Hansa Apteekki 2/2017

HANSA APTEEKKI Avoinna joka päivä Tervetuloa! Uudet aukioloajat: LIMINGANTULLIN PRISMA ma–la 8–23 su 11–21 Asiakaslehti Apteekin Ovikello 2/2017 Orion ja Suomi juhlivat Suomalaisen lääkkeen 100 vuoden historia Proviisorit töissä Norjassa Puhdas kaupallisuus ei tuo pelkkää hyvää Apteekki palvelee Asiakasta ja yhteiskuntaa apteekeilla rooli sotessa Tutustu tarjouksiin s. 13

APTEEKISTA. Maaliskuun juhlatuotteet 01/2017 Calsorin D3 500 mg + 20 mikrog 100 tabl. Puru Calsorin D3 500 mg + 20 mikrog 100 tabl. Melatoniini Orion 1 mg + Magnesium 100 tabl. Melatoniini Orion 1 mg 100 tabl. Melatoniini Orion 1,5 mg 100 tabl. Orion on suomalainen avainlippuyritys. Lisätiedot puh. 010 426 2928 ark. klo 8–16.

APTEEKKI PALVELEE Teksti: TIMO KIVIOJA Kuva: MIKKO TÖRMÄNEN Apteekilla on paljon lakisääteisiä tehtäviä Apteekit tekevät paljon yhteiskunnalle kuuluvaa työtä. A pteekin toimintaa ohjaa lääkelaki ja monet eri säädökset. – Tärkein lakisääteinen tehtävämme on lääkeneuvonnan antaminen. Farmaseutin on lääkelain mukaan varmistuttava siitä, että lääkkeen käyttäjä on selvillä lääkkeen oikeasta ja turvallisesta käytöstä, farmaseutti Henna-Leena Leppikangas Oulun Hansa Apteekista kertoo. Lääkeneuvonnassa pyritään asiakkaan tarpeista lähtevään neuvontaan. Apteekissa tuetaan hoitomyöntyvyyttä ja asiakasta motivoidaan lääkkeiden oikeaan ja säännölliseen käyttöön. Neuvonnan tavoitteena on varmistaa, että asiakas on tietoinen, miten hänen käyttämänsä lääke vaikuttaa, miten ja kuinka kauan sitä käytetään ja onko lääkkeellä haitta- tai yhteisvaikutuksia. Lääkkeen käyttäjän on tärkeää myös tietää, keneen ottaa yhteyttä ongelmatilanteissa. Apteekkien tietojärjestelmistä on mahdollista saada runsaasti lääkeneuvonnan tukena tarvittavaa tietoa ja opastusta erilaisten lääkemuotojen käytössä sekä tarvittaessa tulostaa kirjallista tietoa asiakkaalle mukaan. APTEEKIT VÄHENTÄVÄT KELAN TYÖTAAKKAA Henna-Leena Leppikangas kertoo, että toimitettava resepti tarkistetaan aina ennen lääkkeen toimittamista. – Toimituksen yhteydessä tarkistamme, että reseptistä löytyy korvauksen edellyttämät merkinnät ja tietyissä tapauksissa tarvittavat lisäselvitykset. Apteekissa myös tarkistetaan lääkärin tekemät annos- tusohjeet ja varmistetaan, että määrätty lääkeannos on suositusten mukainen. Jos ongelmia ilmenee, farmaseutti on yhteydessä reseptin kirjoittaneeseen lääkäriin, Henna-Leena kertoo. – Tarkistamme myös, ettei asiakkaan saamalla lääkityksellä ole haitallisia yhteisvaikutuksia hänen muun lääkityksensä kanssa. Tämä tietysti edellyttää, että meillä on tieto asiakkaan käytössä olevasta muusta lääkityksestä. Apteekkien tehtävänä on myös varmistaa lääkehoidon edullisuus sekä asiakkaalle että yhteiskunnalle. Apteekki informoi asiakasta, mikäli määrätystä lääkkeestä on markkinoilla edullisempi vaihtoehto. Asiakas saa Kela-korvauksen heti apteekin tiskillä. Tätä kutsutaan suorakorvausmenettelyksi. Suorakorvausmenettely vähentää merkittävästi Kelan työmäärää, sillä lääkekorvauksiin liittyvä perustyö on voitu lähes kokonaisuudessaan ulkoistaa apteekeille. Apteekin henkilökunnalta tämä vaatii lääkekorvauksiin liittyvien säädösten tuntemusta ja noudattamista. – Työtämme ohjaa lääkelain lisäksi lukuisa määrä Kelan määräyksiä ja ohjeistuksia, joita noudatamme. MAKSUSITOUMUKSET KELAN HOIDETTAVIKSI Vuodenvaihteessa toimeentulotuki siirtyi kunnilta Kelan hoidettavaksi. Sen myötä myös lääkemenojen maksusitoumuskäytäntö muuttui. – Apteekki näkee suoraan Kanta-järjestelmästä, jos henkilölle on myönnetty lääkkeen maksusitoumus. Tällöin asiakas saa hänelle kuuluvan, maksusitoumuksen mukaisen lääkkeen veloituksetta mukaansa ja apteekki laskuttaa lääkkeistä Kelaa. ■ p  Farmaseutti Henna-Leena Leppikangas kertoo farmaseutin työn vaativan monipuolista tietoa Kelan määräyksistä. – Neuvomme mielellämme lääkekorvauksiin liittyvissä kysymyksissä, Henna-Leena muistuttaa. 3

Terveydeksi tÄssÄ numERossa: apteekilla on paljon lakisääteisiä tehtäviä 3 6-7 8-11 13 14-17 18-19 20 22 24-25 28 30 ajankohtaista lääkkeistä ja hyvinvoinnista apteekista terveydenhuollon ensipiste? apteekkisi tarjoaa orion - 100 vuotta suomalaisia lääkkeitä liikuntatrendit juuri nyt apteekkikosmetiikan uudet tuulet tutustu tuoteuutuuksiin verinäytteestä yli 50 kertaa enemmän tietoa proviisorit töissä norjan apteekeissa 3d lääkerobotti apteekkiin Lääkkeiden hinnat laskevat edelleen REilusti yli tuhannEn lääkepakkauksen hinta on nyt 1-10 euroa halvempi, kuin vielä joulukuussa muutama kuukausi sitten. 90 lääkepakkauksen hinta on laskenut enemmän kuin 10 euroa. Suurimmat hinnanlaskut ovat jopa satoja euroja, 20-50 prosenttia lääkkeen hinnasta. Pääasiallisena syynä hintojen laskuun on reseptilääkkeiden hintakilpailun lisääminen, joka on yksi keino hallitusohjelmassa päätettyjen 150 miljoonan euron lääkekorvaussäästöjen tavoittelussa. Vuodenvaihteessa rinnakkaistuontilääkkeet sisällytettiin lääkkeiden viitehintajärjestelmän piiriin. Näyttäisi siltä, että valitut keinot toimivat. Suomessa on kaupan noin 9 300 lääkepakkausta eli hintojen lasku koskee jopa kuudesosaa koko lääkevalikoimasta. REsEPtil ÄÄKKEidEn hinnat ovat lisääntyneen hintakilpailun seurauksena laskeneet myös pidemmällä aikavälillä. Vaikka lääkekorvauksia on viime vuosina heikennetty, kansalaiset maksoivat viime vuoden lopussa reseptilääkkeistään Tilastokeskuksen tuoreiden tilastojen mukaan noin 13 prosenttia vähemmän kuin kymmenen vuotta sitten. Itsehoitolääkkeiden hinnat ovat pysyneet kymmenen viime vuoden aikana kutakuinkin ennallaan. Samassa ajassa kuluttajahintaindeksi on noussut 18 prosenttia ja ruoan hinta vieläkin enemmän, noin 22 prosenttia. mE aPtEEKKilaisEt haluamme olla osa terveydenhuollon kokonaisuutta. Haluamme, että suomalaiset saavat lääkkeensä paitsi edullisesti, myös turvallisesti ja helposti. Jotta tämä voi toteutua, on apteekin palvelun oltava ammattitaitoista, monipuolista ja luotettavaa. Tuoreen tutkimuksen mukaan 93 prosenttia suomalaisista onkin tyytyväisiä apteekin palveluun ja lääkkeiden saatavuuteen. Jotta näin olisi jatkossakin, panostamme jatkuvasti palvelumme kehittämiseen. Tervetuloa palveltavaksi suomalaiseen, osaavaan ja neuvovaan apteekkiin! Janne Leino Apteekkari, FaT, eMBA Oulun III Hansa Apteekki Kustantaja Pharma Fellows Oy toimitusKunta Päätoimittaja Janne Leino Risto Holma, Timo Kivioja, Jukka Koistinen, Harri Ovaskainen, Anna Westerling ilmoitusmyynti Petri Kumlin, puh. 040 7089 112 toimitus TK mediatalo Oy Hämeenkatu 14, 11100 Riihimäki www.tkmediatalo.fi KannEn KuVa Mikko Törmänen PainoPaiKKa Hansaprint, Turku, painosmäärä 390.000 kpl 4 OULUN III HANSA APTEEKKI Limingantullin Prisma Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu p. (08) 311 2019 oulunhansaapteekki@apteekit.net Avoinna entistä pidempään: ma–la 8–23, su 11–21

20 annospussin Vi-Siblin S pakkaus on kätevä ottaa matkalle mukaan! Sekoita ruokaan tai juomaan Vi-Siblin-kuitulisä auttaa vatsaa toimimaan normaalisti myös matkan aikana. Vi-Siblin on helppo nauttia juoman tai ruoan kera. Vi-Siblinin löydät apteekista. Lue lisää www.hyvavatsa.fi Vi-Siblin on tarkoitettu toistuvan ummetuksen hoitoon sekä päivittäisen kuidunsaannin lisäämiseen. Apteekista ilman reseptiä. Yli 12-vuotiaille. Sopii käytettäväksi myös raskauden ja imetyksen aikana. Vaikuttava aine ispaghulansiemenkuori. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen ennen käyttöä. Markkinoija Pfizer. PP-VSB-FIN-0100-02022017

AJANKOHTAISTA Rodeo/Barbro Wickström p Suomessa on tarjolla hyvin korkealaatuista ja luotettavaa tietoa lääkkeistä. Yksi kiitos tästä kuuluu apteekin antamalle lääkeneuvonnalle. Suomi näyttää mallia lääkeinformaation kehittämisessä Farmasian maailmanjärjestö FIP:n raportissa Suomi on nostettu esimerkiksi muille maille lääkeinformaation antamisesta. S uomi on harvoja maita, joissa on julkaistu lääkeinformaatiostrategia ja joissa lääkeinformaatiota kehitetään strategisesti kansallisena yhteistyönä. Tämän vuoksi FIP:n Health and Medicines Information -jaosto on nostanut Suomen tuoreessa raportissaan esimerkkimaaksi USA:n ja Ison-Britannian rinnalle. – Lääkeinformaation strategiselle kehittämiselle on tarvetta eri maissa. Raportin tavoitteena on kuvata laajasti lääkeinformaation merkitystä esimerkiksi lääkitysturvallisuudelle ja rationaaliselle lääkkeiden käytölle, kertoo tutkimus- ja kehittämispäällikkö, FaT, dosentti Katri Hämeen-Anttila Fimeasta. 6 Missään muualla maailmassa ei ole Suomen lääkeinformaatioverkoston kaltaista kansallista toimintaa. – Suomi on hyvinkin suunnannäyttäjä maailmanlaajuisesti lääkeinformaation kehittämisessä, Hämeen-Anttila arvioi. Suomessa on hänen mukaansa tarjolla hyvin korkealaatuista ja luotettavaa tietoa lääkkeistä. Yksi kiitos tästä kuuluu apteekkien farmaseuttisen henkilöstön antamalle lääkeneuvonnalle. – Suomessa on ammattiapteekkijärjestelmä, jossa lääkeneuvontaa antavat korkeasti koulutetut farmaseutit ja proviisorit. Monissa maissa asiakkaita palvelevat tekniset työntekijät, Hämeen-Anttila sanoo. Lääkeinformaatio ei tarkoita pelkästään apteekeissa annettua lääkeneuvontaa, vaan laajasti kaikkea saatavilla olevaa kirjallista, suullista ja sähköistä materiaalia lääkkeistä. Siihen kuuluvat esimerkiksi lääkepakkausten pakkausselosteet. ■ Missään muualla maailmassa ei ole Suomen lääkeinformaatioverkoston kaltaista kansallista toimintaa.

Suomalaiset ovat tyytyväisiä apteekkeihin EDULLINEN UUTUUS! käytetyin terveyspalvelu. SUOMAL AISISTA 93 PROSENT TIA  on tyytyväisiä lääkkeiden saatavuuteen ja pääsääntöisesti käyttämänsä apteekin palveluun kokonaisuutena, selviää IRO Research Oy:n Tuhat suomalaista –tutkimuksesta, joka tehtiin viime syyskuussa.  Tutkimuksen mukaan yhdeksän kymmenestä on erittäin tai melko tyytyväinen pääsääntöisesti käyttämänsä apteekin palvelun asiantuntevuuteen (91 %), lääkevalikoimaan (89 %), apteekin sijaintiin (89 %) ja palvelun nopeuteen (88 %). Selvä enemmistö suomalaisista on tyytyväinen myös aukioloaikoihin (83 %), lääkeneuvontaan (81 %), muiden kuin lääketuotteiden valikoimaan (76 %) ja apteekin hintaneuvontaan (68 %). Apteekin terveysneuvontaan on tyytyväinen yli puolet (58 %) suomalaisista, mutta liki kolmannes ei osaa arvioida asiaa. Vastaajaryhmittäin tarkasteltuna tyytyväisimpiä apteekin palveluun kokonaisuutena ovat naiset, 15-24-vuotiaat, yli 65-vuotiaat sekä itä- ja pohjoissuomalaiset, joissa erittäin tyytyväisten osuus on yli puolet. Tyytyväisyys aukioloaikoihin on sitä suurempaa, mitä vanhemmasta vastaajasta on kyse. Apteekki on Suomen ylivoimaisesti käytetyin terveyspalvelu. Asiakaskäyntejä on vuosittain noin 60 miljoonaa. Tutkimus tehtiin Suomen Apteekkariliiton toimeksiannosta. Tutkimusotos painotettiin iän, sukupuolen, asuinpaikkakunnan tyypin ja läänin mukaan vastaamaan suomalaista väestöä valtakunnallisesti. Tutkimushaastatteluja tehtiin 5.– 14.9.2016 yhteensä tuhat. Tutkimuksen tilastollinen virhemarginaali on enintään 3,2 prosenttiyksikköä suuntaansa. ■ Sähköinen maksusitoumus helpottaa arkea MONI ASIA on helpottunut, kun toi- Apteekit saavat tiedon maksusitou- meentulotuki siirtyi Kelan hoidettavaksi muksesta sähköisesti, joten asiakas vuoden vaihteessa. voi asioida missä tahansa apteekissa. Suurin osa asiakkaista saa myön- Maksusitoumus näkyy apteekeissa teisen toimeentulotukipäätöksen toimeentulotukipäätöksen antamista yhteydessä automaattisesti sähköisen seuraavana päivänä. maksusitoumuksen lääkkeisiinsä. Mak- Myös tietoturvallisuus on parantu- susitoumuksia on myönnetty jo 167 000, nut, kun apteekissa ei tarvitse asioida ja niillä on tehty 40 000 lääkeostoa. paperisen maksusitoumuksen kanssa. Yksittäispakattu kerta-annospipetti! 2.2017 p Apteekki on Suomen ylivoimaisesti Paikallisvaleluliuos ulkoloishäätöön kissoille ja koirille. Flevox vet paikallisvaleluliuos (67 mg, 134 mg, 268 mg ja 402 mg) pienelle, keskikokoiselle, suurelle ja erittäin suurelle koiralle. Flevox vet 50 mg paikallisvaleluliuos kissalle. Vaikuttava aine: Fiproniili. Kohde-eläinlajit: Koira tai kissa. Käyttöaiheet: Koiran ja kissan kirppu- ja väivetartuntojen hoito sekä punkkien häätö. Vasta-aiheet: Ei alle 8-viikkoisille ja/ tai alle 2 kg painaville koirille. Ei alle 8-viikkoisille tai alle kilon painoisille kissanpennuille. Ei saa käyttää sairaille tai tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä fiproniilille. Haittavaikutukset: Erittäin harvoin esiintyviä epäiltyjä haittavaikutuksia ovat ohimenevät ihoreaktiot antokohdassa (värimuutokset, paikallinen karvanlähtö, kutina ja ihon punoitus) sekä yleinen kutina tai karvanlähtö. Erityisvaroitukset: Jos valmistetta joutuu silmiin, ne on huuhdeltava heti runsaalla vedellä. Valmistetta ei saa käyttää haavoissa tai vaurioituneella iholla. Yhteisvaikutukset: Ei tunneta. Annostus: 1 pipetillinen iholle koiran painon mukaan. Kissalle annostellaan iholle 1 pipetillinen (0,5 ml). Tutustu pakkausselosteeseen ennen käyttöä. Myyntiluvan haltija: Vetoquinol S.A., Ranska Markkinoija: Vetcare Finland Oy, Helsinki. vetcare@vetcare.fi vetcare.fi lemmikinkotiapteekki.fi facebook.com/Vetcarefinland 7

Apteekista terveydenhuollon ensipiste? Apteekin ammattilaiset tuntevat lääkehuollon paremmin kuin kukaan muu. Siksi heidän osaamistaan kannattaa hyödyntää sotessa. Teksti: MARJAANA LEHTINEN Kuvat: ISTOCKPHOTO ja APTEEKKARILIITTO 8

p  Asiantuntijaproviisori Charlotta Sandler. V aikka sote-uudistus on kesken, apteekkarit ovat jo miettineet, miten apteekkien rooli voisi muuttua jatkossa. – Jos katsotaan soten päätavoitteita eli hyvinvointi- ja terveyserojen kaventamista, palveluiden sujuvoittamista, yhdenvertaisuuden lisäämistä ja kustannusten hillitsemistä, apteekit voivat tukea niitä kaikkia, sanoo asiantuntijaproviisori Charlotta Sandler Apteekkariliitosta. Apteekki on lähipalvelu, joka löytyy lähes kaikista Suomen kunnista. Yhteensä niitä on yli 800 eli moninkertaisesti enemmän kuin terveysasemia. Jo nyt apteekit kaventavat terveyseroja antamalla kansalaisille lääkeneuvontaa ja kannustamalla heitä hoitamaan sairauksiaan paremmin ja säilyttämään toimintakykyään. Monista apteekeista löytyy astma-, diabetes- ja sydänsairauksien asiantuntijoita. Muutamissa apteekeissa asiakas voi jo konsultoida perusterveydenhuollon lääkäriä etäyhteyden kautta ja saada tältä diagnoosin ja lääkemääräyksen välittömästi. Lisäksi apteekkien yhteydessä toimii terveyspisteitä matalan kynnyksen lähipalvelun periaatteella. Niissä työskentelevät sairaanhoitajat muun muassa antavat influenssarokotteita ja poistavat tikkejä. 9

paineensa seurannasta lääkärikäyntien välissä. Jos ei ole varma, pystyykö hoitamaan vaivan tai sairauden itse, kannattaa kysyä neuvoa apteekista. – Olemme esittäneet, että jatkossa farmaseutit voisivat antaa influenssarokotteita, kuten tehdään Yhdysvalloissa. Apteekkien aukioloajat ovat huomattavasti laajemmat kuin terveysasemien, mikä lisäisi palvelun saatavuutta, Sandler kertoo. Apteekki voisi entistä enemmän kiinnittää huomiota lääkehoidon tavoitteeseen ja tukea asiakasta sen saavuttamisessa. Lääkärissä käydään nyt entistä harvemmin, kun reseptit ovat voimassa kaksi vuotta. Apteekissa käydään kolmen kuukauden välein hakemassa lääkkeitä. – Apteekki olisi luonnollinen paikka, jossa mittaisiin esimerkiksi verenpaine ja josta tiedot siirtyisivät lääkärille sähköisesti seuraavaa käyntiä varten. Kun asia on esillä apteekissa, motivoidaan asiakasta ottamaan enemmän vastuuta veren- HELPOTUSTA PÄIVYSTYKSEN KUORMITUKSEEN Myös sote-kustannusten hillinnässä farmaseuttien osaamiselle olisi käyttöä. – Apteekkia pitäisi entistä enemmän hyödyntää terveydenhuollon ensipisteenä. Esimerkiksi flunssapotilaat kuormittavat nyt päivystysvastaanottoa liikaa. Apteekin ohjeiden ja itsehoitolääkkeiden avulla saa sen verran apua, että voi jäädä kotiin odottamaan paranemista. On arvioitu, että vähintään kolmannes päivystyskäynneistä voisi jäädä pois apteekin neuvoilla. – Jos ei ole varma, pystyykö hoitamaan vaivan tai sairauden itse, kannattaa kysyä neuvoa apteekista, ennen kuin varaa lääkäriajan tai lähtee päivystykseen, Sandler muistuttaa. muuten arviointeihin ei ole resurssipulan vuoksi aikaa. Tehtävän voisi hyvin vastuuttaa apteekille, Sandler toteaa. – Samaa palvelua voisi tarjota myös kotihoidossa oleville vanhuksille yhteistyössä kotisairaanhoidon kanssa. Nykytavoitteenahan on, että mahdollisimman moni pystyisi asumaan kotona mahdollisimman pitkään. Lisäksi Apteekkariliitto sujuvoittaisi yhteistyötä sairaala-apteekkien kanssa, jotta tieto sairaalasta kotiutuvien saamista lääkkeistä välittyisi avohuollon apteekkeihin. VANHUSTEN LÄÄKEHOITO MÄÄRÄAJOIN ARVIOITAVAKSI Lääkityksen asiantuntijoita kannattaisi hyödyntää myös apteekkien ulkopuolella esimerkiksi hoitokodeissa. – Usein vanhuksille syötetään lääkkeitä vuodesta toiseen ilman, että kukaan käy niitä läpi. Jokaisella pitäisi olla oikeus siihen, että hänen lääkehoitonsa arvioidaan määräajoin ja varmistetaan sen turvallisuus ja oikea annostelu. Lääkäri tekee sen lääkettä määrätessään, mutta ”Valinnanvapauden on oltava hallittua” Lehtikuva/Jussi Nukari p  Aki Lindén. 10 YKSI SOTE-UUDISTUKSEN tavoitteista on hillitä kustannuksia. Valinnanvapaus voi kuitenkin tulla yhteiskunnalle kalliiksi. Keskustelu valinnanvapaudesta on ollut vilkasta. Muun muassa Aalto-yliopiston taloustieteilijät sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimitusjohtaja Aki Lindén ovat olleet huolissaan sen sopivuudesta terveydenhuoltoon. – Täydellisillä markkinoilla on täysivaltaiset kuluttajat, jotka kykenevät valitsemaan palveluiden välillä ja tietävät niiden sisällöt. Terveydenhuollossa potilaat eivät voi tietää, millaista hoitoa he oikeasti tarvitsevat ja mitä eivät. Jos yksityisen palveluntuottajan ansaintalogiikka perustuu siihen, että tehdään mahdollisimman paljon toimenpiteitä, ihmisiä ylihoidetaan. Emme voi siirtyä järjestelmään, jossa yhteiskunta avaa maksupiikin, Lindén sanoo. Lindén nostaa esimerkin Yhdysvalloista, jossa Detroitin autoteollisuudessa oli niin hyvät sairauskassaedut, että lopulta puolet auton hinnasta meni työnte-

APTEEKKI ON RESURSSI Sote myllertää palveluita vielä pitkään. Tavoitteena on saada eri toimijat toimimaan yhteen saumattomammin niin, että kansalaisten polku terveydenhuollossa olisi yksinkertaisempi mutta toimintatavat ja rakenteet olisivat kustannustehokkaampia. – Avohoidossa ei oikein kukaan ole vastuussa lääkehoidosta, joten apteekin asiantuntemusta lääkehoidon tukemisessa ja lääkitysturvallisuudessa kannattaisi hyödyntää täysillä. Apteekki on sotelle resurssi, Sandler sanoo. ■ Mitä sote-uudistus tarkoittaa? PALVELUT YKSILÖLLISEMMIN. Palvelut • Jatkossa sinulle tarjotaan enem- tarjotaan tilanteesi mukaan ja oikeaan män digitaalisia palveluja ja neuvontaa aikaan. Silloin asiasi hoituu helpom- hyvinvoinnin tueksi. Voit esimerkiksi min. Jonoja on vähemmän, kun palve- varata ajan tai kysyä asiakasneuvo- lut ja hoitopolut ovat sujuvia. Pääset jalta netissä. Tarvittaessa voit tavata nopeammin lääkäriin ja muihin pal- etälääkärin tai sosiaalityöntekijän veluihin. Palvelut on sovitettu yhteen virtuaalisesti nettipalvelussa. toimivaksi kokonaisuudeksi. Tieto • Liikkuvat palvelut, kuten ham- siirtyy sujuvasti palvelujen välillä. maslääkäribussi, tulevat lähelle sinua. VALINNANVAPAUS PARANTAA PALVELUIHIN PÄÄSYÄ. Asiakkaana voit valita nykyis- tarvittaessa kotona. Myös iäkkäi- tä laajemmin, mistä hankit sote-palve- palvelut. Hätätilanteessa saat kotiin lut. Voit valita julkisen, yksityisen tai ensihoitoa. • Neuvolan perhetyötä tehdään den tukena ovat kotona annettavat järjestön palvelun valinnanvapauden piiriin kuuluvissa palveluissa. Asiakas- KIIREELLINEN HOITO JA TUKI TURVANA. maksu on sama. Voit valita nykyistä Jatkossa saat kaikkein vaativimman vapaammin hoitajan ja lääkärin sekä hoidon 12:sta laajan päivystyksen sosiaalipalveluihin liittyvää neuvontaa. sairaalasta. Näin varmistetaan osaava Lisäksi voit valita hammashoitolan. ja laadukas hoito. Keskussairaaloiden Jos olet kotihoidon asiakas, voit yhteispäivystykset tarjoavat usein tarvittaessa saada asiakassetelin ja tarvittuja päivystyspalveluja kuten valita, keneltä hankit kotiin palveluja. nykyisinkin. Myös sosiaalityössä Verkkopalvelut, asiakasneuvojat ja palvelee kriisipäivystys. Jonottamista palveluohjaajat opastavat sinulle sopi- päivystyksessä halutaan vähentää. vien palvelujen valinnassa. Sosiaali- ja terveyspalveluissa lisätään vastaanottoja iltaisin ja viikon- L ÄHIPALVELUT MONIPUOLISTUVAT. Toi- loppuisin. mipisteissä tarjottavia sosiaali- ja kijöiden terveyskuluihin ja vei auton kilpailukyvyn. – Minulle valinnanvapaus tarkoittaa sitä, että jos esimerkiksi potilaan täytyy poistattaa viisaudenhammas, hän valitsee listalta suukirurgin, jonka kanssa yhteiskunta on sopinut tietystä korvaussummasta. Kannatan valinnanvapautta, mutta sen pitää olla äärimmäisen hallittua, sillä kyse on julkisten rahojen käytöstä. Ei kukaan saa valita omaa työterveyshuoltoakaan, vaan työnantaja valitsee sen, koska myös maksaa sen. terveyspalveluja täydennetään uusilla Lähde: Alueuudistus.fi hallituksen joustavilla lähipalveluilla. esitysluonnoksen mukaisesti PULAA ERIKOISLÄÄKÄREISTÄ PÄIVYSTYKSESSÄ? Sote-uudistuksen vaikutusta erikoissairaanhoitoon ei ole vielä tarkasti linjattu, mutta jotain jo tiedetään. Vuodesta 2021 alkaen jokaisessa maakunnan tai yksityisen omistamassa sote-keskuksessa pitää olla tarjolla tietty määrä erikoislääkäripalveluja. Niihin pääsee vain terveysperusteisesti, eli ei esimerkiksi gynekologin vuositarkastuksiin. Nykyisin käytössä olevaa palvelusetelikäytäntöä laajennetaan. Suuri huolenaihe liittyy Lindénin mukaan vaativaa ympärivuorokautista eri- koisalapäivystystä tarjoavien sairaaloiden lääkäriresursseihin. – Sairaalasta pitää löytyä lääkäreitä 11 erikoisalalta yönhetkinäkin. Jos osa heistä siirretään maakunnan sote-yhtiöihin kilpailemaan yksityissektorin kanssa, päivystysjärjestelmä romahtaa. Emme saa vaarantaa päivystävien sairaaloiden kykyä ylläpitää valmiutta hoitaa esimerkiksi sydäninfarktipotilaita, vakavissa liikenneonnettomuuksissa loukkaantuneita tai keuhkokuumeisia lapsia. ■ 11

Mommox® 50 mikrog/annos. Vaikuttava aine: mometasonifuroaatti. Aikuisille (yli 18-vuotiaat) kausiluonteisen allergisen nuhan hoitoon. Annostus: kaksi suihketta molempiin sieraimiin kerran päivässä. Ota yhteyttä lääkäriin ennen lääkevalmisteen käyttöä jos olet allerginen vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineista, olet raskaana tai imetät tai jos nenässäsi on infektio, nenä on viimeaikoina leikattu tai vahingoittunut. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Lisätietoja: Sandoz lääkeneuvonta arkisin 09:00–15:00 puh. 010 613 3415. Markkinoija: Sandoz A/S, c/o Sandoz, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo.

Edun arvo 8 € Avoinna entistä pidempään: ma–la 8–23, su 11–21 Sebamed pesunesteen ostajalle Suihkugeeli kaupanpäälle! taRJOUKSEt 1.–31.3.2017 1890 Tarjous koskee 1000 ml ja 1100 ml pakkauksia. Ostajalle 250 ml Lotus & Green tea suihkugeeli veloituksetta. 1900 2700 Minisun Vahva 120 tabl. tai Tähtimarja Junior 200 tabl. Melarest 1,5 mg nieltävä tai suussa hajoava 80 tabl. Bethover B12 150 tabl. Vahva monivitamiini, joka edistää päivittäistä hyvinvointia ja auttaa jaksamaan kiireessä. Lyhentää nukahtamisaikaa ja lievittää aikaeron vaikutuksia. Satunnaiseen tai jatkuvaan käyttöön. Bethover B12-vitamiinipurutabletti takaa B12vitamiinin riittävän päivittäisen saannin. Norm. 22,82 € (0,09/0,16 €/tabl.,tarj. 0,09/0,16€/tabl.) Norm. 21,96 € (0,27 €/tabl., tarj. 0,24 €/tabl.) Norm. 32,12 € (0,21 €/tabl., tarj. 0,18 €/tabl.) -20% 700 990 Maitohappobakteeri +B 30, 50 tai 100 kaps. Rypsi Omega-D 50 µg 75 kaps. Bion 3 immun Restore 20 tabl. Suoliston bakteeritasapainon palauttamiseen ja ylläpitämiseen. Sisältää 5 eri bakteerikantaa. Omega-3-rasvahappojen lähde, jossa luomurypsiöljyä ja D-vitamiinia. Sopii koko perheelle. Vahvistaa vastustuskykyä. Sisältää Tri-Bionmaitohappobakteereja, D-vitamiinia ja sinkkiä. Norm. 9,35 € (0,12 €/kaps., tarj. 0,09 €/kaps.) Norm. 13,02 € (0,65 €/tabl, tarj. 0,50 €/tabl.) 650 -20% 1300 Aco Caring Face Cream 50 ml Calsorin 20 mcg 100 tabl. tai Ceralan tai Ceralan Plus Puru Calsorin 20 mcg 100 tabl. 100 g Pehmentävä hoitovoide kuivalle ja herkälle talviiholle. Sopii päivä- ja yövoiteeksi. Hajusteeton. Nieltävä tai pureskeltava kalsiumvalmiste kalsiumin ja D3-vitamiinin tarpeeseen. Norm. 9,70 € (194,00 €/l, tarj. 130,00 €/l) 1350 Keramidivoiteet kuivalle ja atooppiselle iholle. Sopivat kaikenikäisille ja koko keholle. Norm. 15,18 € (151,80 €/kg, tarj. 130,00 €/kg) 2090 1890 Thera Pearl -silmämaski Lysi Omega-3 Apteekkarin vahva Multi-tabs Family 120 kaps. tai +D 100 kaps. 190 tabl. Hellii kuivia, turvonneita tai väsyneitä silmiä, helpottaa päänsärkyä ja auttaa lepäämään. Sisältävät runsaasti Omega-3 rasvahappoja EPA:aa ja DHA:ta. Yksi kapseli päivässä riittää. Helposti nieltävä tabletti sisältää mm. D-, C- ja B-vitamiineja. Koko perheelle. Norm. 16,94 € Norm. 23,10€ (0,19/0,23€/kaps., tarj. 0,16/0,19€/kaps.) Norm. 25,08 € (0,13 €/tabl., tarj. 0,12 €/tabl.) 13

ORION –100 vuotta suomalaisten   hyvinvointia   rakentamassa

t  1950-luvulla Orion alkoi valmistaa Calmette-rokotetta tuberkuloosia eli keuhkotautia vastaan. Suomi ja Orion juhlivat yhdessä vuonna 2017. Merkittävä kotimainen lääkevalmistaja on rakentanut suomalaisten hyvinvointia jo sata vuotta, ja sen historia nivoutuu tiiviisti maamme historiaan. Koonnut: MARJAANA LEHTINEN Kuvat: ORION 1910-luku Suomi itsenäistyy 6.12.1917. Poliittisesti latautunut ilmapiiri johtaa sisällissotaan tammikuussa 1918. Maan terveydenhuolto on kaaoksessa ja kulkutaudit tekevät tuhoaan. Apteekkarit Onni Turpeinen, Wikki Walkama ja Eemil Tuurala perustavat Orionin syyskuussa 1917 ja avaavat lääkepajan Helsingin Kruununhakaan Mariankadun sisäpihan perimmäiseen nurkkaan. Ensimmäinen pajassa valmistettu tuote on Bellistol-aseöljy ja ensimmäinen hittituote keinotekoinen makeutusaine dulsiini. p  Suomen lääketeollisuuden isänä pidetään Albin Koposta, jonka ensimmäinen lääketuote oli alvejuuri. 15

tuotetta ei ole tarjolla edes maailmalla. Yhdessä Helsingin yliopistollisen keskussairaalan ihotautiklinikan kanssa kehitellyt uutuustuotteet eli perusvoiteet Hydran, Lavan ja Emulsan tulevat markkinoille. Ne syntyvät pitkälti käsityönä: aluksi käytössä on kaksi voidekonetta, joista saadaan päivittäin 80 kiloa valmista tuotetta. 1960-luku p  Orionin logo 1920-luvulla. p  Hoitovoiteen mainos 1930-luvulta. 1920-luku New Yorkin pörssiromahdus vuonna 1929 vaikuttaa Suomeen asti. Laman myötä valtiot pyrkivät suojaamaan kotimarkkinoitaan ja ulkomaisten tuotteiden tulleja kohotetaan. Korotukset siirtyvät ulkomaisten lääkevalmisteiden hintoihin. Suomalaisuudesta tulee Orionin laadun tae. Valtaosa suomalaislapsista kärsii vajaaravitsemuksesta: riisitautia sairastaa 44–80 prosenttia lapsista. Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliitto perustetaan. Nuori lastenlääkäri Arvo Ylppö palaa kesällä 1920 koti-Suomeen Berliinistä ja järkyttyy köyhän Suomen karusta todellisuudesta. Lasten vajaaravitsemuksen ja sen aiheuttaman riisitaudin lisäksi yleisiä ovat ripulitaudit, keuhkokuume ja monet tartuntataudit, kuten kolera. Vuonna 1922 Ylppö kiinnostuu uuden lääketehtaan toiminnasta ja päättää hankkia viisi osaketta Orionin osakeannissa. Lähes puoli vuosisataa kestävä putki yrityksen eri hallintoelimissä alkaa vuonna 1925 Ylpön noustessa Orionin johtokuntaan. Ylpön suurimpiin saavutuksiin luetaan kattavan neuvolajärjestelmän luominen. Hän saa lääkärikunnan vanhimman eli arkkiatrin arvonimen vuonna 1952. 1930-luku Suomessa taistellaan kurkkumätää vastaan. Uhreista suurin osa on pieniä lapsia. Vuoden 1936 rokotuslaki tekee mahdolliseksi tehokkaat kansalliset rokotusohjelmat. Orion muuttaa uusiin tiloihin Helsingin Vallillaan ja aloittaa rokotevalmistuksen. Yhtiö on perustamisestaan asti leimallisesti suomenmielinen – ja ensimmäinen suomenkielinen lääketehdas – kielikysymyksen jakamassa maassa. Mainonnassa suomalaisuutta aletaan hyödyntää, kun suomenkielisistä lääkäreistä tulee suurin osakaskunta. 16 1940-luku Sotavuosina lääkehuollossa joudutaan improvisoimaan. Yleislääkkeinä toimivat opiaatit, kuten heroiini. Sodan jälkeen eduskunnassa nousee esiin ajatus lääketuotannon ja -jakelun kansallistamisesta. Vuonna 1944 Orionin tehtaan kellarissa lihaliemimaljoissa kasvaneista homekannoista alkaa muodostua uutta ihmelääkettä – Suomen ensimmäinen erä penisilliiniä. Vaikka penisilliini on melko hyvälaatuista, sen valmistuskustannukset eivät pysty kilpailemaan edullisemman tuontitavaran kanssa, joten Orion lopettaa sen valmistuksen. Penisilliinin uusi tuleminen koetaan vuonna 1955, kun Orion ryhtyy valmistamaan niin sanottua V-penisilliiniä. 1950-luku Tuberkuloosi on ollut koko 1900-luvun alkupuoliskon Suomen suurin kansanterveydellinen ongelma. Uudet lääkkeet auttavat hävittämään tuberkuloosin. Orion alkaa valmistaa Calmette-rokotetta tuberkuloosia eli keuhkotautia vastaan. Yhtiössä syntyy myös ajatus voidepohjasta, johon apteekeissa ja sairaaloissa voidaan tarpeen mukaan lisätä vaikuttavia aineita – siis perusvoiteesta. Vastaavaa Penisilliinien ja muiden antibioottien avulla monien tavallisten tulehdusten hoito mullistuu. Penisilliinin valmistuksesta tulee kehittyneen maan merkki. Vuonna 1962 valmistuu Orionin uusi lääketehdas Espoon Mankkaalle, ja neljä vuotta myöhemmin naapurissa aloittaa raaka-aineita valmistava kemiallinen tehdas. Ahdistuksen ja tuskaisuuden hoitoon tarkoitettu Diapam lanseerataan vuonna 1966. Antibiootit ovat yhtiön myydyimpiä tuotteita 1960-luvulla. 1970-luku Suomalaisia kannustetaan korjaamaan elintapojaan, ja Pohjois-Karjala -projekti saa maailmanmainetta. Vuoden 1972 kansanterveyslain myötä terveydenhuoltojärjestelmän ytimeksi tulevat kunnalliset terveyskeskukset. Orion alkaa kehittää lääkkeitä sydänja verisuonitauteihin. Se myös aloittaa viennin virtsatieinfektioiden toteamiseen tarkoitetun Uricult-pikatestin avulla. Yhtiö on painottanut kotimaan markkinoinnissa suomalaisuutta ja luotettavuutta – ja hyödyntää samaa kansainvälisesti. ”Paitsi Orionista ja sen tuotteista kertovia tiedotteita on pakkausten mukaan lisätty värikkäitä pikkukirjasia Suomesta. Tämä on erittäin tärkeää, sillä moni Keski-Euroopan asukas puhuu kuuluisista jääkarhuista tietämättä, missä ne kävelevät. Mitä sitten voisi vaatia libyalaiselta, taiwanilaiselta u  Uricultilla diagnosoitiin virtsatietulehdus 1960-luvulla.

tai mosambiquelaiselta. Vientitoiminnan eräitä perusedellytyksiä on jakaa tietoutta Pohjolan kaukaisesta kulttuurimaasta, jonka lääkkeisiin voi luottaa”, kerrotaan yhtiön henkilöstölehdessä vuonna 1970. 1980-luku Suomessa eletään vahvaa nousukautta, joka johtaa talouden ylikuumenemiseen ja kasinotalouteen. Keskivertosuomalainen syö vuosikymmenen alussa edelleen viisi kiloa suolaa vuodessa. Itsehoitotuotteiden suosion kasvaessa lääkkeiden brändien merkitys korostuu. Erot valmisteiden välillä ovat usein melko pieniä, joten ostopäätöksessä mielikuvalla on merkittävä rooli. Hyvä esimerkki on Burana, joka tulee reseptilääkkeenä markkinoille 1970-luvun lopulla ensimmäisenä uudentyyppisenä ibuprofeenia sisältävänä särkylääkkeenä. Vuonna 1986 käsikauppaan lanseerataan 200 milligramman tabletteja, mutta varsinainen voittokulku alkaa 400 milligramman tablettien tullessa myyntiin. Orion markkinoi niitä ”miesmäiseen särkyyn”. Slogan tuntuu osuvan paitsi ajan, myös kilpailijoiden hermoon, ja Lääkemainonnan tarkastuslautakunta kieltää mainonnan. Burana on sopiva kipulääke aikaan, jolloin hyvinvoinnin ylläpito alkaa nousta vähintään yhtä tärkeäksi kuin sairauden hoito. p  Suomen luotetuin kipulääke Burana täytti 30 vuotta vuonna 2016. 1990-luku 2010-luku Suomi vajoaa syvään lamaan ja maassa on puoli miljoonaa työtöntä. Mielenterveysongelmista aletaan puhua avoimemmin. Orion tuo myyntiin masennuslääke Seronilin, joka nousee myydyimpien valmisteiden listalle. Vuosikymmenen puolivälissä Orion jää ainoaksi suomalaiseksi lääkkeitä valmistavaksi yhtiöksi. Kuulakärkikynän toimintamekanismi antaa mallin uudenlaiselle lääkeannostelijalle, ja astmapotilaille suunnattu Easyhealer-inhalaattori tulee markkinoille. Tuotteelle oli asetettu kolme tavoitetta: ensinnäkin sen pitää olla annostelussa tarkka ja toisekseen helppo käyttää. Kolmannessa vaatimuksessa tähdätään ponnekaasuttomaan valmisteeseen. Freonit ovat kuuma puheenaihe, sillä niiden tuhoisa vaikutus otsonikerrokselle on tiedostettu. Lääkkeet ovat viimeinen tuoteryhmä, jossa freonien käyttö on vielä sallittua, mutta lakimuutos on jo näköpiirissä. Suomalaisten terveys on parempi kuin koskaan. Sairauksien hoidon ohella keskitytään yhä enemmän hyvinvoinnin ylläpitoon. Vuonna 2017 alkaa Orionin kuudes vuosi kehitysyhteistyöjärjestö Planin yrityskumppanina. Planin tavoite eli kehitysmaiden tyttöjen aseman parantaminen linkittyy hyvin Orionin missioon ”hyvinvointia rakentamassa”. ■ Yhdessä omaishoidon puolesta Suomessa on noin 350 000 omaishoitajaa, jotka huolehtivat 2000-luku Suomen väestö ikääntyy vauhdilla. Laki lääkkeiden geneerisestä substituutiosta eli lääkevalmisteen vaihtamisesta vastaavaan edullisempaan tuotteeseen tulee voimaan 2003. Orionin kehittämä ja patentoima lääke Stalevo Parkinsonin tautiin saa myyntiluvan. Yhtiön toiseksi painopistealueeksi alkuperäislääkkeiden rinnalle nostetaan geneeriset lääkkeet. läheisistään: ikääntyvistä äideistään ja isistään, vammaisista tai erityishoivaa tarvitsevista sisaruksistaan, lapsistaan tai muista omaisistaan. Omaishoitajien työtä tuetaan Orion 100 -juhlatuotteilla apteekeissa eri puolilla Suomea. Osalla tuotteiden myynnistä saatavista tuotoista järjestetään omaishoitajille muutaman päivän lomia tai muuta virkistystoimintaa. 17

Teksti: MARJAANA LEHTINEN Kuvat: ISTOCKPHOTO ja MIKKO TÖRMÄNEN Liikuntatrendit juuri nyt Tunnetko puettavan teknologian, kehonpainoharjoittelun ja muut kuumat liikuntatrendit? Y ksi vahvoista liikuntatrendeistä on puettava teknologia. Sillä tarkoitetaan erilaisia kehon aktiivisuutta mittaavia laitteita, kuten sykemittareita, älykelloja ja aktiivisuusrannekkeita, yhdistettynä älypuhelinsovelluksiin. – Puettava teknologia mittaa sykettä ja askeleita sekä kertoo kulutetuista kaloreista. Se hälyttää, jos istuu liikaa, ja tarjoaa loistavan tavan mitata arkiaktiivisuutta, selvittää personal trainer Toni Väyrynen. Toinen trendi liittyy kehonpainoharjoitteluun, jossa vastuksena toimii oma keho. Kyykkyjä ja punnerruksia voi tehdä kotona tai työpaikalla. Perusliikkeet ovat yksinkertaisia ja tehokkaita mutta turvallisia. Ennen ensimmäistä kertaa kannattaa katsoa jostain ohjeita tai kysyä vaikka koulutetulta personal trainerilta, kuinka liikkeet tehdään oikein ja turvallisesti lähtötaso huomioiden. 18 Tukeutuminen ammattilaisten apuun jatkaa kasvuaan. Väyrysen mukaan treenaamista aloittelevat välttävät heidän ohjeillaan vammoja ja loukkaantumisia, joita voi aiheutua väärin tehdyistä liikkeistä. Harjoittelusta tulee nousujohteista ja siten mielekkäämpää. HARJOITTELUA INTENSIIVISESTI, PAINOILLA TAI RYHMÄSSÄ Nousussa on myös kovatehoinen HIITintervallitreeni, joka yhdistää aerobisen ja lihaskuntoharjoittelun. Sykettä nostattavia harjoitteita tehdään oman kehon painolla ja laitteilla puolesta yhteen minuuttiin. Kunkin liikkeen jälkeen annetaan sykkeen laskea sekunneista pariin minuuttiin. Kierros uusitaan 3–5 kertaa. Kuntosaliharjoittelun suosio jatkuu vahvana, ja sen merkitys kasvaa iän karttuessa. – Kun lähestyy 40:ttä ikävuotta, lihasmassasta alkaa kadota vuosittain yksi prosentti, ellei tee voimaharjoittelua. Lihasmassan ylläpitämiseksi painoja on liikuteltava vähintään kaksi kertaa viikossa. Kolmas kerta jo kehittää, Väyrynen valottaa. Jos ei halua puurtaa salilla yksin, kannattaa kokeilla ryhmäharjoittelua. Siinä pieni porukka tekee personal trainerin ohjauksessa harjoitteita yhdessä ja samalla tsemppaa toinen toisiaan. JAKSAA, JAKSAA – Ihmiset eivät enää ajattele hyvinvointia niin paljon katsomalla puntaria vaan jaksamisen kautta. Voisinko tehdä asioita hieman toisin, jotta jaksaisin paremmin perheen kanssa, töissä ja vapaalla? Uusista liikuntatrendeistä voi löytää asioita, joilla voi lähteä parantamaan jaksamistaan, Väyrynen sanoo. Heti ei tarvitse rynnätä salille vaan alkaa syödä monipuolisemmin ja säännöllisemmin sekä huolehtia riittävästä levosta. Sitä kautta saa energiaa ja jaksaa lähteä työpäivän jälkeen kävelylle tai tehdä omankehonpainoharjoittelua kotona. Lumipalloefektin lailla tämä kaikki ruokkii omaa jaksamista ja parantaa elämänlaatua! ■

2 vinkkiä keppijumppaan Lähde: Personal trainer & Ravintovalmentaja Toni Väyrynen, MyPT, Toimintasali Voimala Oy Kulmasoutu Askelkyykky eteen Seiso tukevassa asennossa, polvet hieman Ota lantion levyinen haara-asento ja pidä koukussa ja ota hartioiden levyinen myötä- keppi yläselän lihasten päällä sekä katse ote kepistä. suoraan eteenpäin. Kallista vartaloa selkä suorana eteen- Astu reilu askel eteen (hieman sivulle päin. Vedä keppi olkapääjohtoisesti kohti keskilinjasta), laskeudu suoraan alas ja alavatsaa. ponnista takaisin ylös. Etummaisen jalan Tee liikettä hallitulla, pitkällä liikeradalla ja pidä vartalo paikallaan. Vedä hieman napaa selkärankaa vasten. Alaselän on pysyttävä liikettä tehtäessä polvi ei saa ylittää varvaslinjaa. Polvi taipuu suorassa linjassa jalkaterän kanssa. Pidä keskivartalo tiukkana eli vedä napa selkärankaa vasten. Hengitä ulos ylös suorana tai jopa hieman notkolla ja selän ponnistaessa. Mitä pidempi askel on, sen p  Personal trainer Toni Väyrynen sanoo monen pyöristymistä on vältettävä. Hengitä ulos- voimakkaammin pakaran sekä takareiden etsivän liikunnasta apua jaksamiseen. vedon aikana. lihakset aktivoituvat. 19

Teksti: MARJAANA LEHTINEN Kuva: ISTOCKPHOTO Avainsanoina luonnonmukaisuus ja yksinkertaisuus Apteekkikosmetiikka heijastaa yleisiä kuluttajatrendejä. Nyt korostuvat luonnonmukaisuus, yksinkertaisuus ja kokonaisvaltainen hyvinvointi. L isäaineettomuus ja vain muutamien raaka-aineiden käyttö ovat olleet ruokatrendeinä esillä jo pitkään. Apteekkikosmetiikkaan ne ovat tulleet tiedostavien kuluttajien toiveesta. – Kuluttajat ovat yhä kiinnostuneempia siitä, mitä heidän käyttämänsä voiteet sisältävät. Avène on vastannut tähän tarpeeseen kehittämällä uuden Tolérance-tuotesarjan, jossa käytetään mahdollisimman vähän raaka-aineita. Periaatteena on ’Less is more’ eli vähemmän on enemmän, kertoo markkinointipäällikkö Annika Hietanen Oriola Oy:stä. Kosmetiikassa käytetään paljon raakaaineita, keskimäärin 35:tä erilaista ainesosaa. Avènen kosteuttavassa, säilöntäaineettomassa ja steriilissä uutuussarjassa on enimmillään seitsemän raaka-ainetta. Tuotteet eivät sisällä väriaineita, hajusteita tai emulgaattoreita. Ne on kehitetty erityisesti herkälle iholle, mutta sopivat erinomaisesti kaikille ihotyypeille. Jotta voidaan käyttää näin pieniä raakaainemääriä, tuotteet valmistetaan elintarviketeollisuudesta tutulla tuotantoteknologialla, jossa voidemassa steriloidaan iskukuumennuksella, jäähdytetään nopeasti ja pakataan steriilisti. Käytössä voide säilyy steriilinä teknisen korkin ansiosta. UUTTA: SLOW AGING -TUOTTEET Myös toinen tuttu kuluttajatrendi – terveyden ja hyvinvoinnin 20 kokonaisvaltainen vaaliminen – näkyy entistä vahvemmin apteekkikosmetiikassa. Kuluttajat mieltävät kauneudenhoidon yhä enemmän terveydenhoidoksi luksuksen ja hemmottelun sijaan. – Ihon huolellisesta hoidosta huolehtiminen nähdään yhdeksi merkittäväksi tekijäksi oman hyvinvoinnin ja jaksamisen kannalta ruokavalion, kuntoilun ja unen lisäksi, toteaa kaupallinen johtaja Minna Heiska L’Oréal Finland Oy:stä. Anti-aging -tuotteet ovat jo tuttuja, mutta uusinta uutta ovat ihon ikääntymistä ennaltaehkäisevät ja hidastavat slow aging -tuotteet. Vichy on tuonut markkinoille Slow Age -tuotelinjan, jonka tuotteet parantavat ihon kosteustasapainoa ja lisäävät ihon vastustuskykyä ulkoa tulevia ärsykkeitä, kuten ilman saasteita ja auringon uv-säteilyä, vastaan. Tuotteet on tarkoitettu käyttöön 25–40-vuotiaille naisille yksilöllisen tarpeen mukaan jo ennen kuin ihossa vielä edes näkyy mitään ikääntymisen merkkejä. Vaikuttavina ainesosina tuotteissa ovat antioksidanttinen baikalinvuohennokan juuriuute, vahvistava probioottijohdannainen bifidus ja Vichy Thermal Spa -lähdevesi. ■ p  Ihon hyvinvoinnista huolehtiminen nähdään yhdeksi merkittäväksi tekijäksi oman hyvinvoinnin kannalta ruokavalion, kuntoilun ja unen lisäksi.

Nenäsumute HELPOTTAA TUKKOISUUTTA JA POSKIONTELOTULEHDUKSEN OIREITA. VALMISTETTU KUOPIOSSA. 01/2017 APTEEKISTA. Ksylometatsoliini. Nasolin-sumute 0,5 mg/ml ja 1 mg/ml. 2-10 vuotiaille lapsille valmistetta saa käyttää enintään 5 vrk, aikuisille ja yli 10-vuotiaille enintään 7 vrk, ellei lääkäri toisin määrää. Ei raskaana oleville. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Orion on suomalainen avainlippuyritys. itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot puh. 010 426 2928 ark. klo 8–16. 21

TUOTEUUTUUKSIA Evergia Multilong Minisun C-vitamiini Junior AKTIIVISEN ARJEN LOMASSA on tärkeää pitää huolta vitamiinitasa- UUTUUS MINISUN JUNIOR-SARJAAN. Minisun C-vitamiini Junior painosta. Evergia Multilong on pitkävaikutteinen monivitamiini, joka on lasten makuun sopiva nallenmuotinen purutabletti. sisältää 13 vitamiinia ja 13 hivenainetta. Toisin kuin tavallisissa monivitamiineissa, Evergia Multilongissa vitamiinit vapautuvat elimistöösi tasaisemmin pitkin päivää. Vain 1 kapseli päivässä riittää. Yksi tabletti sisältää 150 mg C-vitamiinia. C-vitamiini edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa ja lisää raudan imeytymistä. Annostus 1-2 tablettia päivässä. Synomax Nivelgeeli Meditus poretabletit NY T MYÖS K ÄTEVÄSSÄ 200 ML PUMPPUPULLOSSA! Synomax Nivel- RAIKK AAN SITRUUNAN MAKUINEN poretabletti helpottaa limaista geeli lievittää kipua, tulehdusta ja turvotusta nivelissä. Tuotetta yskää. Uutuusyskänlääke muuttaa paksun liman juoksevammaksi ja voidaan käyttää myös urheiluvammojen ja nyrjähdysten aiheuttamaan helpommin irtoavaksi. nivelkipuun ja turvotukseen. Synomax Nivelgeeli on CE-merkitty terveydenhuollon tarvike. Vaikuttava aine on asetyylikysteiini. Annostus: Aikuisille ja vähintään 12-vuotiaille lapsille 1 poretabletti liuotettuna 1/2 lasilliseen vettä 2–3 Tuote on parabeeniton ja väriaineeton tuote, joka imeytyy hyvin, ja kertaa päivässä. 2–12-vuotiaille lapsille vain lääkärin määräyksestä. on miellyttävä ja helppo käyttää. Ei alle 2 -vuotiaille. 22

Nopea apu koko perheen ummetukseen Nopea vaikutus ✔ Ennustettavissa oleva ja tehokas Helppo käyttää Microlax® peräruiskeliuos tilapäiseen ummetukseen. Oireiden jatkuessa käänny lääkärin tai apteekin puoleen. Raskaana olevilla naisilla ei ole tehty riittäviä ja hyvin kontrolloituja tutkimuksia. Koska valmisteen imeytyminen elimistöön on suositeltuja hoitoannoksia käytettäessä todennäköisesti vähäistä, kehittyvälle sikiölle tai vastasyntyneelle ei ole odotettavissa haittavaikutuksia raskauden ja imetyksen aikaisessa käytössä. Jos Microlax®-tuotetta käytetään lapselle, raskaana olevalle tai imettävälle, kysy apteekista tai lääkäriltä neuvoa ennen lääkkeen käyttöä. Lue pakkausseloste. McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy. FI/MX/16-1190a 01/2017 © McNeil 2017 www.microlax.fi DUO-PAKKAUS VAIN 1MINUUTTI! Nicorette Freshmint -suusumute ® Nopea apu tupakoinnin lopettamiseen ✔ Tehoaa 60 sekunnissa* ✔ Raikas mintun maku ✔ Kätevä lifestyle-pakkaus ✔2 x 150 annosta *2 x 1 mg-annos NICORETTE® on lääke avuksi vieroitusoireisiin kun lopetat tupakoinnin. Sisältää nikotiinia. Lue pakkausseloste. Ei lasten ulottuville. Kun aloitat hoidon, lopeta tupakointi kokonaan. Jos sinulla on krooninen ihosairaus (koskee vain laastareita), sydän- tai verisuonitauti, olet raskaana tai imetät, keskustele hoidosta lääkärisi kanssa. Ei alle 18-vuotiaille. Markkinoija McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy. FI/NI/17-1221 01/2017 © 23 McNeil 2017

u  Uuden teknologian avulla verinäytteistä saadaan entistä enemmän tietoa. Suurempi määrä tietoa mahdollistaa sairauksien ennaltaehkäisyn ja voi mullistaa niiden hoitamisen. Verinäytteestä yli 50 kertaa enemmän tietoa Teksti: MARJAANA LEHTINEN Kuva: ISTOCKPHOTO Uusi mullistava verianalyysimenetelmä ennustaa riskin sairastua sydän- ja verisuonisairauksiin ja diabetekseen vuosien päähän. V eri kertoo paljon ihmisen terveydentilasta, ja noin 70 prosenttia sairauksien diagnooseista perustuu verikokeisiin. Suomalaisyhtiö Brainshake on kehittänyt verianalyysiteknologian, joka mullistaa diagnosoinnin ja antaa merkittävästi aiempaa enemmän biologista tietoa eli biomarkkereita verinäytteen antajan voinnista. Menetelmää voidaan käyttää esimerkiksi sydän- ja verisuonitautien sekä diabeteksen diagnosointiin, johon nyt käytetään yksittäisiä verikokeita. – Kun nykyisin rutiinikolesterolitestillä saadaan verinäytteestä neljä biomarkkeria, uuden menetelmän avulla niitä saa24 daan yli 220 eli yli 50 kertaa enemmän samalla kustannuksella, selvittää Brainshaken toimitusjohtaja Teemu Suna. Mitä enemmän on tietoa, sitä tarkemmin voidaan ennustaa potilaan sairastumisriskiä eikä vain odoteta sitä, että tämä sairastuu. – Kun ymmärretään riski, sitä voidaan pienentää tekemällä oikeita valintoja, jotka edistävät terveyttä ja ehkäisevät sairastumista. RATKAISU MAAILMANLAAJUISEEN ONGELMAAN? Sydän- ja verisuonitaudit ovat yleisin kuolinsyy niin Suomessa kuin koko maailmassa. Ne tappavat vuosittain 15,5 miljoonaa ihmistä ja aiheuttavat diabeteksen kanssa vuosittain pitkälti yli tuhannen miljardin euron kustannukset. Sairastuvuus kasvaa koko ajan elintason noustessa. – Valtava maailmanlaajuinen ongelma ei ratkea sillä, että hoidamme näitä sairauksia paremmin vaan sillä, ettei niitä tule, eli ne pitää pystyä ennaltaehkäisemään. Uskomme, että suurempi määrä tietoa mahdollistaa sairauksien ennaltaehkäisyn ja voi näin mullistaa niiden hoitamisen, Suna toteaa. KLIINISEEN KÄYTTÖÖN TÄNÄ VUONNA Uusi verianalyysimenetelmä hyödyntää samaa teknologiaa, jota käytetään magneettikuvauksessa. Kuvan sijasta verinäytteestä saadaan spektrimuotoista tietoa, joka kertoo verinäytteen molekyylirakenteen. Tieto muutetaan lääketieteen käyttämään muotoon eli millimooleiksi per litra. Brainshaken innovaatio liittyy erityisesti sen kehittämään ohjelmistoon, jolla spektrimuotoista tietoa käsitellään ja analysoidaan.

Menetelmää voidaan käyttää esimerkiksi sydänja verisuonitautien sekä diabeteksen diagnosointiin. Menetelmällä on analysoitu tutkimuskäytössä jo yli 400 000 verinäytettä, ja tuloksia on julkaistu yli sadassa tieteellisessä julkaisussa. Se on herättänyt suurta innostusta kaikkialla maailmassa. – Tällä hetkellä se on käytössä kansainvälisissä tutkimuslaitoksissa ja yliopistoissa, ja olemme hankkimassa lupia kliinisen käytön aloittamiseksi. Tavoitteena on tuoda se potilaskäyttöön terveydenhuoltoon Suomessa tämän vuoden aikana, Suna kertoo. Entä miten käy perinteisen verikokeen? Korvaako uusi menetelmä sen täysin? Sunan mukaan uusi teknologia korvaa ison joukon yksittäisiä verikokeita, mutta ei esimerkiksi laajaa verenkuvaa, jolla ei haetakaan metabolisten sairauksien riskiä. ■ Biomarkkeri Biologinen merkkiaine, biomarkkeri, tarkoittaa potilaan veri- tai kudosnäytteestä mitattavissa olevaa hormonia, proteiinia, entsyymiä, perimän osaa tai muuta tekijää, jota voidaan käyttää tautien diagnosoinnissa ja seulonnassa sekä hoitovasteen ennakoinnissa ja taudin uusimisen havaitsemisessa. Bioteknologian avulla voidaan kehittää räätälöityjä biomarkkerien mittausmenetelmiä yksittäisen potilaan taudin diagnosointiin sekä sopivimman hoidon valintaan ja seurantaan. Lähde: Helsingin yliopisto 25

KAKSOISSUOJATTU MAITOHAPPOBAKTEERI PÄIVITTÄISEEN HYVINVOINTIIN. PÄIVITTÄISEEN HYVINVOINTIIN DAILY+ VITALITY DUOLAC® Daily+ Vitality on maitohappobakteerivalmiste, joka pitää huolta luontaisesta vastustuskyvystäsi joka päivä. Sisältää myös C-vitamiinia, joka tukee immuunipuolustuksen normaalia toimintaa ja auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. Lisää tietoa Fb-sivuilta! NR1609520273 Hyväksytty 1.9.2016 Patentoitu kaksoissuojausmenetelmä

1 No. hiusravinne apteekissa*

Apteekin myynnin tulee syntyä kiinnostuksesta ihmisen hyvinvointia kohtaan. tPaula Haapakoski ja Jussi Jukka saivat paljon kiitosta antamastaan lääkeneuvonnasta Norjalaisissa apteekeissa. Vuodet Norjassa laittoivat miettimään: Apteekkitoimintaa kaupan vai terveyden ehdoilla? Teksti: TIMO KIVIOJA Kuvat: JUSSI JUKKA Suomalainen proviisoripariskunta pakkasi muuttolaukut vuonna 2008 ja aloitti vajaan viiden vuoden työrupeaman Norjan apteekeissa. Tuliaisena Suomeen tuli entistä vahvempi ajatus siitä, että Suomessa on toimiva ja säilyttämisen arvoinen apteekkijärjestelmä. P aula Haapakoski ja Jussi Jukka valmistuivat proviisoreiksi Kuopion Yliopistosta vuonna 2008, keskelle finanssikriisiä. Töitä ei Kuopiosta ollut saatavilla, joten pariskunnan mieleen virisi ajatus, että miksi emme lähtisi kauas, kun joka tapauksessa on lähdettävä. Samaan aikaan norjalaiset apteekit kärsivät kroonisesta työvoimapulasta, ja houkuttelivat suomalaisia farmasian alan ammattilaisia töihin. Norjan apteekkijärjestelmä oli vapautettu vuonna 2001. – Aiemmin Norjan apteekkijärjestelmä oli hyvin samankaltainen kuin Suomen järjestelmä nykyisin. Toimialan vapautus muutti norjalaiset apteekit osakeyhtiöiksi, ja suurin osa niistä siirtyi kansainvälisten, suurten lääketukkujen omistukseen. 28 Vaikka apteekkien määrä kasvoi, sijoittuivat apteekit hyville kauppapaikoille, ja moni pienempi kunta ja syrjäseudut jäivät jopa ilman apteekkia, Jussi Jukka kertoo. VAIHTELEVAN TASOISTA LÄÄKENEUVONTAA Norjassa apteekin velvollisuudet ovat käytännössä samat kuin Suomessa, mutta henkilöstörakenne on erilainen. Apteekkarin täytyy olla proviisori, mutta esimerkiksi lääkeneuvontaa saa apteekkarin vastuulla antaa tehtävään perehdytetty henkilö, vaikka hänellä ei olisi alan koulutusta. Suomessa lääkeneuvontaa saavat antaa vain korkeakoulutetut farmaseutit ja proviisorit. – Norjan apteekeissa lääkeneuvonnan taso riippuu palvelevan henkilön tutkinnosta ja perehdytyksestä. Koulutetuilla, kokeneilla teknisillä voi olla hyvät neuvontataidot, mutta meilläkin oli kesäsijaisena suoraan lukiosta tullut tyttö täysin ilman alan koulutusta lääkkeitä luovuttamassa, Paula kertoo. – Tämä on iso ero suomalaiseen ap- teekkiin verrattuna. Meillä on totuttu siihen, että apteekissa neuvotaan asiantuntevasti, ja lääkeneuvonta on myös apteekin lakisääteinen tehtävä. Norjassa itsehoitolääkkeitä saa myös kaupoista, ja niissä neuvontaa ei kassahenkilö saa antaa. Paula muistelee, kuinka suomalaisena proviisorina oli vaikea katsoa joitakin myyntitilanteita, joissa kaupallisuus meni ammattietiikan edelle. – Meillä apteekin ammattilaiset ovat oppineet katsomaan asioita terveyden kannalta. Apteekissa neuvotaan ja opastetaan, vaikka asiakas ei ostaisi mitään. Farmaseutin tehtävä on huolehtia siitä, että apteekin asiakas saa parhaan avun, oli se sitten lääke, neuvo tai kehotus hakeutua lääkärin vastaanotolle. Norjassa asioita katsottiin usein kaupallisesta näkövinkkelistä, eli siellä apteekkiketjut painottivat lisämyyntiä. Palvelumyynti silloin, kun asiakas tuotetta terveytensä puolesta tarvitsee, on hyvää palvelua, mutta tuputtaminen ei sitä ole. – Apteekkien tuotevalikoimat olivat usein myös rajattuja. Kukin ketjuapteekki

p  Paula ja Jussi työskentelivät ja asuivat idyllisessä, talviolympialaisista tunnetussa Lillehammerin kaupungissa. myi pääasiassa oman omistajansa, eli lääketukun jakelussa olevia lääkkeitä. Mutta oli Norjan järjestelmässä paljon hyvääkin. Jussi korostaa, että norjalaiset apteekit toimivat äärimmäisen tehokkaasti ja ne ovat hyvin varautuneita erilaisiin kriisitilanteisiin, mm. sikainfluenssaan. Apteekeilla oli myös mm. oikeus täydentää lääkkeen käyttöohjetta esim. lisäämällä lääkepakkaukseen pieniä lisäinformaatiotarroja ja täten edesauttaa lääkkeen oikeaoppista käyttöä. – Joistakin asioista ottaisin Suomessa Norjasta oppia, mutta en missään nimessä lähtisi murtamaan suomalaista apteekkijärjestelmää, Jussi toteaa. p  Perheen kolmesta tyttärestä kaksi syntyi Norjassa. SUOMALAINEN APTEEKKI ON OSA TERVEYDENHUOLTOA Paula ja Jussi ovat seuranneet kiinnostuneina Suomessa käytävää keskustelua siitä, pitäisikö apteekkijärjestelmä vapauttaa vai ei, ja jos, niin millä tavalla. – Mielestämme Suomessa on sivuutettu yksi tärkeä ja keskeinen asia keskusteltaessa apteekkijärjestelmän vapauttami- sesta. Meistä pitäisi ensisijaisesti kysyä, halutaanko apteekkien toimivan kaupan vai terveyden ehdoilla. – Suomalainen apteekkijärjestelmä on toimiva, ja ihmiset ovat erittäin tyytyväisiä saamaansa apteekkipalveluun. Jos apteekkitoiminta vapautetaan täysin, sitä ohjaavat sen jälkeen liikaa kaupalliset arvot. Apteekkareiden tuloista aina keskustellaan, mutta ei muisteta henkilöverotuksen erityispiirteitä. Rehellistä, veroja kerryttävää työtä se on apteekkarin työkin, mutta jos yhtiöt pääsevät suomessa ketjuuntumaan, rahavirrat johtavat kyllä auttamatta ulkomaille. Lisäksi nykyisen palvelutason ylläpitämisen kannalta on kriittistä, että henkilökunnan lisäkoulutustarjonta jatkossakin tukee ammattitaidon ylläpitoa ja kehittymistä, eikä vain myynnin kasvua. Apteekin myynnin tulee syntyä kiinnostuksesta ihmisen hyvinvointia kohtaan, ei siitä, että minulla on henkilökohtainen tulostavoite tältä päivältä vielä saavuttamatta. Tässä on iso periaatteellinen ero, josta olisi hyvä keskustella, Paula ja Jussi painottavat. ■ 29

u  Apteekkari Risto Holma on tyytyväinen uuden teknologian lääkerobottiin. – Robotti säästää aikaamme, ja antaa meille mahdollisuuden palvella asiakkaitamme entistä paremmin ja tehokkaammin. 3D lääkerobotti apteekkiin Lauttiksen Apteekki hankki käyttöönsä ensimmäisenä Suomessa huipputeknologiaa edustavan 3D-lääkerobotin. R obotiikka tulee myös apteekkeihin. Perinteiset, tiskien takana olevat vetolaatikot häviävät hiljalleen, kun yhä useammassa apteekissa lääkkeet tulevat farmaseutille suoraan tiskiin tai tiskin läheisyyteen automaation avustuksella. Lauttiksen Apteekki teki uraa uurtavan askeleen hankkimalla aivan uudenlaisen, Suomessa kehitetyn 3D-varastorobotin. Apteekki avasi ovensa joulukuussa Lauttasaaren uudessa kauppakeskus Lauttiksessa Helsingissä. – Oli hienoa panostaa suomalaiseen innovaatioon. Robotti vapauttaa henkilökunnan arvokasta aikaa asiakaspalvelutyölle, Lauttiksen Apteekin apteekkari Risto Holma toteaa. ROBOTTI MUKAUTUU ASIAKKAIDEN TARPEISIIN Apteekkari Risto Holma on tyytyväinen ensimmäisiin kokemuksiinsa robotista. – Robotin käyttö on helppoa ja rutiinitöiden sijaan voimme keskittyä farmaseuttiseen työhön ja erityisesti lääkeneuvontaan. Robotti mukautuu apteekin arkeen. – Meillä siihen on kytketty myös asiakasvirran tarkkailu. Kun apteekissa on ruuhkaa, robotti keskeyttää lääkkeiden 30 varastoinnin ja järjestelyn, ja siirtyy palvelemaan täydellä teholla lääkkeiden toimitusta asiakkaille. Näin pystymme ruuhka-aikoinakin pitämään jonotusajat lyhyinä ja asiakaspalvelun tehokkaana, Holma jatkaa tyytyväisenä. Järjestelmä optimoi myös lääkevaraston käytön ja valvonnan. Robotti ilmoittaa, mitkä lääkkeet ovat loppumassa, ja mitä tarvitsee tilata lisää. – Lääkkeet viedään robotin syöttökaukaloon. Robotti poimii lääkkeen, tunnistaa mikä tuote on kyseessä ja varastoi pakkauksen optimaalisesti. Ennen toimitusta asiakkaalle farmaseutti tai proviisori tarkistaa aina huolellisesti lääkkeen oikeellisuuden. PIENESSÄ KOOSSA PALJON TILAA JA OMINAISUUKSIA Kun farmaseutti syöttää koneelle reseptin, lääkkeestä lähtee välitön tilaus apteekin varastorobotille. – Kestää vain 12 sekuntia, kun robotti on hakenut lääkkeen varastosta ja toimittanut sen farmaseutin saataville, Ilpo Hakkarainen, robotin toinen kehittäjä ja robotin valmistaja Capps Oy:n toimitusjohtaja kertoo. – Robotin merkittävä ominaisuus on sen koko. Perinteisesti lääkkeiden varastoautomaatit ovat vaatineet paljon tilaa, jopa lähes linja-auton verran. Uuden teknologian robottimme mahtuu suihkukaapin kokoiseen tilaan. Keskimäärin robottimme koko on vain 25 prosenttia vastaavalla kapasiteetilla olevista kilpailevista järjestelmistä. Pienuudesta huolimatta jo robotin perusmalli kätkee sisälleen yhdeksäntuhatta tuotetta. Varastoinnin tehokkuus perustuu 3D-tekniikkaan, jossa robotin kamerat mittaavat kunkin lääkepakkauksen ja sijoittavat sen pakkauksen koon mukaan optimaaliseen tilaan. ■

ratiopharm.fi Muista pitää huolta itsestäsi ja riittävästä B12-vitamiinin saannista. Itsehoitolääke B12-vitamiinin puutteen ennaltaehkäisyyn ja hoitoon. Yllättikö allergia? Nyt 100 tabletin pakkaus Cetirizin-ratiopharm on edullinen apu allergian oireisiin • Nenä- ja silmäoireisiin • Pitkäaikaiseen nokkosihottumaan • Vähintään 6-vuotiaille Cetirizin-ratiopharm 10 mg on tehokas lääke kausiluontoisen ja ympärivuotisen allergisen nuhan sekä allergisten silmä- ja iho-oireiden hoitoon. Alle 6-vuotiaille vain lääkärin määräyksestä. Neuvottele lääkärin kanssa, jos sairastat munuaissairautta, olet raskaana tai imetät. Perustuu 11.6.2014 päivättyyn valmisteyhteenvetoon. FI/ALLG/16/0007/12/16. Betolvex 100 tabl. pakkaus: uusi tablettiväri www.betolvex.fi Betolvex 1 mg (syanokobalamiini) kalvopäällysteiset tabletit on tarkoitettu B12-vitamiinin puutoksen ehkäisyyn ja hoitoon. Puutostiloissa puutoksen syy tulee selvittää ennen hoidon aloitusta. Annostus: Aikuisilla aloitusannos on 2-4 tablettia vuorokaudessa. Ylläpitoannos on 1 tabletti vuorokaudessa. Voidaan käyttää raskauden ja imetyksen aikana. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen ennen valmisteen käyttöä. Betolvex tabletit saatavissa apteekista ilman reseptiä. Itsehoitolääke. Lisätietoja: www.betolvex.fi, info@ratiopharm.fi. Markkinoija ratiopharm Oy. FI/OTC Oth/17/0009/2/2017. 31

PÄIVÄN HOITO HUULIHERPEKSEEN Apteekista ilman reseptiä Flushnil 500 mg tabletti. Lääkärin aiemmin toteaman toistuvan huuliherpeksen hoitoon yli 18-vuotiaille, joiden immuunipuolustus ja munuaisten toiminta on normaali. Annostus: 4 tablettia 2 kertaa vuorokaudessa, 12 tunnin välein, yhden vuorokauden ajan. Jos olet yli 65-vuotias, keskustele lääkkeen käytöstä ensin lääkärisi kanssa. Käyttöä raskauden ja imetyksen aikana ei suositella. Vaikuttava aine valasikloviiri. Älä käytä tätä lääkettä sukupuolielinten tai silmän herpesinfektion hoitoon tai jos olet allerginen asikloviirille, valasikloviirille tai apuaineille. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Markkinoija Sandoz A/S. Sandoz lääkeneuvonta ma–pe klo 9–15, puh. 010 613 3415. NR1609527505 Hyväksytty 20.9.2016

Powered by ePaper Finland Oy

Ohjeita