodostaa rauhallisen ja aidon ympäristön kurssi-, kuntoutus- ja hoitotoiminnalle. Siuntion Kylpylän ja Siikaranta Hotellin kanssa yhteistyö sujuu loistavasti, minun ammattitaitoani arvostetaan ja ajatus kulkee käsikädessä, kiittelee Minna. – Asiakkaitani ovat vuosien varrella olleet lapset, nuoret, työssä käyvät, ikäihmiset ja veteraanit, luettelee Minna. Viimeksi mainittujen eli veteraanien kotikuntoutukset hän hoitaa Siuntion alueella. Kuntoutuskäyntien lisäksi Minna kutsuu kahdeksanhenkisen kuntoutettavien ryhmänsä parin kuukauden välein Villa Inzoin tiloihin nauttimaan yhdessäolosta ja vaihtamaan kuulumisia hyvän ruoan nauttimisen merkeissä. Villa Inzoi Villa Inzoi on Liikuntamixeri Inzoin hyvinvoinnin keidas, jossa voidaan toteuttaa ohjelmaa yksin tai yhdessä. Villa Inzoissa työskentelee yhdessä Minnan kanssa moniammatillinen tiimi, jonka jäsenet ovat alansa kokeneita ammattilaisia. Villa Inzoin kurssit järjestetään pienryhminä jolloin myös yksilöllinen ohjaus on mahdollista. Henkilökohtainen, yksilön kokonaisvaltainen ohjelma on vaihtoehto ryhmätoiminnalle. Villa Inzoi muodostaa rauhallisen ja aidon ympäristön kurssi-, kuntoutus- ja hoitotoiminnalle. Käytössä on keittiö ja saunatilat, kylpytynnyri, lasitettu terassi, sali ja hoitohuone. Villa Inzoin voi vuokrata myös yksityistilaisuuksiin. Ulospäinsuuntautuva, värikkään räiskyvä Minna on ylpeä omasta ammattiosaamisestaan. Hän on saanut ammatillisuudesta arvostusta myös mukana kulkeneilta. Jano uuden oppimiseen on edelleen suuri. – En ole koskaan niin valmis, etten voisi oppia uutta, naurahtaa Minna. SATU HOLMLUND UUSI RYHMIÄ YHTEISTYÖLLÄ Bailamama Baby, Taaperojumppa ja koululaisten kerho KIRKKONUMMI Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pohjois-Kirkko- nummen yhdistys ja Veikkolan Veikot järjestävät yhdessä liikuntaryhmiä lapsille. Vauvoille, vauhdikkail- VEIKKOLASSA vauvatkin pääsevät liikkumaan yhdessä äitien kanssa. le taaperoille ja mahdollisesti vielä vauhdikkaimmille koululaisille. Bailamama Baby tunnit tarjoavat tehokasta liikuntaa äidille, jossa vauvakin on mukavasti mukana. Touhuajana ja välillä painona äidille, jonka keho vahvistuu ja mieli virkistyy liikkeiden voimasta. Tunnit pidetään tiistaisin kello 14.15–15.00. Taaperoiden tanssijumpassa (1–2,5 v) liikutaan leppoisasti ja luovasti yhdessä äidin, isän tai muun aikuisen kanssa. Liikunnan maailmaan sukelletaan leikin ja satujen siivittämänä. Tavoitteena iloinen mieli, ripauksella oman kehon tuntemusta ja -hallintaa höystettynä. Jokainen tunti sisältää yhteisen aloituksen ja lopetuksen, sekä ns. vapaamman osuuden, jolloin tilaa annetaan lasten omalle kokeilul- le. Sisarukset voivat olla mukana tunnilla seuraamassa. Tunnit pidetään torstaisin kello 9.30–10.00. Kids Move -kerho on 1–2 luokkalaisille suunnattu kerho, jossa liikutaan, tanssitaan, temppuillaan, leikitään yhdessä tuumin ilolla ja avoimella mielellä. Toiminta ja liike lähtee lapsista. Kunnioitamme kehon luonnollista liikettä ja tapaa liikkua, sekä lasten kekseliäisyyttä. Kerho kokoontuu tiistaisin kello 13.15–14.00. Kaikki ryhmät kokoontuvat Veikkolan nuorisota- lolla, osoitteessa Koskentie 3. Bailamaman ja Taaperojumpan aikaan kokoontuu myös MLL:n perhekahvila. Tervetuloa mukaan! Lisätietoa ja ilmoittautuminen osoitteessa www.veve.net. Teksti ja kuva: JOHANNA ARTOLA Sinustako liikunta-avustaja? KIRKKONUMMI On hauskaa liikkua turvallisesti yhdessä! Kirkkonummen kunnan liikuntapalvelut etsii uusia liikunta-avustajia erityisryhmien liikunnan ryhmiin. Liikunta-avustaja voi olla kokematon tai kokenut liikkuja, nuori tai vanha, ainut kriteeri on halu auttaa muita. Sinun ei tarvitse osata mitään erikoistaitoja, vaan tärkeintä on olla läsnä sekä auttaa tarvittaessa. Liikunta-avustajia tarvitaan mm. vesiliikunnassa, jossa liikunta-avustajan tehtävänä on liikkua yhdessä liikkujien kanssa ja esimerkiksi auttaa heitä hahmottamaan ohjaajan antamia tehtäviä. Liikuntapalvelut pitää auttajista hyvää huolta kouluttamalla sekä sitoutuneet avustajat saavat oikeuden osallistua maksutta liikuntapalveluiden ohjaamaan yhteen liikunnanohjausryhmään per vuosi. Liikunta-avustajan työ on vapaaehtoista emmekä maksa siitä palkkioita. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä erityisryhmien liikunnanohjaajaan Mita Baarman p.040-561 2203 tai mita. baarman@kirkkonummi.fi

N:o 65 6.9.2015 Kirkkonummen Sanomat LEHTINEN KUN KIRJOITAT LEHTEEN Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka haluaisit tekstisi julki nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia ei julkaista. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Mielipiteesi voit lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus@kirkkonummensanomat.fi tai käyttää verkkosivuiltamme löytyvää palautelomaketta, joka löytyy Ota yhteyttä -painikkeen alta. TOIMITUS Länsi-Jorvakseen kaavoitusrauha! Länsi-Jorvaksessa on valmisteilla asemakaava, joka koskettaa suurta osaa Jorvaksen asukkaista. Asemakaavan suunnitteluvaiheessa kunta määrää yleensä alueelle rakennuskiellon, jotta kaavan suunnittelijat saavat työrauhan ja kaavoituksen avulla voidaan etsiä parhaat ratkaisut asutuksen sijoitteluun, tiestöön, palveluihin ja virkistysalueisiin liittyen. Nyt kunnanhallitus on päättänyt esittää kunnanvaltuuston kokoukselle 7.9. että rakennuskieltoa ei jatkettaisi vaikka kaavan valmistelu on kesken. Tämä on poikkeuksellista Kirkkonummella. Taustalla on metsänhoitoon liittyvä eduntavoittelu. Rakennuskiellon myötä suunnittelualueelle asetetaan toimenpiderajoitus, joka tekee mm. metsänhoitotöistä luvanvaraisia. Länsi-Jorvaksen kaava-alueella on keskeisiä osia Kirkkonummen Keskusmetsästä. Sieltä löytyy arvokkaita luontokohteita, rikasta kasvillisuutta ja eläimistöä: liito-oravia, lepakoita ja petolintuja. Alueen metsät ovat suurelta osin yksityisomistuksessa ja uudessa kaavassa osa metsistä saatetaan varata virkistyskäyttöön. Metsät ovatkin nykyisten asukkaiden vilkkaassa ulkoilu- ja retkeilykäytössä. Kirkkonummen ympäristöyhdistys on huolissaan Keskusmetsän tilanteesta. Valitettavasti maastamme löytyy useita esimerkkejä, joissa maanomistaja on hakannut virkistysalueeksi suunnitellun metsän juuri ennen sen perustamista. Toivomme, että tällainen ei ole suunnitelmissa Kirkkonummella, mutta toimenpiderajoitus on hyvä keino varmistaa tulevan ulkoilualueen toteutuminen. Toimenpiderajoitus ei estä metsänhoitotöitä vaan tekee niistä luvanvaraisia. LÖYTYNYT ZTE matkapuhelin Kuntasyksyn kuumat kysymykset LUKIJAN MIELIPIDE Kirkkonummen kunnan ympäristösuunnittelija Merja Puromiehen mukaan käytännössä useimmat metsänhoitotyöt ovat mahdollisia, kuten esimerkiksi harvennukset, joissa luontoarvot huomioidaan. Virkistysalueen turmelevia töitä, kuten isoja avohakkuita, ei kuitenkaan sallita. Metsänomistajalle tästä aiheutuu jonkin verran taloudellisia menetyksiä. Kaavoissa perustettavat virkistysalueet kuitenkin pyritään aina kompensoimaan maanomistajille esimerkiksi rakennusoikeutena tai muulla sovittavalla tavalla. Hyväkuntoinen metsäalue myös lisää alueen arvostusta ja nostaa tonttien hintaa. Ympäristönäkökulmien lisäksi myös muut seikat puoltavat rakennuskiellon asettamista. Kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkisen mukaan rakennuskielto on tässä vaiheessa kaavan laatimista tarpeen sekä kaavoitustyön etenemisen että maanomistajien tasapuolisen kohtelun kannalta. Jos rakennuskieltoa ei aseteta, uudisrakentamisen lupa-hakemusten määrä voi kasvaa. Tämä lisää työmäärää sekä kaavoituksen että rakennusvalvonnan puolella, koska on tarpeen pohtia lupia ja tulevaa kaavaa yhtäaikaa. Rakennuskiellon jatkaminen Länsi-Jorvaksessa on johdonmukainen ratkaisu tilanteessa, jossa kaavoituksen resurssit ovat jo tiukilla. Kirkkonummen Ympäristöyhdistys vetoaa kunnanvaltuustoon, jotta rakennuskieltoa Länsi-Jorvaksessa jatketaan ja varmistetaan alueelle kaavoitusrauha. KIRKKONUMMEN YMPÄRISTÖYHDISTYS Kuntasyksy on alkanut ilman pehmeää laskua. Kunnanhallituksen ensimmäisessä kokouksessa saimme yllättäen tiedon kuntaan tulleista turvapaikanhakijoista. Uutinen oli odottamaton ja pani miettimään omaa suhtautumista tapahtuneeseen tosiasiaan. Minulla on kahdella tapaa ”punainen tausta”, olen demari ja SPR:n jäsen. Molempien taustaryhmieni maailmankatsomukseen kuuluu heikompiosaisten auttaminen. Minulle on itsestään selvää, että apua tarvitsevia autetaan.Tästä huolimatta joutuu pohtimaan, onko näin suuren turvapaikanhakijoiden joukon sijoittaminen pieneen syrjäiseen kylään onnistunut ratkaisua. Kyse lienee pakkotilanteesta, joka toivottavasti jää väliaikaiseksi. Perussuomalaisten ehdotus kansanäänestyksen järjestämisestä koskien vastaanottokeskusta on sikäli turha, että kunnalla ei ole lopullista valtaa kieltää keskuksen sijoittamista alueelleen. Valtion taholta voidaan asiasta päättää kunnan vastustuksesta huolimatta. Toisaalta asia on tällä erää odottavassa vaiheessa, kunnalta ei ole pyydetty lupaa eikä sitä niin ollen ole virallisesti voitu käsitellä. Tässä tukalassa tilanteessa eri tahot ovat ryhtyneet auttamaan turvapaikanhakijoita, niiden joukossa paikalliset SPR-osastot. Kirkkonummelaiset ovat olleet valmiita auttamaan lahjoittamalla vaatteita ja jalkineita yms. Terveyskeskuksen sairaalapaikat omaan uuteen terveyskeskukseen vai Espoon uuteen terveyskeskussairaalaan Jorvin alueelle? Kysymys odottaa vielä vastausta, se saataneen tämän syksyn aikana. Koko keskustelun ajan olen kannattanut sairaalapaikkojen säilyttämistä omassa kunnassa. Omaisten, usein iäkkäiden, käynti potilaan luona on kävijän kannalta helpompaa ja halvempaa kuin käynti Espoossa. Uskon myös terveyskeskussairaalamme henkilöstön tahtoon ja osaamiseen, potilaita hoidetaan hyvin. Kukaan ei ole ehdottanut kansanäänestystä tästä ratkaisusta, mutta vetoomuksia ja adresseja asian puolesta on allekirjoittanut runsas joukko kirkkonummelaisia. Terveyskeskushanke on kirkkonummelaiseen tapaan ollut vireillä vuosikausia ja sitä on pompoteltu paikasta toiseen. Toivottavasti saamme itse tehdä ratkaisumme ilman, että uudelleen viritetty Sote-hanke tulisi ja sotkisi suunnitelmamme. Demarit, minä mukana, ovat peräänkuuluttaneet vuokra-asuntojen, erityisesti kohtuuhintaisten sellaisten, rakentamista kuntaamme. Nyt vähän yllättäen meillä on vuosiin ensimmäistä kertaa valmistumassa merkittävä määrä vuokra-asuntoja kuntakeskukseen ja sen lähialueille. Suuri osa niistä on vapaarahoitteisia joten niiden vuokrataso ei suinkaan ole kohtuuhintaista. Meillä on KVA:lta saadun tiedon mukaan yli 800 vuokra-asuntoa hakevaa ruokakuntaa. Niistä noin puolet hakee asunnon vaihtoa, yleensä pienempään. Toinen puoli eli 300-400 on uusia ruokakuntia, jotka hakevat asuntoa kunnasta. Eniten haetaan yksiöitä ja kaksioita. Jokohan vuokraasuntojono alkaa lyhentyä vai ovatko vuokralle tarjottavat asunnot liian kalliita? Nähtäväksi jää, kohtaako kysyntä ja tarjonta. Kuntaa on valtionhallinnon taholta opastettu rakentamaan nauhamaisesti radan varteen. Taka-ajatuksena on , että yksityisautoilu vähenisi kun asukkaat voisivat tehdä matkansa mukavasti junalla. Viesti on meillä Kirkkonummella mennyt hyvin perille, junaa käytetään erityisesti työmatkaliikenteessä todella paljon. Sen vuoksi tuntuu aivan nurinkuriselta, että maan hallitus on reippaasti vähentämässä määrärahoja nimenomaan junaliikenteestä. Uhanalaisena on Y-juna, joka on erityisen suosittu ja usein täpötäysi. Monia pikajunavuorojakin välillä TurkuHelsinki uhkaa lakkauttaminen. Tosin niiden merkitys paikallisliikenteessä on vähäisempi. Kirkkonummen ja meidän kirkkonummelaisten kannalta junaliikenteen heikentäminen on paha takaisku. Mehän päinvastoin tarvitsisimme junavuorojen lisäämistä, onhan radan varteen rakentamisen myötä asukkkaiden ja potentiaalien junan käyttäjien määrä vain lisääntynyt. Sitä paitsi juna on ekologinen liikenneväline, sen kehittämisen pitäisi olla yksi liikenteen kärkihanke. Kuntasyksyä värittää ruskan lisäksi iso joukko muita ratkaisuaan odottavia asioita. Syksyn ensimmäisessä valtuustossa hyväksyttiin kunnalle uusi strategia. Sen linjauksia ryhdytään konkretisoimaan ensi vuoden budjetin laatimisen yhteydessä. Edessä on epäilemättä tiukka keskustelu taloudes- 11. ta myös meidän kunnassamme. Kirkkonummen Varaosan edestä nurmikolta, os. Munkinkuja 4, Kirkkonummi. Tuntomerkkejä vastaan puhelin on noudettavissa Kirkkonummen Varaosasta. Puh. 09 221 9390 PIRKKO LEHTINEN kunnanvaltuutettu kunnanhallituksen jäsen Ekonomisk rådgivning Offentligt köpvittne Testamenten, bouppteckningar, köpebrev mm. Jaktresor utomlands OY KG KARLSSON AB Skaldevägen 2, 02580 Sjundeå +358 50 537 7007 kimmen.karlsson@gmail.com VOIMAA ARKEEN! Kokeile kuntosali lokakuun loppuun 1€/pvä Avoinna 05–24. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Norm. harjoitusmaksu 42,90€/kk. Norm. aloitusmaksu 25€. Tarj. voim. 15.9.2015 asti + extra-etuna henkilökohtainen ohjaus Hanki tarjousasiakkuus netistä vaativaan makuun evofitness.fi/arkivoimaa EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto Tulevat ryhmämatkat Näe ja koe enemmän 3.10. Teatterimatka Tampereelle Mielensäpahoittaja ja poika, pääosassa Esko Roine. Matkanjohtajana Leena Salmensaari. Sis. päivällisen. 10.–12.10. Pärnu Giselle-baletti UUTUUS Kahden yön kulttuurimatka Pärnuun, puolihoitoruokailu. Matkanjohtaja Antti Haukkamaa. 24.10. Tuuri UUTUUS Bussiretki maankuuluun ostosparatiisiin. Sis. lounaan. 10.–14.11. Antiikkimatka Barcelonaan Koe Barcelonan kulttuurihistorialliset nähtävyydet ja antiikkimarkkinat. Mukana antiikkiasiantuntija Tuija Peltomaa, matkanjohtajana Antti Haukkamaa. 15.–22.11. Kylpylämatka Haapsaluun Supersuosittu Fra Mare kylpylä täysihoidolla ja 15 kylpylähoidon kera. 5.–8.12. Jouluostosmatka Berliiniin Tutustu Berliinin monipuolisiin joulumarkkinoihin. Kaupunkikiertoajelu ja juhlaillallinen sisältyy. 31.3.–4.4. Porto Koe Pohjois-Portugalin vehreä kevät. Opas Heli Ervi. 110,335,60,895,460,580,951,- http://kirkkonummi.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ✆ 09 296 5000 ark. 8.30–17 info@matkahaukka.com

12. Kirkkonummen Sanomat Kyrkslätts Nyheter N:o 65 6.9.2015 ”Kan man faktiskt själv göra sylt..?” Klockan börjar närma sig tio en solig sommardag i augusti och allt fler barn börjar samlas i köket på Marthaförbundets hemtrevliga stuga StorRaula i Lappböle. Idag är det den näst sista dagen på Marthaförbundets matlagningsläger och barnen väntar ivriga på att få börja tillreda dagens mat. Det stora köksbordet som är placerat mitt i köket är försett med ett flertal olika ingredienser varav kokosmjölk, paprika och blåbär är några exempel. Undrar vad som står på menyn för idag..? Runt matbordet pågår en livlig diskussion bland några barn om vad som möjligen kan vara dagens maträtt. Då alla 13 barn är på plats och samlade kring matbordet får lägrets ledare Margaretha Eriksson avslöja dagens meny. Som huvudrätt kommer barnen att få tillreda ugnshöna med ris och tsatsiki medan efterrätten kommer att bestå av vofflor med grädde och hemgjord sylt. Två timmar senare då alla barn igen är samlade kring matbordet, visar sig maten vara en stor succé. Trots flera portioner med mat finns det ändå plats för några vofflor. “I min mage finns alltid ett extra hål för efterrätten, därför orkar jag äta ännu fast jag ätit två portioner höna”, säger ett av barnen med munnen full av mat. Efter att alla barn ätit, finns det tid för utomhuslekar samt spring i solen innan det är dags att åka hem. För Eriksson är det viktigt att barnen skulle få se att allting inte alltid behöver köpas färdigt från butiken eller från snabbmats restauranger, därför har hon valt att lära barnen göra egen sylt och på lägrets sista dag hemgjorda hamburgare. Det finns mycket man kan tillreda själv så länge man har kunskap. En av orsakerna till att det i allmänhet ordnas matlagningsläger för barn, är att de skall få en uppfattning om varifrån maten kommer Hungerdagen närmar sig igen Varje år i september ordnar Finlands Röda Kors den nationella insamlingen Hungerdagen som i år infaller 17-19.9. Under Hungerdagen samlas det in pengar till Finlands Röda Kors katastroffond. Med hjälp av bidrag till katastroffonden kan Röda Korset hjälpa offer för naturkatastrofer och krig runtom i världen. I år har Finlands Röda Kors internationella hjälp bl.a. bestått av • 2 257 500 euro till Syrien med bl.a. filtar och livsmedelsbistånd till de delar av landet som drabbats värst av konflikten • 1,17 milj. euro till jordbävningsoffer i Nepal • 800 000 euro till Afganistan som bistånd till konfliktoffer och offer för jordskred och översvämningar i form av hälsovård, rent vatten, mat och bl.a. filtar • 1,5 milj. euro till Somalia för livsmedelsstöd, stöd till lokala näringar, hälsovård samt rent vatten och utveckling av sanitetsförhållandena Röda Korset hjälper också människor här hemma som har råkat ut för en plötslig olycka, brand eller översvämning. I Finland erbjuder Röda Korset både psykisk och materiell hjälp. Kontakta Johanna Westman om du vill ställa upp som insamlare i Kyrkslätt (johanna.westman@hotmail.com eller 0405085893). Insamlarna i Kyrkslätt är i första hand på plats i de största butikerna under Hungerdagen 17-19.9. Man kan som Elisabeth Rehn ställa upp som insamlare i 2 timmar när det passar en själv. Hon står på torsdagen i Prisma och på fredagen i Citymarket. Mera information om insamlingen finns på sidan www.hungerdagen.fi, via denna sida kan du även ge bidrag till insamlingen. Finlands Röda Kors, Kyrkslätt svenska avdelning Smørrebrød och kransekager Hur packar man för ett halvt år? Det är spännande, det här med hur en människas hjärna ibland fungerar. Här sitter jag och skall flytta utomlands, om så bara för ett halvt års utbyte, och finner mig själv stressande över hur jag skall få med mig tillräckligt många par jeans. När jag istället kanske borde grubbla över mer väsentliga saker. Som till exempel på hur studierna på engelska kommer framskrida, hur jag skall träffa nya vänner, hur det kommer fungera att bo tillsammans med fyra okända tjejer från olika håll i världen och hur jag skall hantera saknaden till vänner, familj och pojkvän. Mitt tankesätt är uppenbarligen bara ett sätt att undvika att bli tvungen att fundera på dessa lite tyngre ämnen, men trots det inte helt oväsentligt. För hur packar man egentligen för ett halvt år? Hur får man med sig kläder för olika tillfällen, för vardag, för fest och för sport? Lönar det sig att packa med sig handdukar och lakan, eller är det döfött att ens försöka tränga ner dem i den redan överfulla väskan? Hur många tröjor behöver man? Är det motiverat att ta med sig pocketböcker på finska? Behövs kameran? Hur tänker man kring kläder för olika väder, klarar jag mig med en jacka ända fram till januari? Jag är ändå medveten om att det här problemet, om hur jag skall packa med mig rätt mängd kläder och annan utrustning, är ett lyxproblem av högsta grad. Dessutom kan det väl ses som ett intressant fenomen över huvud taget. Det är klart att man vill ha med sig sina favoritsaker, men samtidigt får man inte glömma att allt väsentligt går att införskaffa också där, väl framme. Det är ju inte till Nordpolen jag skall, utan till norra Danmark. Packandet, som hållit på överdrivet länge, blir mitt sätt att se till att jag kommer att klara mig. Nästan som en överlevnadsrit. För jag övertygar mig själv om att allt kommer att gå bra, bara jag har med mig rätt utrustning. Klär jag mig rätt kommer jag lyckas med att träffa trevliga människor och klara av mina studier. Innerst inne vet jag ju att det inte fungerar så här. Man stressar över yttre saker som slutligen inte spelar någon roll, inte sedan när man är bekväm i situationen. Så kommer det väl gå nu också. Ändå fortsätter jag packa och fundera, för man vet ju aldrig. KYRKSLÄTT-ESTBY MARTHAFÖRENING Hösten börjar med september möte på Solåsa to 10.9 kl 18.00 Anita Storm från Marthaförbundet berättar om ”Välmående av örter” och därefter planerar vi den kommande Lantmarknaden. Välkommen ! SJÖKULLA M-KLUBB RINGBLOMMAN Hej alla barn i årskurs 1-6. M-klubben i Sjökulla kör igång för hösten med förnyad verksamhet. Häng med på våra temakvällar fyllda med pyssel, bakning, lek eller annat skoj. Vi träffas varannan fredag på Kylmälä FBK mellan kl.17.30-19 med start den 4.9. Ledarna för klubben är Anna Karlberg och Ulrika Kjerin. Medlemsavgiften är 10 €/läseår och anmälningar skickas till ulrikakjerin@ gmail.com. Kom med och ha super kul tillsammans med oss!! Marthaförbundets matlagningsläger ordnades i år 3.8–7.8. på bordet och vilka olika råvaror det och uppleva matlagning som ett rofinns. Men framför allt är det viktigt att ligt tidsfördriv. barnen skall få ha roligt tillsammans Asylsökande som vän? Röda Korset i Kyrkslätt ordnar ett evenemang för alla intresserade som vill ställa upp som vänner till de asylsökande som för tillfället bor på mottagningscentralen i Evitskog. Informationsmötet ordnas onsdagen den 9 september kl. 17.30 på Luckan i Kyrkslätts centrum. Till största delen går mötet på finska men vid behov används även svenska. Vesa Kukkamaa från Röda Korset berättar vad det innebär att vara asylsökande. Dessutom berättar han vad som kan vara bra att veta för de personer som vill bli vän till asylsökande. Evenemanget är öppet för alla intresserade. Man förbinder sig inte att bli Röda Kors-vän, men efteråt kan de som vill ställa upp som vänner meddela om sitt intresse. Frågor om informationsmötet kan riktas till Linda Basilier 050-322179. Plättkalas och dans på Ljungheda På Ljungheda i Hindersby inleder Mellersta Kyrkslätts ungdomsförening höstens verksamhet med en familjedag nästa lördag den 12 september. På förmiddagen från och med kl. 11 startar vi med Plättkalas tillsammans med Sås & Kopp. Förutom plättstekning grillar vi också korv och naturligtvis har vi både mete och lotteri. I buffén finns annat gott till salu. Samma kväll kl. 19 blir det vuxendans fram till kl. 23. Från buffén kan man köpa både sött och salt. För musiken står Niina Kettunen. Kom med och träffa gamla bekanta och lär dig känna nya grannar. Det händer i Luckan bjöd på Raka Bananer-konsert i bibban. KYRKSLÄTTS PENSIONÄRER Månadsträff månd. 7.9, kl. 13.30 i Servicecentralen. Marcus Kevin informerar om testamente o intressebevakning. Programbladet för höstens verksamhet utdelas. Motionoch klubbverksamheten börjar: stavgången 9.9, balansella 9.9, vattengymnastiken 10.9, hobbyklubben 11.9 och yoga 15.9 och datagruppen 17.9. Anm. till kryssningen Seniorskeppet 26-28.10 och Lilla Teatern 14.11. Biljetter kvar till Åbo Sv. Teaters Stormskärs Maja 26.9. KYRKSLÄTTS SVENSKA KULTURFÖRENING • Nyländsk afton i Borgå lördagen den 3.10. Buss från Kyrkslätt. Anmäl ditt intresse redan nu åt jarl.akerlund@kolumbus.fi • Kyrkslätts Svenska veckan. Program i samarbete med Luckan och biblioteket. Mera information publiceras senare. VISLAS KONSERT PÅ LJUNGHEDA Vislas nästa konsert, ”Visla minns 1960-talet”, går av stapeln lördagen den 3.10 kl. 18 på Ljungheda. Biljetterna kostar 20 euro och däri ingår kaffe med dopp. Biljetter kan bokas av Stefan (t. 050 5575035) per telefon eller mail. Välkomna! INGÅ SENIORER Ingå Seniorer Stormskärs Maja ÅST 14 nov. kl. 18 Bilj. 46€ kan betalas vid månadsträff 21 sept. eller senast 13 okt. sista anmälningsdag. Bengt Ahlfors revyn 27 nov. kl 19 Bilj. 32 € Anm. senast 26 okt till Disa 050-5903449 eller Marie-Louise 0400-673166 • öppethållningstider: vardagar 9-17, lördagar 11 - 14. • Gilla Luckan Kyrkslätt/KNUF på Facebook. Följ @LuckanKyrkslatt på Twitter! • Prata svenska börjar igen måndagen den 7.9 klockan 16-17. Alla är välkomna. Vi diskuterar och har en trevlig eftermiddagsstund tillsammans. • Familjecaféet öppnar i september. Vi söker fortfarande någon som vill åta sig att vara ”ledare” för caféet. EVITSKOG UF – ÖVIDSBORG Höstens program: måndagar kl. 18 – 20 Skapa med händerna-klubb, tisdagar kl. 18 – 19 föräldrar&barnjumppa och 19 – 20 mjukt med Mita för vuxna, onsdagar jumppa. Revyövningarna börjar i slutet av september, närmare info följer. Sähly för ungdomar söker ledare. JÄRSÖ UF - BERGÅSA • Scoutstart sö 6.9 kl. 18-19, nya intresserade välkomna med. • Innebandyn startar fre 11.9 kl. 17-18 • Yogan startar må 14.9 kl. 19-20.15, terminsavgift 65 euro • Anmälningar och frågor kan riktas till crista.aberg(at)gmail.com • Stadgeenligt höstmöte sö 4.10 kl. 19.30 på Bergåsa. Välkomna! MELLERSTA KYRKSLÄTTS UF - LJUNGHEDA Familjefest lö 12.9 med start kl. 11. Mycket program för barnen, Sås och Kopp bjuder på Plättkalas. Intr. 7 euro inkl. plätt. På kvällen kl. 19 blir det ”Levytanssit” med buffé. Intr. 10 euro. Välkommen! Kyrkslätts Nyheter Annika Sjöblom ”Jag är ändå medveten om att det här problemet, om hur jag skall packa med mig rätt mängd kläder och annan utrustning, är ett lyxproblem av högsta grad.” Föreningsnytt Pohjola-Norden deltog i programmet på Luckan. Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 13 september. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 9 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: annika.sjoblom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt

N:o 65 6.9.2015 Kirkkonummen Sanomat 13. Rengasratsia LIIKENNE TULE PALVELEVAAN RENGASKIRKKONUMMI LIIKKEESEEN. Masala, Kehä III AR VI BETJÄNENSKA YKSITYINEN P. 09-297 7078 SV ÄVEN PÅ Ma-pe 8–18 KAUPPIAS www.kirkkonummenrengaspiste.fi LÄHELLÄ SINUA. • Katsastuspalvelu ja • Automaalaukset. Katsastushuollot. • Vakuutusyhtiöiden • Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. • Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Espoo ark. 8–20, la 9–14, rekisteröinti ark. 9–17 www.citykatsastus.fi Syksyn sateet ja rengasratsia lähestyy… Rengasratsia 2015” -tiedotuskampanja järjestetään 7.–11. syyskuuta. Autonrengasliitto, Liikenneturva ja poliisi ovat järjestäneet neuvontahenkisiä rengasratsioita jo vuodesta 1997 lähtien. Kampanja kuuluu European Road Safety Charterin piiriin osana Euroopan komission liikenneturvallisuusohjelmaa. Kampanjassa autoilijoita kehotetaan tarkkailemaan renkaidensa urasyvyyksiä teemalla ”ratsaa renkaasi ajoissa”. Kampanjateema korostaa myönteisellä tavalla autoilijan omakohtaista vastuuta. Monilla autoilijoilla on tapana ajaa kesärenkaansa loppuun syksyisin, vaikka juuri silloin pitoa tarvittaisiin eniten. Syksyn sadekelit ja kuluneet kesärenkaat ovat hengenvaarallinen yhdistelmä. Kun vettä on tiellä riittävästi ja ajonopeus ylittää tietyn rajan, ei renkaan pintakuvio enää ehdi syrjäyttää vettä pois renkaanalta. Vesiliirrossa kontakti renkaan ja asvaltin väliltä katoaa ja pito häviää täydellisesti. Kuluneilla kesärenkailla vesiliirtoherkkyys kasvaa ja jarrutusmatkat märällä pitenevät merkittävästi jo huomattavasti ennen lain vaatimaa 1,6 millin urasyvyyttä. Vesiliirron välttämiseksi huonokuntoisilla renkailla pitäisi ajaa jopa 30 km/h hitaammin kuin hyvillä renkailla. Turvasuositus kesärenkaiden urasyvyydeksi sadekelillä on vähintään 4 mm, joka on kampanjan keskeinen pääviesti. Loput kesärenkaat SUORALINJA Suoralinja, yksityisten riviilmoituspalstan ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua perille. EI LIIKEYRITYKSIÄ eikä kokouskutsuja, kirpputoreja yms. Pankkiyhteys: AKTIA FI08 4055 2020 063337. Pienin ilmoitus 10€/4 riviä, (sis. alv.), lisärivi 1€. Yhdelle riville n. 25 kirjoitusmerkkiä. Lisätiedot p. 09 2219200, email: suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi MYYDÄÄN Nopsa 26” naistenpyörä, 24 vaiht. h.150€ P. 045 1113915. MYYDÄÄN kodikas okt 133/222 m2, Knummi /Jorvas, rv1975, tontti 1451m2. Rauh. hyvä sijainti, Kehäkuja 16. HP.265 t. Sovi es. 040 8216470 /Pekka. MYYDÄÄN hyväkuntoinen, siisti rt 97,5m2 Espoo, Lippajärvi 4h+ k+ s+ khh/ varasto. Mh 298 t. Es su 6.9. klo 15.15-15.45 tai sop. P. 040 5460446. Kts. etuovi. k. 999421, oikotie k. 9309954. VUOKRALLE tarjotaan Masala /Hommas, siisti 2h +k 58,5m2. 720€/kk +vesi. 2kk v.vakuus. Heti vapaa. 0400 447181. VUOKRALLE tarjotaan Ritomten Inkoo,50 m2, 2h + k puh. 040 5517560. VUOKRALLE tarjotaan siisti rt-pääty yksiö Inkoossa, n. 40m2. 1h +k +s +maaterassi. Heti vapaa, v. 550€ / kk +takuu 1100€. Tied. 040 5138628. ULOSHEITTOHINNOIN! Pieni erä aluvanteita 14–17 ” alk. 229 €/sarja TAPAHTUMAPÄIVYRI Tapahtumapäivyri on yleishyödyllisten, voittoa tavoittelemattomien lehden jakelualueella rekisteröityneiden yhdistysten, seurojen ja kerhojen tiedotteiden muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Ilmoituksen pituus 125 kirjoitusmerkkiä (sis. sanojen välit). Palstalla julkaisemme samaa ilmoitusta vain kahdessa peräkkäisessä lehdessä. EI vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muokata /jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa ma/ to klo 16.00 mennessä, vain kirjallisesti, fax 22192020 tai sähköposti paivyri@ kirkkonummensanomat.fi. MAANANTAI 7.9. 11–14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry Maanantaikerho Veikkolan nuorisotilassa. Tapaamiset joka maanantai! 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry käsityö ja peli-ilta palvelutalolla. 17–20.00 Masalan Martat ry järjestämme perinteisen sieni-illan Masalan kirjastolla. Tuo tunnistettavaksi tai tule tutustumaan sieniin. TIISTAI 8.9. 10.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry Mammat ja papat Palvelutalon akvaario. 12.30 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Palvelukeskuksessa Rajakuja 3. 18.30 Kirkkonummen filatelistit aloittavat syyskauden Kirkkonummen pääkirjastossa, postimerkkien vaihtoilta. 10.00 Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. Kirkkonummen Seudun TULES - Kyrkslätt- Löydät meidät Kirkkonummen Autokatsastusasemaa vastapäätä Asentajantie 3, Kirkkonummi Tero: 0500-523 348, Kari: 0400-744 214/ Avoinna ark. 8–18, la 9–14. Puh. (09) 548 6233 Hyvää kuivaa koivuklapia, www.fstkirkkonummi.fi • fstkirkkonummi@gmail.com runsaita kuutioita, myös kuljetus, www.kirkkonummensanomat.fi Kotiseutu-, kunnallisja talouselämän uutisja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 Kirkkonummen Sanomat Oy JULKAISIJA Kirkkonummen Sanomat Oy Sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin ILMESTYMINEN kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina OSOITE Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi PUH. vaihde (09) 221 9200 AVOINNA ma–pe 8.30–16.00 ILMOITUKSET Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@ kirkkonummensanomat.fi TORSTAI 10.9. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme liitosta kehityssiht. Petra Toivonen. 13.00 Kirkkonummen Seudun Tules ry, Käsityö-/ vertaiskerho Palvelukeskuksen askartelutuvassa. Tied. 044-2811788 Sirkku. 13–17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry Kaikille avoin karaoke VPK-talolla. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Raija Karan luona os. Lamminjärventie 29 Veikkola, rupattelun ja käsitöiden merkeissä. Tied. Helena Lindelöf 044-3309043. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys. Bussimatka 17.9. Lemille Säräpirtti Kippurasarveen. Tied. ja ilm. viim. 10.9. Irene 0504935858. PERJANTAI 11.9. 11.00 Perjantaikahvila pohjois-kirkkonummelaisille ikäihmisille. Vapaata keskustelua. Klo 13-14 Britan juhlan suunnittelua. Koskentie 3. KESKIVIIKKO 9.9. Kysy tarjousta omaan autoosi. ISSN 0782-6044 nejdens Reumaförening ry. Reumalääkärin vastaanotto. Ajanvaraus numerosta 044 9369450. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Kerho Veikkolan Seurakuntakodissa, syyskauden tapahtumat. Boccia koululla klo 15.30. Telefaxit (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@ kirkkonummensanomat.fi VASTUU VIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. SIVUNVALMISTUS TR-Latomo Oy ILMOITUSHINTA tekstissä 1,95 €/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 €/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 €, lisärivit 1 €, sis. alv:n TOIMITUS Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen, Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2015 PANKIT OP FI78 5554 0920 0030 00 Aktia FI08 4055 2020 0633 37 Nordea FI58 2255 1800 0617 11 Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55 Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 POSTITUSHINTA jakelualueen ulkopuolelle 60 €/vsk+alv 10% Pokrovan borssikeitto! puh. 0400 472 476. Ti 8.9. klo 17 Nuorten sarjasuunnistus, Hakunila Vantaa Ke 9.9. klo 17 Kuntosuunnistus, Hilan puomi. Ennakkoilmoittautuminen www. lynx.fi La 12.9. Kultainen Kompassi, Tampere Su 13.9. Kultainen Kompassi, Tampere Lisätiedot ja mahd. muutokset: www.lynx.fi Noutopäivä la 12.9.2015 klo 12–14 Borssikeitto 8 €/litra Kaalipiirakat 1,50 €/kpl Omenatorttu 1/4 pala 8 € Muistakaa ottaa omat astiat mukaan! Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan Tilaukset: ma 7.–to 10.9.2015 klo 09–16 nroon 09-221 1400 KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Ingå Krigsveteraner inbjuder till höstfest på Hembygdsgården lördagen 19.9.2015 kl.16 – 21. För musiken står Ingå Spelmansgille. Priset för stödande medlem är 32 euro + buss 10 euro. Anm. till Per-Olof 298 5297/050 596 6236 senast 12.9. Sjundeå IF Yleisurheilu harjoitukset viikolla 37 7.9. Harjoitukset klo 18 8.9. Seuran mestaruuskilpailut klo 18 9.9. Harjoitukset klo 18 10.9. Seuran mestatuuskilpailut klo 18 Sjundeå IF Friidrott träningar vecka 37 7.9 Träningar kl. 18 8.9 Klubbmästerskap kl. 18 9.9 Träningar kl. 18 10.9 Klubbmästerskap kl. 18

14. Kirkkonummen Sanomat Akuutti Yle TV1 maanantai 07.09. klo. 18.30 Akuutin omalääkäri Risto Laitila (vas.) laittaa syksyn ensimmäisessä lähetyksessä toimittaja Mikko Penttilän erilaiseen puhallustestiin. Kuva: Tero Kyllönen Yle. SUNNUNTAI 6.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Kesytön Arabia 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.45 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Kuoleman odotus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 - 13.55 Tartu Mikkiin: Jatkot 14.00 Historia: Stonehengen valtakunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 15.40 Voitko rakastaa (S) 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 - 17.55 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.40 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Stolberg (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Silta (16) 22.05 Silta (16) 23.05 Hotellin vuosi 00.00 Ykkösaamu 00.40 Uutisikkuna 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 MTV Sport: F1 Extra 23.40 MTV Sport: CHL Extra 23.50 Americans (12) 00.50 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Onnenarpa 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Guinness World Records ñ Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Villiä menoa eläintarhassa (7) 12.40 Paul OíGrady ñ rakkaudesta koiriin 13.10 Maaginen Criss Angel (S) 14.10 Frasier (S) 14.40 Frasier (S) 15.10 Frasier (S) 15.45 Frasier (S) 16.15 Frasier (S) 16.50 Hyvät ja huonot uutiset 17.55 Loirinuotiolla 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Parker (16) 23.25 SM-liigan viikkomakasiini 23.55 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.25 Kylmäverisesti sinun (12) 01.30 Team Ahma (7) 02.05 Ou Nou! 02.40 - 05.00 Ennustaja-TV TV2 Teema 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.9. 07.48 Niksi-Nella (S) 07.54 Pusse (S) 08.07 Ritari Mikke (S) 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.14 Late Lammas (S) 09.22 Tenavat (7) 09.30 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.23 - 11.51 Uusi päivä (S) 12.00 Siskonpeti (7) 12.25 Street Food 12.55 Pesäpalloa: Naisten Superpesis 15.25 Jalkapallon Mestarien liiga: Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.50 Ampumaurheilun kesä 16.40 Painia: Kohti Rioa: Periksi ei anneta 17.25 MotorSport: Extra Rallin SM 18.10 Koripallon EM: FIN - ISR 20.30 - 20.52 Kanjonien kutsu 21.00 - 21.45 Fleming (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Copper (16) 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.40 Yle Live: Ruudolf & Karri Koira 00.40 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Gallen-Kallela ja Halonen 150 vuotta 10.01 Palava sydän 10.53 Kirkas päivä 11.35 Neandertalilaisten arvoitus 12.30 Manfred Eicher - Hiljaisuuden ääniä 14.00 Satujen saarten runoilijat 14.30 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin 15.30 Ranskalainen kylä (12) 16.21 Ranskalainen kylä (12) 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Matka Italiaan (S) 19.25 Bailey, muotikuvaaja 21.00 BB King: The Life of Riley 22.40 Yle Live: B.B. King ja ystävät 00.00 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 Voittostudio 07.15 Ostoskanava Tvins.com 08.15 Chuggington (S) 08.30 Tuomas Veturi (S) 08.40 Ystävien kylä (S) 08.56 Seikkailija Dora (S) 09.20 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 09.30 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Grand Designs - unelmaasunnot 11.00 Mahdoton taloprojekti 12.00 Teknavi 12.30 Merta lähemmäs kalaan 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Pomo piilossa 15.00 MTV.doc: Norpan pelastajat 15.30 Pilanpäiten 15.40 Gentlemen Broncos (12) 17.25 Kesäkuski 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Kaameat pomot (12) tv” N:o 65 6.9.2015 Fem 08.30 BUU: Mietipä sitä! 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Tatonkas berättelser 09.45 SVT: Det stora uppdraget 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Rådjurskidet vid havet 10.30 SVT: Grön glädje 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kyrkornas hemligheter 12.00 SVT: Tema orgel: Organist Idenstam ? med rätt att dansa 13.00 SVT: Vild, vacker och farlig 13.25 SVT: Intresseklubben 13.55 SVT: Programtablå 14.00 - 14.15 SVT: Måste dansa! 14.20 Taivastiellä 14.50 Perhesirkus 15.20 Jälkivääntö 16.00 Nuottien matkassa 17.00 Tähtiä ja tähteitä Strömsössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Dok: Torni joka järkkyi 21.00 - 22.37 Elokuva: Rahalla saa 2 (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Ät Vietnam 23.40 SVT: En stad - en historia 23.50 SVT: Programtablå 23.55 SVT: Golf: Helsingborg Open 00.25 - 01.25 SVT: Babel MAANANTAI 7.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 - 06.20 Merten siirtolaiset 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Isien sota 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.10 Kuoleman odotus 12.20 Vielä virtaa (S) 12.49 Vielä virtaa (S) 13.20 Varsovan laulu (12) 14.45 Palanen: Yrittäjäpatsas 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.45 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Stonehengen valtakunta 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Unelmien kulisseissa 22.30 Kotikatsomo: Yksinen (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Maailma vailla loppua (16) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 06.52 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.00 Taitoset 07.04 Pingu (S) 07.09 Sohvatiikerit 07.14 Mohvelit (S) 07.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.32 Jari ja Kari (S) 07.41 Oktonautit (S) 07.55 Kaapo (S) 08.20 Viidakkojytä (S) 08.25 Hillitön hotelli: Monta lusikkaa sopassa (S) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Raviurheilun naiset 10.30 Näin meidän perheessä 11.00 Blogistania 11.30 Blogistania 12.00 Peltsin Lappi 12.30 Minun maisemani 12.45 Uusi päivä (S) 13.12 Uusi päivä (S) 13.39 Uusi päivä (S) 14.07 Uusi päivä (S) 14.35 Uusi päivä (S) 15.02 Uusi päivä (S) 15.30 Koripallon EM: FIN - RUS 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Ypäjä 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FIN - FRO 00.10 Jalkapallon Euroopan karsinnat 00.50 Ypäjä 01.20 Bates Motel (16) 02.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Formula 1: osakilpailu 13.30 Pilanpäiten 13.40 Amazing Race 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten 14.55 Friends with Better Lives 15.25 Salatut elämät (7) 15.55 Kesäkuski 16.25 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Erilaiset perheet 21.00 Roba (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Glades (12) 00.35 Roba (12) 01.35 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Eläinten ABC 08.20 Eläinten ABC 08.50 Hurja painonpudotus UK 09.50 Tavaa ja voita 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.15 Deittikamera 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa (S) 15.40 HS Uutisraportti 16.10 Frasier (S) 16.40 Ou Nou! 17.15 Team Ahma (S) 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Rocky V (16) 23.10 Poliisit - kotihälytys (12) 00.10 Poliisit (7) 00.40 HS Uutisraportti 01.10 NCIS Rikostutkijat (12) 02.10 Frasier (S) 02.40 Kylmäverisesti sinun (12) 03.45 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 15.15 Kaivopuiston kaunis Regina (S) 17.00 24 h Jerusalem tunneittain 18.00 - 18.51 Historia: Englanti Elisabet I:n aikaan 19.00 - 19.55 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Historiallisia puutarhoja 20.30 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12) 21.00 Disfarmer - aikansa mestarivalokuvaaja 21.55 Kino: Huijarit (16) 23.45 Uusi Kino: Freemium (7) 23.50 Uusi Kino: Rakastan sinua kyyneliin (S) 00.20 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sockeraktivisten 12.00 SVT: Galapagos 12.50 SVT: Landet runt 13.35 SVT: Sportspegeln 14.05 SVT: Viddernas väktare 14.15 SVT: Rockfotografen Henry Diltz - pojken med kameran 15.15 - 16.15 SVT: Babel 16.30 Minun Lontooni 17.00 Koripallon EM: FIN - RUS 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kiia ja kissa 18.30 Taivastiellä 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Bussi 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.30 Muotokuvassa : Milja Sarkola 23.00 SVT: Dox: Storm över Anderna 00.40 SVT: Aktuellt 01.19 SVT: Kulturnyheterna 01.26 SVT: SVT Nyheter Stockholm 01.35 SVT: Nyhetssammanfattning 01.40 - 02.00 SVT: En bok, en författare TIISTAI 8.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (S) 12.48 Vielä virtaa (S) 13.20 Se alkoi sateessa (S) 14.40 Luonnon yrttiapteekki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tosi tarina: Domus Perkele 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.50 Nyt tai ei koskaan 20.00 Isien sota 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Susipalatsi (12) 22.00 Siska (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Prisma: Aarteenetsijät 23.55 Puoli seitsemän 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 06.52 Lauran tähti: Rohkeuskoe (S) 07.04 Kotkaperhe 07.10 Lulu kilpikonna (S) 07.23 Pienten muskari 07.26 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo muuttumisleikissä 07.36 Neppajymykerho 07.41 Saara ja Sorsa (S) 07.52 Harri ja dinot (S) 08.13 Puu Fu Tom (S) 08.35 Karvinen (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohti Rioa: Painin MM 11.00 Näin meidän perheessä 11.30 Luontoretkellä: Syksy 12.00 Blogistania 12.30 Blogistania 13.00 Peltsin Lappi 13.30 - 13.55 Erätulilla: Perhokalastus 14.00 - 14.22 Spy - isä agenttina (7) 14.30 Uusi päivä (S) 14.57 Uusi päivä (S) 15.30 Ypäjä 16.00 Kohti Rioa: Painin MM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Ypäjä 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Leon (16) 23.50 Ypäjä 00.20 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Selviytyjät 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Luovat hullut (S) 15.00 Luovat hullut (S) 15.25 Cristela (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Erilaiset perheet 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Merta lähemmäs kalaan 21.00 NCIS: New Orleans (12) 21.50 Esittelyssä: Antti Holma Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Roba (12) 23.35 Rysän päällä 00.35 Mentalist (12) 01.35 - 05.30 Astral TV Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Eläinten ABC 08.20 Eläinten ABC 08.50 Neljät häät Amerikassa 09.50 Taste 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.15 Deittikamera 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa (S) 15.45 Hauskat eläinvideot 16.15 Frasier (S) 16.45 Ou Nou! 17.15 Team Ahma (S) 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset (S) 20.00 Hottikset (7) 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (12) 22.00 Poliisit - kotihälytys (12) 23.00 Elokuva: A Dangerous Man (18) 01.00 Poliisit (7) 01.30 NCIS Rikostutkijat (12) 02.30 Frasier (S) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 24 h Jerusalem tunneittain 18.00 - 18.55 Historia: John F. Kennedy 19.00 - 19.55 Ranskalainen kylä (12) 20.00 - 20.51 Gotiikan jäljillä 21.00 Historia: Villi länsi 21.50 Elävä arkisto: Anki 21.51 Taiteilijan muotokuva: Anki 22.49 Anki yksin 23.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike 23.55 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Flicka och hyacinter 12.55 SVT: En man och hans bil 13.00 SVT: Gå fint i koppel 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Semesterresa till 70-talet 13.45 SVT: Agenda 14.30 SVT: Sverige! 15.00 - 16.00 SVT: Vem tror du att du är? 16.25 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Söderkullan Ulla 18.30 Samin taikasormus (S) 18.49 Kapteeni Tasapaino ja aikakone (7) 18.53 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Laatu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Työsuhde ilman töitä 20.30 Kieltä etsimässä 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Mette ja James - keittiön voimakaksikko 21.50 Kosteikoilta ulkoluodoille 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.41 Kansijuttu (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Doreen kommer hem 23.45 SVT: Fantastiska hus 00.15 SVT: Aktuellt 00.54 SVT: Kulturnyheterna 01.01 SVT: SVT Nyheter Gävleborg 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 01.35 - 01.55 SVT: En bok, en författare Akuutti TV1 maanantai 07.09. klo. 18.30 Koiria opetetaan tunnistamaan erilaiset sairaudet pelkästään hajun perusteella. Kuva: Hans-Peter Dhuy Yle. KESKIVIIKKO 9.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Akuutti 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Vielä virtaa (S) 12.48 Vielä virtaa (S) 13.20 Taas tyttö kadoksissa (7) 14.25 Euroopan nuoret työttömät 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Huume-Suomen historia 16.25 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 - 17.55 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Prisma: Aarteenetsijät 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Luonnon hintalappu 23.50 Puoli seitsemän 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 06.52 Mitä ihmettä? (S) 06.58 Jokeri Pokeri Box 07.02 Max ja Meeri (S) 07.11 Q Putti 5 (S) 07.22 Nyt mennään!: Tarkkuuspelit 07.27 Pikku hirviötyttö (S) 07.36 Noksu (S) 07.41 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 07.57 Touhukkaat: Pehmolelu hukassa (S) 08.20 Martine (7) 08.33 Joraavat juurikkaat (S) 08.36 Kesäleiri (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohti Rioa: Painin MM 11.00 - 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.40 Blogistania 12.10 Blogistania 12.40 Ajankohtainen kakkonen 13.30 - 13.55 Erätulilla: Norppasoutu 14.00 Ypäjä 14.30 Kohti Rioa: Painin MM 15.30 Koripallon EM: BIH - FIN 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Ypäjä 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Docventures: elokuvan esittely 21.09 Docventures: studiovieraat 21.15 Docventures: CITIZENFOUR 23.03 Docventures: jälkikeskustelu 00.05 Ypäjä 00.35 Luck (16) 01.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Haaveiden talo hartia- pankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Manitbois (S) 15.25 Ketonen & Myllyrinne (12) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Merta lähemmäs kalaan 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Terapian tarpeessa (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Mentalist (12) 00.45 - 05.30 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 07.50 Eläinten ABC 08.20 Eläinten ABC 08.50 Neljät häät Amerikassa 09.50 Taste 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Deittikamera 14.15 Deittikamera 14.45 Suomi-tytöt New Yorkissa (S) 15.40 Hauskat eläinvideot 16.10 Frasier (S) 16.40 Ou Nou! 17.15 Team Ahma (7) 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset (7) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Poliisit - kotihälytys (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Rantavahdit (7) 23.30 Rantavahdit (7) 00.00 Poliisit (7) 00.30 Castle (12) 01.30 NCIS Rikostutkijat (12) 02.30 Frasier (S) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 24 h Jerusalem tunneittain 18.00 - 18.50 Titanic - verta ja terästä (12) 19.00 - 19.55 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 21.00 Simon Reeve ja mahtavat joet 22.00 Kino: Humiseva harju (12) 00.05 Neandertalilaisten arvoitus 01.00 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Fram för lilla Märta 12.50 SVT: Din släktsaga 13.20 - 15.00 SVT: Dox: Storm över Anderna 15.30 Samin taikasormus (S) 15.49 Kapteeni Tasapaino ja aikakone (7) 15.54 Ruohonjuuritasolla (S) 16.00 Spotlight: Työsuhde ilman töitä 16.30 Sportmagasinet 17.00 Koripallon EM: BIH - FIN 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Limbo 2 (7) 18.44 Clay Kids (7) 18.56 Gazoon (S) 19.00 Puutarhasissit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Kruununjalokivet (12) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Den enda sanna vägen 23.45 SVT: Din släktsaga 00.15 SVT: Aktuellt 00.54 SVT: Kulturnyheterna 01.01 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 01.35 - 01.55 SVT: En bok, en författare

N:o 65 6.9.2015 Kirkkonummen Sanomat 15. ”Veikkolassa upeat kisat” SUUNNISTUS Mitä syntyy, kun yhdistetään yli 1 500 lasta ja nuorta, satoja huoltajia ja kannustajia, upea Nuuksion kansallispuiston maasto, yli satapäinen joukko lynxiläisiä sekä sopivasti aurinkoa, sadetta ja täydenkuun tunnelmaa? Upea suunnistustapahtuma, jota niin osallistujat kuin järjestäjätkin muistelevat pitkään. – Veikkolassa upeat kisat – paljon liikkuvia lapsia ja upea kisatunnelma. Lynx hoitaa taidokkaasti ja tyylillä kisat. – Kiitos teille kisoista ja majoituksesta, tuli kotiin tuomisina paljon uusia tarinoita. – Hienot kisat. Kiitos järjestäjille! Yllä olevat Facebookis- HENKILÖKOHTAISEEN kisaan osallistui yli 1 500 lasta ja nuorta. Kolmiosuuksisessa viestissä suunnistajia oli yli 1 000. KILPAILUNJOHTAJA Pekka Pajuoja (vas.) ja ratamestari Kai Hilo sekä suuri talkoolaisjoukko tekivät valtavan työn kisojen järjestelyissä. ta ja Twitteristä poimitut kommentit kertovat, että Koululiikuntaliiton valtakunnalliset suunnistusmestaruuskisat Veikkolassa onnistuivat hienosti. Elokuun viimeisessä viikonvaihteessa pidetyt kaksipäiväiset kisat kokosivat Veikkolaan yli 1 500 suunnistavaa lasta ja nuorta sekä satoja huoltajia ja kannustajia. Järjestelyistä vastasi kirkkonummelaisseura Lynx. Noin kahden tuhannen henkilön ruokahuollon ohessa yksi suurimmista ponnistuksista oli majoitus. Valtaosa kilpailijoista huoltojoukkoineen majoittui Veikkolan, Vuorenmäen ja Huhmarnummen kouluilla. Torstai-iltana saapuneista yli 150 yöpyi lynxiläisten kodeissa. Osa oli kotimajoitukseen niin tyytyväisiä, että pyysi saada jäädä myös seuraavaksi yöksi. ”Me teimme sen!” Kilpailunjohtaja Pekka Pajuoja oli yhtä hymyä, kun kisat olivat ohi ja Lynxin joukot purkivat ja siivosivat Veikkolan teollisuusalueelle rakennettua kilpailukeskusta. Edes perjantaiaamun henkilökohtaisen kisan sateinen sää ei päässyt pilaamaan tunnelmaa. – Me teimme sen! Olen sitä mieltä, että järjestimme yhdet lähihistorian parhaimmista KLL:n suunnistuskisoista, Pekka Pajuoja kiitti talkoojoukkoja kisan päätteeksi. – Aina ei sää suosi suunnistajia. Kenenkään en silti kuullut isommin säästä valittavan, todettiin Twitterissäkin. Perjantai-iltapäivänä au- rinko valtasi taivaan, ja henkilökohtaisen kisan palkintojenjako, illan kisadisco sekä lauantain viestit vietiin läpi loistavassa säässä. Kisadiscoa valaisi valotikkujen ja tunnelmavalojen lisäksi myös täysikuu. Kirkkonummelle mitaleja Koululiikuntaliiton kisoissa kilpailijat edustavat suunnistusseuransa sijaan koulunkäyntikuntaansa. Vaikka kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat peruskoulua ja lukiota käyvät lynxiläiset oli värvätty talkoojoukkoihin, Kirkkonummen joukkueessa oli yli 50 suunnistajaa. Menestyksestä huolehtivat tänä vuonna erityisesti Veikkolan koulun oppilaat: Henkilökohtaisessa kilpailussa Anton Packalén otti pronssia 10-vuotiaissa pojissa. 11-vuotiaissa pojissa Tatu Aaltonen saavutti neljännen sijan ja pikkusisko Nelli Aaltonen kuudennen sijan 9-vuotiassa tytöissä. Palkintosijoille pääsivät myös Karim Mbembela, joka oli yhdeksäs 12-vuotiaissa pojissa. 12. sijat nappasivat Markus Maronen 9-vuotiaissa ja Jesper Donner 12-vuotiaissa pojissa. Myös nämä sijoitukset ovat todella kovia, sillä esimerkiksi 9- ja 10-vuotiaiden sarjoissa oli satakunta osallistujaa jokaisessa sarjassa. Kirkkonummen tämän vuoden kirkkain mitali tuli viestistä, kun yhtenä ennakkosuosikeista kisaan lähtenyt kolmikko Anton Packalén, Nelli Aaltonen ja Tatu Aaltonen sai hopeaa. Eroa voittaneeseen Ulvilaan jäi vain muutama sekunti. NUORIMMAT osallistujat olivat ekaluokkalaisia. Tässä tullaan keskittyneesti viestin viimeiseltä rastilta kohti vaihtoa. Nimet Leif Rehnström - Toivo Nurmi Matti Illikainen - Jarl-Eric Nylund Kaj Lindstedt - Johan Lindstedt Viktor Issupov - Jorma Järvinen Tarja Engelberg - Jorma Engelberg Seppo Verkkoperä - Saku Kosonen Jarl Engberg - Bengt Björkbom Thomas Brown - Anna Norrman Muut pelaajat alle keskiarvon. 17 parin kilpailu. IMP 50.10 39.00 38.57 24.70 16.14 9.43 9.32 5.63 Muut tulokset löytyvät KLL Suunnistuksen kisasivuilta http://www.lynx.fi/ kll2015 Katso KLL-pätkä Yle Areenasta Sosiaalisen median lisäksi KLL Suunnistus sai nä- kyvyyttä myös televisiossa, kun Ylen uutisryhmä vieraili paikalla. Pätkä on nähtävissä Yle Areenassa: http:// areena.yle.fi/1-1474706 Teksti: AULI PACKALÉN Kuvat: PEKKA REHN JA AULI PACKALÉN Kirkkonummen kunnan avoimet yleisurheilumestaruuskilpailut Veikkolan kentällä la 12.09.2015 klo 12 su 13.09.2015 klo 11 3-19v N/M ja veteraanisarjat (su kilpailijat myös toimitsijoina) Sarjat ja lajit: www.veve.net Kirkkonummen Bridgekerho ry 2.9.2015 Sija 1 2 3 4 5 6 7 8 NUORIMPIEN sarjan hopeakolmikko Anton Packalén (vas.), Nelli Aaltonen ja Tatu Aaltonen kilpailujen suojelijan, maailmanmestari Mårten Boströmin halauksessa. Ilmoittautuminen 10.09. mennessä: – lisenssiurheilijat: www.kilpailukalenteri.fi – muut: www.veve.net Ilmoittautumismaksut: – ennakkoon ilmoittautuneille kuntalaisille kisa on ilmainen – muut 7 euroa / laji kisakansliaan – jälki-ilmoittautuminen 10 euroa / laji Kilpailu on piirin hyväksymä ja tulokset tilastokelpoisia Alustava aikataulu on nähtävillä 11.09.2015 Veikkolan Veikkojen nettisivulla www.veve.net SADESÄÄ ei latistanut hienoa tunnelmaa. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio (oik.) ja Koululiikuntaliiton puheenjohtaja Raija Vahasalo tutustuivat Lynxin puheenjohtaja Sami Kivilaakson johdolla kisamaastoon ja lähtövipinään. VeVe yu-jaos, Liikuntapalvelut


 

16. Kirkkonummen Sanomat N:o 65 6.9.2015 Syyspuuhastelua Juureshummus Juureshummus yhdistää mainiolla tavalla lähi-idän makuja kotimaisiin juureksiin. Juureshummus maistuu esim. leivän levitteenä, broileriruokien lisäkkeenä tai uuniperunan täytteenä. 1 (100 g) punajuuri 1/2 (100 g) naurista 1 (150 g) porkkana 2 rkl Valio Oivariini® juoksevaa 1/2 tl suolaa 1 tl hunajaa 1/2 tl jauhettua korianteria ripaus jauhettua kanelia 1 prk (n. 290 g) esikeitettyjä kikherneitä 1/2 dl tahinia 1 rkl sitruunamehua 1 dl Valio turkkilaista luomujogurttia Keitä juurekset kuorineen vähässä, suolalla maustetussa vedessä. Kuori ja paloittele hieman jäähtyneet juurekset. Laita kulhoon. Lisää loput ainekset, kikherneet valutettuina. Soseuta. Anna makujen tekeytyä kylmässä. Tarjoile levitteenä tai kylmänä lisäkkeenä esim. salaattipöydässä. Ohje ja kuva: Valio. Tyylikäs kirjamerkki Pakettikortin muoto sopii loistavasti kirjamerkin pohjaksi. Materiaalina käy kaikki paksummat paperit ja kartongit. Tarvikkeet: kartonkia, leimasin sekä mustetta, sakset, liimaa, valkoista paperia sekä juuttinarua. Leikkaa kartongista kirjamerkin pohja, reiítä ja pujota naru paikoilleen. Leikkaa pieni viisto kulma valkoisesta paperista ja liimaa se kirjamerkin kulmaan. Leimaa kuvio kirjamerkkiin ja anna kuivua. Pientavarat järjestykseen Luhta Homen uusissa Loimu ja Loiste -hyllyissä säilytät kätevästi pientavaroita. Hyllyt ovat maalattua metallia. Värinä helposti muuhun sisustukseen yhdistyvä harmaa. Lisätiedot: Luhta. Helsinki Design Week Vuonna 2005 perustettu Helsinki Design Week on Pohjoismaiden suurin muotoilufestivaali. Vuosittain syyskuussa järjestettävällä monialaisella festivaalilla näyttäytyvät muotoilun eri osa-alueet, muun muassa muoti, arkkitehtuuri ja kaupunkikulttuuri. Helsinki Design Weekin loppuvuonna 2014 lanseeraama verkkojulkaisu Helsinki Design Weekly taustoittaa festivaalin tematiikkaa jo ennen festivaalin alkua. Tänä vuonna päänäyttämönä toimii L3 Muotoilumakasiini Jätkäsaaressa. L3 Muotoilumakasiini -tapahtumakokonaisuus tarjoaa viiden päivän ajan 9.-13.9. näyttelyitä, seminaareja ja runsaan lavaohjelman. Tilan näyttelyarkkitehtuurista vastaa sisustusarkkitehti Joanna Laajisto. Makasiinissa palvelee koko tapahtuman ajan Laajiston suunnittelema, loppukesän puutarhajuhlista inspiroitunut kahvila, jonka tarjoilut loihtii villiyrttikokki Sami Tallberg. L3 Muotoilumakasiinissa on mukana 40 kotimaista ja kansainvälistä designin huippubrändiä. Esimerkiksi; Catalina, Durat, Hanna Sarén, HermanMiller, Inno, Innofusor, Innolux, Isku, Johanna Gullichsen, Muunto, Muurame, Nikari, Orient Occident, Secto Design ja Studio Karin Widnäs. Tapahtumassa nähdään myös useita erikoisnäyttelyitä: japanilaista nykymuotoilua esittelevä Japanese Design Revisited by Lexus, LähiTapiolan ja HDW:N Tulevaisuuden elämänturva -installaatio, Nordic Mash-up – 1+1+1+, Samuli Naamanka – taidetta ja teollisuutta, Lego + Aalto + HDW 2015 Studio sekä oppilastöiden parhaimmistoa Aalto-yliopistosta ja Metropolialta. L3 Muotoilumakasiinin Stage tarjoaa päivittäin runsasta oheisohjelmaa. HDW lapsille Kattilahallissa Helsinki Design Weekin Lasten viikonlopussa, 12-13.9.2015, on tarjolla muotoilu- ja arkkitehtuuriaiheista tekemistä kaiken HELSINKI Design Weekin suosituimpiin tapahtumiin kuuluva Design Market -varastomyynti tuo Kaapelitehtaalle lähes 200 myyjää. Kuva: Aino Huovio. ikäisille. Kolmatta kertaa järjestettävä ja koko ajan kasvava koko perheen muotoilutapahtuma ottaa tänä vuonna haltuun Suvilahden Kattilahallin. Koko perheen muotoilutapahtuma keskittyy tulevaisuuden muotoilun tekijöihin ja käyttäjiin - lapsiin. Työpajoissa minimuotoilijat pääsevät testaamaan muotoilijan työtä alan ammattilaisten johdolla. Esim. Lego aikakonetyöpaja, elektroninen ötökkätarha ja rakennustyöpaja. Lisätiedot: helsinkidesignweek.com Syksyn ruukkuistutukset Kun kesäkukat uuvahtavat, niin kannattaa valita varmat ja helpot loppukesän kukkijat, joita ei tarvitse nyppiä ja pärjäävät vähällä kastelulla. Yhdistele esim. Callunaa. hopealankaa ja vihreitä Hebejä tai mehikasveja samaan ruukkuun. Ruukkuihin voi myös istuttaa jotain syksyllä kukkivaa, monivuotista perennaa, pensasta tai havukasvia. Esimerkiksi syysleimut, heinät, ko- meamaksaruoho, syysja jalohortensiat, asterit ja ikivihreät havukasvit. Callunat ovat myös monivuotisia aurinkoisella ja kuivalla kasvupaikalla. Kasvusto kannattaa muistaa leikata keväisin alas, niin se muodostaa matalan ja tiiviin kasvuston, joka kukkii pitkään myöhään syksyllä. Lisätietoja: Puutarhaliike Reiman. Valkosipulit omasta maasta Nelson Garden lanseeraa syksyllä kolme jännittävää uutuuslajiketta, jotka säilyvät tarvittaessa jopa kuukausia. Helposti kasvatettava ja terveellinen valkosipuli on tervetullut laji kaikille, jotka haluavat viljellä omat vihanneksensa ja syödä mahdollisimman tuoretta ruokaa. Sen lisäksi, että valkosipulissa on paljon A- ja C-vitamiineja, myös antibakteerinen allisiini on mainitsemisen arvoinen. Valkosipulin kynnet kannattaa istuttaa kasvimaahan syys-lokakuun aikana, jotta se ehtii juurtua ennen routaa. Talven aikana tapahtuvan kylmäkäsittelyn ansiosta valkosipuliin muodostuu seuraavana kesänä kynsiä. Lämpimässä säilytetty valkosipuli taas ei jakaannu. Kasvukaudella valkosipuli pärjää hyvin vähälläkin hoidolla sadonkorjuuseen asti, joka yleensä osuu elo-syyskuulle. Sato on valmis korjattavaksi, kun noin kaksi kolmasosaa varresta on kellastunut. Herkullisinta tuoreessa valkosipulissa on sen eteerisistä öljyistä koostuva mehukkuus. Tuo- reuden säilyttämiseksi oikea varastointitapa on tärkeä. Valkosipulin pitää nimittäin ”hikoilla” koko ajan, muuten se alkaa homehtua. Siksi se kannattaa säilyttää kuivassa ja melko viileässä, kuten autotallissa, parvekkeella tai varastossa, missä on hyvä tuuletus. Valkosipulia ei kannata säilyttää jääkaapissa, sillä siellä sen rakenne muuttuu nopeasti kumimaiseksi. Uudet valkosipulilajikkeet syksyyn. Dukatvalkosipuli on vaalea, öljypitoinen ja keskimyöhäinen lajike, jossa on 5-7 suurta mehukasta kynttä ja herkullinen vahva maku. Thermidrome-valkosipulin varret sopivat punottaviksi ja se kestää erittäin hyvin kylmää. Se on väritykseltään hennon violetti ja tuottaa yleensä noin 8-13 kynttä. Unikat on keskisuuri, harmaanvioletti lajike, joka tuottaa 8-13 violettia kynttä. Lisätiedot: Nelson Garden.

Powered by ePaper Finland Oy

Ohjeita